湖北大学2025考研招生考试大纲:外国语学院-翻译硕士(日语)

I日语文字、词汇、语法1.要求要求考生掌握10000以上的单词量,对日语的汉字、词法、句法都有较好的基础,具备较为扎实的语言基础。2.题型选择题II阅读理解1.要求要求学生具备广阔的阅读视野,敏锐的观察力和较强的综合理解能力。能在文章中提取需要的信息,具备理解文章观点的能力,并具有一定的日语表述能...

东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田,日语会根据其在不同词汇中的意思读成“ten”或者“den”,听起来与中文发音类似。因为有太多字的读音...

《写作》新刊︱石珠林:梁启超的“涉日”阅读史与“新文体”的生成

(中略)有谬传而失其义者,有沿袭而踵其非者,又有通行之字(中略)于是侏??参错,遂别成一种和文矣。(中略)于是更移其法于读书。凡汉文书籍概副以和训,于实字则注和名,于虚字则填和语,而汉文助辞之在发声、在转语者,则强使就我,颠倒其句读,以循环诵之。这意味着在“和文汉读法”的观念出现之前...

用中文硬读日语中的汉字,感觉奇怪的知识又增加了!

网络上习惯读「yá」的人居多,但实际中文词典中找不到读二声调的「冴」,而是读作「yà」(通假惊讶的「讶」)或者念做「hù」才是正确的。「凪」原本没有中文发音「凪」(なぎ)这个词是一个标准的「和制汉字」(日本人创造的汉字),从构字法大致就能理解其含义。风字中包含一个止字,即风暂时停止的状态...

【日本杂学】表示重复的「々」在日语里怎么读?【2】

日语里的「〆」也是汉字?〆部首:丿笔画数:2训读:しめ「〆切り(しめきり)」等词语中出现的「〆」并不是特殊符号,而是实实在在的汉字,在日语中经常用作人名和地名。「〆」属于“国字”,即日本自创的汉字,没有音读,只有训读读作「しめ」。

日语中有哪些非常相像的汉字

日语中有个姓氏叫做「萩原」,很多国人将其读作“di2yuan2”(www.e993.com)2024年12月19日。然而第一个字并不是“枫叶荻花秋瑟瑟”的“荻”,仔细看一下,它的下面是“秋”。这是一个日本人自创的汉字,它读作“qiu1”,是一种叫做胡枝子的植物。因为在日本的秋天,它在田间地头都很常见,所以人们用草字头加秋字来表示它是一种“秋天的花...

日本新年号“令和”在日语里究竟怎么读?

日本新年号“令和”在日语里究竟怎么读?2019年4月1日上午,日本内阁官房长官菅义伟举行记者会,正式公布了新年号为“令和”,日语中写作「令和(れいわ)」。5月1日,日本正式进入“令和”时代。不过,关于新年号,也有许多人提出了疑问:“令和”一词在日语中应当如何发音?重音应置于何处呢?

米津玄师、AAA、黑木华、武井咲 这些名字在日语里怎么读你知道吗?

“新田真剑佑”的日语发音是“ArataMakkenyuu”(あらた??まっけんゆう),虽然这个读法单看文字也可以理解,但是通常人们看到他的名字都会读成“NittaShinkenyuu”(にった??しんけんゆう)。这可是以后要在国际舞台发展的潜力演员,他名字的正确读法现在就得好好熟悉才行啊。

你知道日语的日期怎么读吗?

“周”在日语中说“周间(しゅうかん)”。由于4周就是一个月,所以除有特殊含义的数目以外,很少说很大数目的周数。1周一周间いっしゅうかん2周二周间にしゅうかん3周三周间さんしゅうかん4周四周间よんしゅうかん5周五周间ごしゅうかん...

【栗楠楠老师】帮你解锁日语中汉字的读音

单词中只有一个汉字。例如:山(やま)船(ふね)星(ほし)由两个或两个以上的汉字组成,其读音不能分割开来。例如:梅雨(つゆ)今日(きょう)果物(くだもの)前一个汉字用训读,后一个汉字用音读。例如:荷物(にもつ)手帳(てちょう)泥棒(どろぼう)...