孺子书房 今日“悦”读 | ????《普希金诗集》

孺子书房今日“悦”读|????《普希金诗集》今天是2月21日星期三让我们一起走进南昌孺子书房·摩天轮分馆阅读《普希金诗集》普希金是19世纪俄罗斯伟大的诗人、小说家和剧作家,俄罗斯浪漫主义文学的主要代表和现实主义文学的奠基人。被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”“俄罗斯文学之父”。他的作品充满...

“大家”谈读书——普希金:读书是一生的陪伴

“大家”谈读书——普希金:读书是一生的陪伴一本理想的书就是一个智者的化身,而读一本理想的书就是向一位智者讨教生活的智慧。——亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金谈到读书,俄国诗人、作家普希金认为,真正意义上的读书,是产生了对人生的思考,对世界的思考,通过思考形成你自身的独立人格,把所有的读书思考转变成自...

唐诺:“阅读”这一行为,人类会一直持续下去吗?丨专访

新京报:你提到像孔子、莎士比亚、普希金的书都是“太好的书”,一个人如果不喜欢,是因为还没有足够的高度、成熟度来和这些书对话,作出恰当的鉴赏。鉴赏在阅读过程中产生,又会影响一个人的阅读。然而文学鉴赏是个最常被提起又莫衷一是的话题。怎样去鉴赏一部文学作品才是相对恰当的?唐诺:文学鉴赏是个太麻烦的事。

午间阅读 | “穿过黑暗像一颗流星……”

那篇小说名字和作者我都记不得了，内容大概关涉恋爱和分别，分别的理由是其中一位觉得自己已经殚精竭虑，却再也不能给相爱的人提供智识上的支持了，他引了一首名为《伊丝卡》的诗，送给自己曾经相爱的人。至今我仍记得其中这三句：是伊丝卡赐予你如此神奇的旅行﹐没有它你可不会启程前来。现在她再也没有什么可...

《叶甫盖尼·奥涅金》珍藏版出版,今天我们如何读普希金

普希金专门创造了名为“奥涅金诗节”的格律，使得整部书读来极富节奏感和音乐性，给人一种扣人心弦、引人入胜的享受。作为“中国尝试再现‘奥涅金诗节’的第一人”，资深翻译家王智量先生（笔名智量）让中国读者得以首次领略原著的节奏、韵脚、韵味。尽管汉俄两种语言体系有着较大的差异，但他历时40余年反复打磨，...

濮存昕:读一首普希金,在播种与收获中享受美好

濮存昕:读一首普希金,在播种与收获中享受美好“网格本”是爱书人对“外国文学名著丛书”的昵称,因其简约的网格状封面设计得名(www.e993.com)2024年11月10日。“网格本”以“一流的原著、一流的译本、一流的译者”为出版原则,深刻影响了中国读者,包括诸多当代作家。2019年以来,人民文学出版社与中国社科院外文所再度合作,推出“新网格本”。

王岫庐︱普希金之后:读路易丝·格丽克的《预兆》

普希金从标题看,或者可以推测格丽克也许曾读过Arndt的翻译,然而我们其实无法确定格丽克《预兆》一诗的背后,到底参考过哪一个或哪几个译本。而原作始终是确定的。普希金一生写过两首同名的Приметы,一首写于1821年,是一首充满深厚感情的乡村田园诗。诗人告诉我们,必须非常仔细地观察自然界的种种细枝末节,因为...

为你读诗|195年前的今天,普希金写了这首情诗送给女友

此后,普希金与凯恩有过多次通信,她也成为普希金一生最钟情的女友。而《致凯恩》这首情诗,经俄国著名作曲家格林卡谱成歌曲后,成为了俄国最有名的一首情歌。195年后的今天,我们邀请仁者寿为大家朗诵这首普希金创作高峰时期的代表作——《致凯恩》。普希金《致凯恩》...

读首诗|致凯恩 作者:普希金 诵读:王卉

作者:普希金诵读:王卉我记得那美妙的一瞬,在我的面前出现了你,有如昙花一现的幻想,有如纯洁至美的精灵。在那无望的忧愁的折磨中,在那喧闹的浮华生活的困扰中,我的耳边长久地响着你温柔的声音,我还在睡梦中见到你可爱的倩影。许多年过去了,暴风骤雨般的激情。

今年,我们这样读普希金

如果单单读诗而不了解这些诗为谁而写、她是怎样的人、普希金和她是什么关系,或许对诗的理解会打一些折扣,而《普希金经典情诗选》增加了相关信息。普希金与姐姐奥尔加·谢尔盖耶夫娜·帕夫里肖娃关系亲密,姐姐是弟弟的第一个朋友,也是诗人的第一个听者。奥尔加是才女一枚,不仅和当时大多数贵族女性一样精通外语和...