四川方言与巴蜀文化的同构

以“月、药、欲”三字为例,眉山方言三字读音皆不同,仅“药”字读yo;洪雅、峨眉、南溪、李庄等地方言“月”和“药”一样读yo;成都、华阳、郫县、都江堰、彭州、射洪、泸州等地方言“欲”和“药”一样读yo;西充、彭山、乐山、青神、宜宾等地方言三个字都读yo。内部差异的重要成因在于巴蜀文化的包容性强,允许...

守护川剧根脉,传承乡土文明——评川剧《最后一场封箱戏》|西岭雪...

“千斤念白四两唱”,意思是说念白是戏曲表演必要且重要的组成部分。在没有音乐伴奏的情况下,要念出戏曲的韵律和节奏以及人物独特的语气,有其特有的表演难度。本剧充分运用四川方言念白,讲述故事、刻画人物性格,展现人物内心世界,使该剧有着浓郁的川味,拉近和观众的心理距离。在文艺创作中,四川话虽不像粤语那样在...

川剧、金钱板、四川清音、四川扬琴……央视戏曲春晚川味儿浓!|...

在演出过程中,金钱板表演艺术家张徐、川剧表演艺术家肖德美与刘谊、四川清音演员罗捷,以及四川扬琴演员吴瑕、王江泓等艺术家的精彩表演更是让人眼前一亮,为观众带来了极致的艺术享受。张徐作为国家级非物质文化遗产项目金钱板的代表性传承人,张徐对这次亮相戏曲晚会感到非常兴奋。他表示,金钱板作为一种独特的艺术形式,...

四川话是北方方言,还是南方方言?答案可能出乎你的意料!

四川话在词汇和语法上,也受到了北方方言的一些影响,这使得它在一定程度上,具有北方方言的特色。四川话与南方方言,其实也有着紧密的联系。地理位置使得四川话在语音、词汇等方面更接近南方方言,尤其是与云贵方言有着相近的特点。同时,四川话中一些独特的语音现象,如儿化音、轻声等,更是与南方方言相符。其实在实际语...

方言是为小说增色的“大杀器”

另外,《海上花列传》自创的文字“覅”被沿用至今,已被收入吴方言词典,这也是《海上花列传》对吴语文学的一大贡献。四川乡土文学的代表有人说,读李劼人的小说一定要用四川方言。作为四川乡土文学的代表,李劼人“蜗居”于巴山蜀水之间,用朴实的四川方言和独特的摆龙门阵般的叙事方式描绘出天府大地的人情冷暖。从...

巴适得板!四川元素满满!今晚8点见

四川籍歌手李斯丹妮、四川艺术职业学院演员肖德美、四川省川剧院演员刘谊、四川省曲艺研究院演员吴瑕、成都市非物质文化遗产艺术研究院演员张徐、广安市岳池县文化馆演员罗捷演出四川方言节目《巴适得板》,将戏曲与四川方言和曲艺艺术相结合(www.e993.com)2024年11月20日。此外,刘成城、万多、杨鸿宇参演川剧《报灯名》,张燕、尹莲莲、李雨洁参演川剧...

涪江潮|曲艺之花绽放时代光彩

“当时了解到四川清音是非物质文化遗产，很想把它传承下去。”李秋瑶介绍，清音里除歌词有大量四川方言外，还有弹舌音和哈哈腔等需要反复练习，比如“白龙泉水哗啦啦哗啦啦啦哗啦”这一句，便是以轻重交替曲调悠长的方式，模拟泉水流淌的声音，给人带去身临其境的感受。“哈哈腔要吸气，然后慢慢吐出来，我练了很久才...

话剧《铁流东进》首演,表演加入方言、戏曲元素

其中,演员侯岩松将他的戏曲功底运用在塑造李安本这个人物上,他提议把李安本教战士们发报的过程编排成一出“轿子戏”。而因疫情被迫中断排练的《铁流东进》,在第二次筹备时有了演员王挺的加入,他演绎的团长操一口四川话,具有更强的说服力和感染力。以四川方言演出的还有首次参演话剧的张真源,他饰演的小柴火,成为了...

首批四川省戏曲名家工作室一年观察:百花齐放 传承出新

成立四川省戏曲名家李伯清工作室后,李伯清觉得自己最要紧的任务,还是带好年轻人。“这个工作室的作用不是说哪个名头大,哪个资历久,而是要在工作态度和责任心上,尽可能地做好。娃娃们个个比我长得‘撑展’(四川方言,意为好看),普通话也说得比我好,来我这儿学啥?我成立个工作室,也只能说多传递些经验,让年轻人...

【方志四川??方言志音频】《四川方言的来龙去脉》第23集:遂宁话

遂宁方言音节中,n和l不分,f和h不分,平舌和翘舌音不分。在遂宁的安居区拦江镇、分水乡等地,有湖南移民来四川带来的老湘语的存留,当地话把“房fang2子”读作wang2子,“昏hun1头昏脑”读作wen1头wen1脑,“飞机”fei1读作wei1机,“苕sao2尖”读作zao2尖,“大树”su4读作大zu4。