AI代写成“风潮”,前沪上顶尖英文名师有话要说

MarkSeeley博士前上海中学国际部英语组长以下为Mark的解答:????Q1学生是否该用ChatGPT帮助写论文?人工智能(ArtificialIntelligence,简称AI)在教育中扮演的“角色”正在不断演变,学生们越来越好奇,在学术工作中该如何使用像ChatGPT这样的AI工具。作为一名经验丰富的英语教师,同时也是经常使用ChatGPT的用户,我...

中文在数字化处理中从无到有加速进化,已远超英文的处理速度

而以英文法文为代表的表音文字多态性不强,在表达某个事物的不同使用场景时,只能增加音节或变形,导致表达同一个事物时口腔动作比用中文时多,比如:国际化:中文里做名词和做动词时词形不变,发音也不变,而英文时名词是internationalization,动词是internationlize,名词的发音比动词要多一个音节。而以拉丁字母为基础的表...

《黑神话:悟空》英文本地化的背后故事

以《敢问路在何方》和黄眉老怪的《三界四洲》歌词为例,刘博锐老师特别注重中文声调与英文音节的对应关系,力求在传达歌曲深意的同时,使英文歌词的朗读感与中文歌词相契合。这种高难度的翻译尝试虽然在某些方面可能牺牲了部分原意,但在艺术表现力上取得了显著的效果,为玩家带来了独特的审美体验。配音与翻译的艺术结合...

出海马来西亚,语言到底是不是问题——写给困惑的你

can咩(扬声调)意思是,可以吗?can嘛,一般意思是央求,或者撒娇,行不行啦?好了,我知道有些朋友还是有些担心,我发个马来英语听力题你做一下好不好?看你能听懂多少。如果你对自己的英语很自信,基本上可以横着走。2英语不好怎么办说完了英语好的,我们再说说英语不好的怎么办。英语不好的更简单,直接找...

刘铮|爱读英文小说的梅贻琦

1941年9月11日：“饭后阅ArnoldZweig's‘TheCaseofSergeantGrischa’……”按，梅贻琦读的是德国小说家阿诺德·茨威格（1887-1968）的小说《格里沙中士案件》英文版。1941年11月8日：“……会散后阅DeGaulle's‘TheArmyoftheFuture’终卷，书旨颇确当，惜法人未注意。”按，梅贻琦读的是...

普洱茶英文怎么读,English Translation for 'Pu'er Tea'

首先,我们来讨论普洱这个词的例句正确读音(www.e993.com)2024年11月2日。普洱的通过正确读音是pǔ'ěr,其中“普”字的一个声调是第三声,读作pǔ,发音要带有一点点声下去的熟茶感觉。而“洱”字的英美声调是第四声,读作ěr,发音要扁平一些。所以,普洱的释义正确读音是pǔ'ěr,读音要保持韵律平稳,不要变调。

没想到抓住早上这15分钟,对孩子的语文、英语学习帮助那么大!

我们现在,会经常跟着濮存昕的微信公众号学习朗读技巧,模仿他的朗读声腔,根据文章感情把握节奏和声调。濮存昕是国家一级演员,主演过数十部优秀的话剧、电影、电视剧作品,现在是中国剧协第九届主席,他的公号“濮哥读美文”经常会发布朗读音频。此外,孩子还经常会给自己的作文或者喜欢的文章配上音乐,再声情并茂地...

“螺蛳粉”英文怎么翻,网友吵翻了

作为生于广西、多流行于南方地区的特色美食，螺蛳粉从诞生起就坐拥“螺xi粉”“螺吸混”“螺shi粉”等众多不同的发音。螺蛳粉官宣英文名的相关微博评论区里，就有人调侃应该翻译成“luoxifen”。图源:微博截图其实，这么多不同的读音背后，最主要的原因就是螺蛳粉流行地区往往“十里不同音”，方言五花八门...

日本人英语亚洲垫底 日教授:或是因为大脑问题

日本人无论如何都“很害羞”,不善于讲话,同时不愿意积极讲话。另外,日本民众里也并不以“英文流利”为荣,能说一口流利英语仅仅是精英阶层的标签。单脑语言复脑语言日语是“单脑语言”,英语则是“复脑语言”,即当日本人说日语时只须使用左脑处理信息,但说英语时却要左右脑并用,以处理语言节奏和声调,令日本...

“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

作为生于广西、多流行于南方地区的特色美食,螺蛳粉从诞生起就坐拥“螺xi粉”“螺吸混”“螺shi粉”等众多不同的发音。螺蛳粉官宣英文名的相关微博评论区里,就有人调侃应该翻译成“luoxifen”。图源:微博截图其实,这么多不同的读音背后,最主要的原因就是螺蛳粉流行地区往往“十里不同音”,方言五花八门。