宫崎市定:我们曾经怎样读《史记》
如果是必须用本国字音才能阅读的文章,那完全用表音文字来写就可以了。其实在明治初年时候,为了学习英语曾发明出将训译的折返点和正文一起读出的方法,但很快就以失败废除告终了,毕竟英语是不适合使用折返点的。总之,日本人如果想要读《史记》的话,古版本的积累已经达到了相当的程度,最近又出版了不少活字本和和译...
《说文解字》第791课:在古代,平常人死不能叫“卒”
4、[歹卒]。读zú。《说文解字》给出的解释是:“[歹卒],大夫死曰[歹卒]。从歺,卒声。”形声字。本义是死亡。GB字库已不收些字,它的楷书字形如图:([歹卒]的小篆写法)死亡,即人失去生命。这个意义,古字写作“卒”,今字写作“[歹卒]”。到现代汉语通简化为“卒”。《说文解字》“衣”部另收...
李零:《周易》的来龙去脉
二者不但字形相近,读音也接近(筮是禅母月部字,筭是心母元部字)。“易”是什么意思?古人释“易”,有一名三义之说:易简、变易、不易(出《易纬·乾凿度》和郑玄《易赞》、《易论》)。其实,“易”的本义是变易,指数变、爻变和卦变。其他含义皆由此引申。筮占是以摆弄算筹,排列组合为占,面对的是无穷无尽...
安徽大学陈广忠教授连发三文讨论淮南武王墩大墓
它的读音,《广韵·琰韵》上声:“酒味苦也。于琰切。”又,《广韵·??韵》去声:“酓,于念切。”据此,中古音拟音为[ǐ??m]。可以推知,“酓”字上古音归于影纽、侵部[ǐ??m]。熊,《说文》:“兽,似豕,山居,冬蛰。从能,炎省声。”炎,《广韵·盐韵》下平声:“炎,热也。《说文》曰:‘火光上也...
《说文解字》第803课:古时候,诸侯死了为啥叫“薨”?
1、薨。读hōng。《说文解字》给出的解释是:“薨,公侯[歹卒]也。从死,瞢省声。”形声字。本义是诸侯死亡。(诸侯之死叫薨)在周代,不同身份的人死,有不同的称呼。《礼记·曲礼下》:“天子死曰崩,诸侯曰薨,大夫曰卒,十曰不禄,庶人曰死。”...
张鹤一老中医自拟“柔筋汤”,治脑血管硬化、偏瘫僵硬,确有良效
若单从中风二字的音义上来理解,唐宋以前是以“内虚邪中”和“外风”立论的(www.e993.com)2024年10月21日。对中风的“中”字,多读作“众”音,有被外邪击中之义;唐宋以后,许多医家以“内风”立论,但读者仍有沿袭“众”音的,使读音与字义不能相符,理解起来也有一定困难。这是应当纠正的。
“六安”到底该怎么读,除了六安还有哪些容易读错的地名?
在地名、人名的使用过程中,对多音字的取舍或翻译,应当遵循“名从主人”原则即名称拥有者的习惯。在地名这一领域,通常是当地人怎么读,就这么读,但是六安的情况似乎不太符合名从主人的原则。通过前文,我们知道六最开始就是读lu,后来白读音liù取代文读音lu成为目前确定的唯一的读音。在这一过程中我们需要注意的是,...
知识纠错:词语“卒死”和“猝死”哪个才对?涨学问了
“卒”有两个读音zú和cù。看下图“卒”的甲骨文像一件密密麻麻缝好线的衣服,表示衣服已经缝制完成。在小篆字形中,又在“衣”上加几点点标记,表示穿这种衣服的人,假借为古代供仆役;仆人穿的一种衣服,特指服役士兵,古时多指步兵。如:象棋中就用5个小卒子,表示五位士兵。古装剧中士兵的衣服背面也有个“卒...
为啥六安要读lù安?民政局给你答案:这么读2000多年了
然而,这一规则的使用也有一定范围,也就是必须针对是已收入字典的多音字。换言之,人名和地名的读音须以现行字典为权威依据和唯一规范。比如《水浒传》中的景阳冈,很多人将“冈”读为“gǎng”,但该字在字典中只有唯一的读音gāng,故需以此为标准音。
央视主播读错了?六安的“六”到底应读lù,还是liù?《咬文嚼字...
从这个角度看,“六”字读音的争议,实际反映的是这样一个问题:读地名时,我们到底应该“依传统”还是“依词典”?无论是安徽卫视还是六安当地新闻,选择的都是“依传统”。有六安网友引经据典,认为“六”在汉代时是皋陶的封地,指水边的高坡,与“陆”字通假,因此有了lù这个读音。“皋陶卒,葬之于六。禹封其少子...