外刊听读 | 维持生活的成本一路飙升

becauseyouknowthreehoursoffastpumpingisgoingtotakeagoodtollonyourbills.因为三个小时的连续使用会带来很大的开销。AndIworrythathowamIgoingtoaffordifthebillshitfor500poundsamonth,I'vegotnochance.我担心,如果每月的账单高达五百英镑,我怎么能负担...

每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day733

2InthenorthernItaliancityofTreviso,aPolishpianist,SlawomirZubrzycki,sitsdownataninstrumentthatresemblesaharpsichordandstartspumpingapedalwithhisrightfoot.Ashishandsfloatoverthekeyboard,thesoundreachinghisaudienceisassingularasitisbeautiful:...

【脑科学日报】第1572期 | 20221129 星期二

近日,丹麦哥本哈根大学DimitriosStamou研究组发现V-ATPases并不是连续转运质子,而是存在三种不同的作用模式,分别是质子泵模式(Proton-pumping)、失活模式(Inactive)以及质子泄漏模式(Proton-leaky)。哺乳动物中的V-ATPases质子泵可以在pH梯度以及ATP底物调节下从活跃的质子泵模式转换为失活或者质子泄漏模式,强调了神经...

23考研题源外刊阅读《经济学人》双语精读版训练--用一种黏糊糊的...

双语阅读Theuseofplasticsformassproductiontracesitsrootstothe1860sandJohnWesleyHyatt,aprinterfromAlbany,NewYork.Hyattwasrespondingtotheofferofa$10,000rewardtoanyonewhocouldcomeupwithanalternativewayofmakingbilliardballs—whichwere,inthose...

2019年12月英语四级阅读练习题及答案(8)

Andforeverysustainableemergingchampion,therearesurely100firmsthathaveprosperedbybelching(喷出)fumesintotheairorpumpingtoxinsintorivers.J.Nonetheless,thecentralmessageoftheWEF-BCGstudy--thatsomeofthebestemerging-worldcompaniesarecombiningprofits...

双语阅读《华盛顿邮报》我们可以创造蓝色玫瑰但我们的天赋是毁灭

Today,thousandsofspeciesofwildlifesitonthevergeofextinctionbecauseofouractions.Wehavedestroyedtheirhabitats,fundamentallyalteredtheclimatebypumpingcarbonintotheatmosphereandhunteddownonce-massivepopulationstogroupssosmallthatwecancountthesurvivinganima...

2014英语专业四级真题阅读理解C篇

Andthesesitesalsoarepumpingupsheervolume.ManyTwitterandFacebookdevoteescreatesettingsthatalertthem,viatextmessage,everytimeatweetormessageisearmarkedforthem.InOctober2009,400milliontextsalertedsocial-mediauserstosuchnewmessagesacrossAT&T's...

2011年全国职称英语等级考试真题及答案综合类(A级)

下面有3篇短文,每篇短文后有5道题。请根据短文内容,为每题确定1个最佳选项。第一篇TheSmellofMoneyFormanyyearslargesupermarketshavebeenencouragingustospendmoneybypumpingthesmelloffreshly-bakedbreadintotheirstories.NowDaleAir,aleadingfirmofaroma(香气)consu...

周固考研英语系列笔记:阅读强化(一)

Environmentalistsembracedesalination.Studiesshowthatpumpingthecoolingwaterandconcentratebackintotheoceanraisesitssalinitybylessthan1%,whichisequivalenttothenaturalriseandfall.BarryNelson,aseniorpolicyanalystwiththeNaturalResourcesDefenseCouncil,sayshe...

24考研题源外刊阅读《卫报》双语精读版训练--深海采矿对生态的...

Asaresult,miningcompaniesarenowjostlingtodredgethemupinvastquantitiesusingrobotrovers–attachedbypipelinestosurfaceships–thatwouldtrundleovertheoceanfloor,suckingupnodulesandpumpingthemtotheirmothercraft.Butoperationslikethesewoulddevastateouralready...