用英语讲中国故事|中国人自己的比萨饼——“酱香饼”用英文怎么说?

“酱香饼”用英文怎么说?“什么东西这么香?”外教老师的一句话,问蒙了带着酱香饼去上课的程子衿。咸香松脆的酱香饼素来有“中国比萨饼”的美称,可以用“SpicySoyPancake”来表达。但对于当时的程子衿来说,她只能绞尽脑汁,竭尽所能用尽量贴切的词汇,再加上夸张的手势动作,来向外教老师解释“酱香饼”到底是一...

用英语讲中国故事|中国人自己的披萨——“酱香饼”用英文怎么说?

“酱香饼”用英文怎么说?“什么东西这么香?”外教老师的一句话,问蒙了带着酱香饼去上课的程子衿。咸香松脆的酱香饼素来有“中国比萨饼”的美称,可以用“SpicySoyPancake”来表达。但对于当时的程子衿来说,她只能绞尽脑汁,竭尽所能用尽量贴切的词汇,再加上夸张的手势动作,来向外教老师解释“酱香饼”到底是一...

《猫鼬如何订比萨》|每日一书

本文为该期中的《猫鼬如何订比萨》。[美]布鲁克·巴克著,刘畅译,未读·探索家出品,浙江教育出版社,2023年8月。适读年龄:5+这是一本从科学家观察动物的方法切入的趣味科普漫画。猫鼬的黑眼圈能帮它在阳光强烈时看清东西,乌鸦会记住人类的脸,每只座头鲸的尾鳍图案都有细微差别……关于动物的冷知识许许...

七个世纪后,我们怎么读《神曲》

七个世纪后,我们怎么读《神曲》初识利诺·贝尔蒂勒教授是在2013年的佛罗伦萨,彼时笔者正在意大利比萨高师读博,而贝尔蒂勒教授是设立于佛罗伦萨的哈佛大学意大利文艺复兴研究中心主席。作为但丁(1265—1321)研究和文艺复兴研究领域的重要学者,贝尔蒂勒教授的建树、学养和人格在多年的交流中让人受益颇多。更难能可贵的是,...

国外读研究生费用高吗?

国外读研究生费用高吗?不少想要出国读研的同学最担心的问题就是国外花费很高,自己预算不够,那么国外读研的费用究竟如何呢?如果是想要省钱的同学该怎么做呢?01美国家庭资金雄厚,成绩优异的学生一般会选择美国,美国大学分为公立和私立两种,由于私立大学费用较为高昂,所以选择公立大学的中国留学生偏多。从费用上来...

我,英国人,来到中国读博才知道,西方媒体报道的不一定是真的

西方媒体有时对中国的描述比较负面，在我小时候的印象里中国既贫穷又落后(www.e993.com)2024年11月15日。所以我不知道真正的中国究竟是什么样子？老百姓的生活又是什么样子？我开始和同学打听关于中国的事情，并和他们学习中文。记得第一次和中国同学在宿舍吃火锅，觉得味道好极了。但是我们把火锅放在厨房的烟雾警报器下面，导致整栋楼的人都不得不...

文字是钉子,视觉是锤子。读《视觉锤》,定位理论的传承与发展

C.“锤子”究竟锤进了哪根钉子我认为,“视觉锤(thevisualhammer)”概念的提出,至少是对定位理论的体系化的一个探索,然而上面我也提出了我的疑问。那么从我的角度看,这锤子到底好使不好使呢?我想起了05年很畅销的另一本书《紫牛》,多年后塞斯高汀到底在这本书中说了啥,我全忘了,但是我就记住了这个词...

选出你最喜爱的 :2023“大鹏自然童书奖”百本入围发布

77猫鼬如何订比萨[美]布鲁克·巴克(BrookeBarker)著刘畅译浙江教育出版社丨未读78墨写万物世界[芬兰]劳拉·梅尔兹,[芬兰]艾诺·雅维宁著[芬兰]劳拉·梅尔兹绘新星出版社丨读库79漫画海洋故事[法]让-巴普蒂斯特·德·帕纳菲厄/著...

修木:美式高考的百年变迁|大学|sat|高中|加州大学|名校_网易订阅

对中文读者来说,理解这一结果要首先理解学英文与学中文的不同。学中文是先苦后甜,常用字有好几百,每一个都有特定的意思与笔画,记起来费劲费时。但是过了识字这一关,组词却不难,就算没见过的词,甚至没见过的字,只要看看偏旁部首,大致能猜出其中的意思。小学毕业之后读懂报纸小说没什么问题,只是有的字不知道...

“斯诺”“女野人”苏格兰大婚 《权力的游戏》恋情成真

基特·哈林顿与罗斯·莱斯利在婚礼现场(图片来自英国广播公司中文网)参考消息网6月25日报道英媒称,HBO热门剧《权力的游戏》剧中约翰·斯诺(基特·哈林顿饰演)与女野人(罗斯·莱斯利饰演)于6月23日在苏格兰一座城堡中结婚,两人于2017年9月订婚。据英国广播公司中文网6月24日报道,剧中多名演员被邀请,包括龙母(埃...