安邑下官锺 辗转魏韩秦 见证大一统

一处有2行5字,为“安邑下官重(锺)”,作为器名的“重(锺)”字与其他4字分开。安邑曾是魏国的都城,下官是魏国王宫管理饮食的机构。这处铭文证明,这件器物是一件由魏国铸造的青铜锺。另一处铭文有5行22字,为“十年九月,府啬夫成、左(佐)史狄角(校)之,大大半斗一益(溢)少半益(溢)”。整段文字的大概...

雨点风痕,纸墨斑斓:读锺译新版《鲁拜集》

锺锦在翻译这部《鲁拜集》时,就白话译文而言,努力做到语序、标点、音节、韵脚都和原文保持一致。音节稍放宽松一些,每行五顿对应原文的五音步,但有时用十一个字,有时用十二个字。值得称叹的一点是,他在韵脚上十分严苛,遵循了旧体诗的传统,平、上、去三声不通押,这一点不仅体现了译者对古典诗歌美学的追求,也...

台立法机构爆推挤冲突,谢龙介喊“这里我管的!”与锺佳滨倒地扭打

国民党日前以人数优势,让民众党团、国民党团及部分民代的立法机构改革版本迳付二读,并定于今日(17日)表决拼三读。立法机构上演表决大战,蓝白民代轮守议场门口,稍早民进党民代打算冲进议场,两边爆发推挤冲突。民进党民代洪申翰、锺佳滨、沈发惠稍早带头,约在6时43分朝议场冲锋,蓝营民代兵分多区,由张智伦、...

王培军︱读《苍虬阁诗稿七种》

另外,此诗还有一个字,也作了改动,那就是第四句的“声在双松间”,“在”字改作“出”字。这个字的改笔,见于《苍虬阁诗》(甲本),录稿上有眉批,批云:“‘布’字近硬。‘雨在’犯下‘在’字,拟僭易‘出’字。”可见第三次的写录,是晚于第二次的写录本、而又早于乙本《苍虬阁诗》《苍虬阁诗钞》...

锺叔河《给孩子读文言》:古文简约少废话,老祖宗的特长不能丢

短短百字小古文,便传达了古人的情感和思想,而经过时间的沉淀和洗礼,今人今夕再读,却是别有一番意境。孩子学习古文,最怕的就是晦涩难懂,再加上拗口的翻译,更是让孩子退避三舍,从而失去了学习的兴趣。以此,锺叔河给孙辈创作了《念楼学短》这本书,而这本书在她们的童年成长阶段也起到了重要的作用。

“读了能增广学识,读来又趣味无穷”杨绛先生为锺叔河写序这样说

这套“传统文化启蒙的优选读物、拉近与经典文言文的距离”的“百字版《古文观止》”,在短视频和浅阅读盛行的当下能有如此大的发行量,乃作者之福、读者之福、中华传统文化之福!我开玩笑说:“这次您发财了!您给我题跋一套,我来写篇书评,题目就叫《<念楼学短>:锺叔河先生的畅销书》(www.e993.com)2024年11月23日。”萧跃华“没有问题...

小学生学古文必读!锺叔河用现代的观点、态度和方法教孩子学文言

作为一套给小学阶段小读者使用的小古文启蒙读本,这套《给孩子读文言》的设计编排,充分考虑了儿童学小古文时的困难,锺老先生亲子修订,在《论语》《左转》《战国策》《世说新语》等古文中精选了每篇皆不超过百字的古文精华进行释义和评批。简介的文字,萌趣十足的插图,以及专业的配音诵读,让充满中国传统文化之美的...

徐州读书人√get起来!“千锺粟”的“锺”竟然是……

“书中自有黄金屋,书中自有千锺粟,书中自有颜如玉。”这句谚语广为流传,激励了一代又一代的读书人,堪称古代士人遨游书海的灯塔。“黄金屋”与“颜如玉”人们耳熟能详,但“千锺粟”应该怎样理解呢,“锺”又是个什么东西呢?Whatis“锺”?从谚语中看,锺应该是一种量器。

探寻钱锺书的生活世界与精神世界——读《槐聚心史》

关于Hermeneutik这个词,目前有若干种中文译法:解释学、诠释学、释义学、解经学,等等。钱锺书是译为“阐释学”的。汪先生赞同钱先生的译法,认为这一译法“胜于常译之‘诠释’”。这样,钱先生与汪先生也就代表了一派的意见。“阐释”与“诠释”不同。阐者,开也;诠者,具也。前者所重在开放性、多样性,后者所...

70后、80后、90后、00后的暑假都在读什么书

再大一些,小学三年级时,老师要求我们读《爱的教育》,当时买来像口袋书一样的一本又小又厚字又大的《爱的教育》。我读第一个故事时就被吸引住,读到里面“万里寻母”更是感动到热泪盈眶,但也渐渐感觉书里的故事太同质化,总在讲人与人之间的感情,这本书大概只读了四分之三,放弃了最后一点小尾巴。