我,山东人,对广东“民俗文化”有8大疑问,在家想了3天,没明白
潮州话保留了大量古汉语元素,被称为“古汉语的活化石”,其音韵系统复杂,拥有八声调,这在现代汉语方言中极为罕见。潮州话中的俚语,如“乜个”(什么)、“底块”(哪里),不仅反映了语言的古朴,也彰显了潮汕人的直率与幽默。2:广东有多少个节日?中元节(盂兰节):农历七月十五日。龙舟节:每年农历五月初五;中秋节...
期刊目录 |《语言科学》2024年第2期|汉语|副词|声调|语言学|语法...
根据方言调查语料和方言历史文献,从音义两方面证明广州话禁止词“咪”确实是来自否定结构“唔使”的合音。合音形式“咪”原本和否定结构“唔使”里的“使”一样读阴上调,今读阳上调是根据合音形式的声母为次浊而作出的声调调整;历史上的“唔使”兼有必要性否定和禁止性否定两种用法,“唔使”合音为“咪”是在禁...
"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?
土生土长的广东人Frank也指出,这是一个非母语者中常见的发音错误,还常被本地人拿来开玩笑——因为“gao”是指涉性器官的广东话脏话。ChatGPT每次发音表现都会略有不同,“高楼大厦”的“厦”有时能发为正确的“haa6”,有时又错读为“xia”,一个广东话中不存在,近似普通话中“厦”的发音。语法上,生成...
TVB新闻主播为何会把“行刺”读成“行食”?
当我查阅近200年间出版的多本粤语字典,竟然发现“刺”字曾经有过7个读音之多,但是没有“sik6(食)”这个音,而相对现代和权威的《广州话正音字典》和《常用字广州话读音表》就只是收录了“ci3”和“cik3”两个音。而和“sik6(食)”音最接近的,只有1930年代出版的两本字典收录的“sik3”音,但是同音不同调...
壤塘的正确读音是什么?壤塘如何发音?壤塘该怎样念?
在广州话中,翡翠的位于读音为“fei^1ceoi^3”。这里的延安“fei^1”音调为降调,读音类似于英语中的组词玉怎么读拼音玉怎么读拼音玉是一种非常古老和珍贵的政策宝石,广泛应用于珠宝行业。玉的解读读音有很多种,下面将为您介绍几种常见的繁体玉的多少拼音。
《珠江人家》如何打出一手好牌?编、美、词、曲幕后主创揭秘
与平常打磨剧本的时间相比,柳桦投入在《珠江人家》中的创作时间更长,从采风到开机大约花了14个月的时间(www.e993.com)2024年9月20日。在创作过程中,柳桦习惯“沉浸式”写作,他听粤语歌、看粤语电影、吃粤菜、专门买了《广东话正音字典》,还阅读了近两百本粤菜、粤药、粤剧以及文史、风俗方面的书籍。他笑说:“这是一个笨功夫,但很有效”。
六安的“六”到底应该怎么读?6个问题带你解析
有人认为,“六”这个字读lù,是六安这个地名在安徽六安方言中的特殊读法。其实并非如此。据刘祥柏考证,根据历史文献记载和方言遗存现象,“六”字在古代为入声字(古代汉语有平上去入四个声调,古入声后分化到了阴平、阳平、上声、去声四个声调当中,故现代普通话中无入声字),而后“六”的入声演变为lù和liù两...
咖啡:音译自广州话的外来词
由于马礼逊对汉语声调认识的局限,这本词典里所有词语标注的粤音,只有声母和韵母而没有声调。所以,“架啡”Kafe没有标示声调。但没关系,用粤音读“架啡”二字,就知道清代的广州人是如何称说此词的。这是“架啡”(咖啡)进入汉语的最早记录。能被传教士收入词典,表明这个词语在清代广州方言里还是相当活跃的,不...
盏鬼广州话丨佮还是夹
佮读gap3,夹读gaap3,韵腹不一样啊,难道是错了?打开网易新闻查看精彩图片《论粤方言词本字考释》记载,aa韵腹的入声字,常接下阴入,在声调的影响下,gap3会慢慢变成gaap3。打开网易新闻查看精彩图片无论是“佮手佮钱脚”、“佮份”、“佮钱”、“佮埋”等,...
风语者传奇 解密海南最小众濒危语付马话
刘新中表示,调查显示,在声调方面,付马话声调有文白两种系统,在平常说话时用的发音就叫“白读”,读书面文字时的发音就叫“文读”。付马话有6个声调,白读层的声调相对整齐,声调格局与赣方言、客家方言基本一致。从声调的演变情况来看,付马话与客赣方言的关系比较密切。