江雪俏顾逸宵江雪俏顾逸宵:江雪俏从深情承诺到决绝分离

“不行。”但这一次,她多了句:“别在我身上浪费时间了。”卢卡斯说:“什么叫浪费时间?”“维娜,你用江雪俏这个名字拍电影,最后注销,一无所有地来到美国,你会觉得拍那些电影是浪费时间吗?”维娜是江雪俏曾经用过的英文名。卢卡斯总是这么叫她,叫这个名字,就好像她只属于他一人一般。“你不觉得,我也...

【采桑子:红尘如梦!】这7首诗词,年轻时不懂,读懂时已不再年轻

英文版《马燕日记——一个中国女学生的日常生活》,2004出版后2005年再版,好评如潮

拒不配合查票,还飙英文骂人!铁路部门最新通报

经调查取证，7月4日，在上海虹桥开往西安北的G1920次高铁列车上，旅客王某拒不配合列车工作人员例行开展的查验火车票工作，不出示身份证件，并用英文辱骂列车工作人员，扰乱了正常乘车秩序。目前，王某被依法处理，受到行政罚款并书面认错处罚。7月4日，网友爆料在g1920次列车上，一名女乘客拒绝配合乘务员查票，还不停...

倾听英语之声 绽放故事之美——龙隐小学开展学生英文素养大赛

胸藏文墨怀若谷,腹有诗书气自华,阅读是激发孩子智慧的途径,也是打开孩子心门的钥匙。为了激发龙隐学子对英语学习的兴趣,培养学生在英语学习中热爱表达、勇于表达,并且善于表达的能力,龙隐小学于6月6日、6月13日及6月14日举行了“讲英语故事,读双语古诗”学生英文素养大赛。在比赛现场,各位参赛选手表现得自信大方,...

被蔡英文等到了:沙利文代表美国对台海问题交底,看起来信心十足

在这种情况下，不知大家发现没有，蔡英文这个民进党老大却显得非常低调。近期蔡英文每每出现在公众面前，都是一种“闪现”状态。有人说是不是因为她快卸任了，所以打算躺平？但这显然并不符合蔡英文的个性，要知道她可是有意在卸任后仍给自己留一间办公室，美其名曰：协助赖清德。可见，她对权利的欲望有多大。事...

未央区前进教育集团先锋小学开展“读古诗·学英语”英语特色课程...

为了让学生进一步感受中华民族传统文化的悠久历史,弘扬民族文化,传承民族精神,在“双减”背景下,西安市未央区前进教育集团先锋小学四年级英语李梦茜老师开展了“读古诗,学英语”为主题的传统文化诗词与英文相“碰撞”的古诗英文朗诵活动(www.e993.com)2024年12月19日。接下来,一起领略诗歌之美吧!Let’sgo!

“一览众山小”用英文怎么翻译?感受百岁翻译家许渊冲先生的译文之美

中译社举办的百岁翻译家许渊冲系列图书推广活动中,相关图书包括《西南联大求学日记》(插图珍藏版)、《新生日记》(怀旧手账本)、“画说经典”系列、《西南联大英文课》(有声珍藏版)、《西南联大英文课:大二英文读本》、《许渊冲英译毛泽东诗词》(经典珍藏版)等,以及“许渊冲英译中国传统文化经典系列”(21种)。

又一位泰斗级人物离开了,你可知他用英文把中国古诗词翻译得多美?

许渊冲的表叔,是著名翻译家熊式一,他用英文写的剧本《王宝川》和《西厢记》在欧美上演引起轰动,得到著名剧作家萧伯纳的高度评价,名声大噪,更被少年许渊冲视为偶像。熊式一签名版《王宝川》在许渊冲的履历里,也离不开一个传奇的地方——西南联大。1938年,17岁的许渊冲以优异成绩考入西南联大外文系,次年1月,他...

钱钟书评许渊冲:若李白活到当世也懂英文,必和许渊冲是知己

“我翻译时,把月光比作水,英文译成‘月光明亮如水,溺住了那些思乡的人。’用水把月亮和乡愁联系起来,文字上又有英语的优美,他们就理解了。”1987年,许渊冲英译《李白诗选一百首》出版,钱钟书的评价是,要是李白活到当世,也懂英文,必和许渊冲是知己。

30秒“译”湖南⑥丨高桥大市场用英语怎么说?

作者:陈奥男编辑:江雪字号:小中大Play%buffered00:0000:00EnterfullscreenPlay编者按:9月26日至29日,第二届中国—非洲经贸博览会在长沙举办。面对越来越国际化的湖南,如何用英文介绍此次盛会、展示我们的家乡成为大家热议的话题。红网记者通过30秒“译制”视频,教你如何又快又好又专业地推介锦绣潇湘...