大猪蹄子什么梗?小程序「小鸡词典」要做一个“说人话”的热词百科
除了解释意思外,小鸡词典还会展示该词的适用场景和历史来源,让用户知其所以然。还是以大猪蹄子为例,“猪蹄子即猪手,表示到处沾花惹草,乱搞暧昧。猪手源于安禄山的绰号龙猪,因为安禄山曾用手抓伤杨贵妃的胸,所以猪手引申为利欲熏心、乱搞暧昧的意思。”而在“老词新解”上,则是以用户主动添加词条的方式为主...
辛德勇读《红楼梦》|金麒麟背后隐伏的是哪两位“白首双星”
抛开俞平伯先生的总体认识不论,单纯看他对“因麒麟伏白首双星”这一回目的解释,俞平伯先生以为“这个回目原有两部分的暗示:(1)因金麒麟而伏有姻缘,(2)这是白首偕老的姻缘”。若是不论所谓“姻缘”的具体指向,俞氏所说第一点自然不会有什么问题,但第二点却未必非如此理解不可,同时对第一点的“伏”字也需要...
一直到金宇澄的《繁花》横空出世 | 共读
“不响”,解释起来是不吱声,书面语是“无语”,北方话是“不吭声”,词典里有“闷声不响”,大概可以为“不响”的含义做一个注脚,为了体面,把各种不满意和潜台词闷在心里,天打雷劈也不说。这是他们的生活守则:不直来直去,要表面太平。样样事情心底都澄明如镜,但苦痛说出来丢面子,不情愿的话说出来又没法解...
评论:希望“土豪”收入权威词典背后有深意
词典作为工具书,首先有文化传承功能。吐故纳新,并准确而客观地解释,既是对历史尊重,也是与时俱进。同时,词典对一个词的释义,也具有鲜明的社会导向性。“土豪”“今也指富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”,无疑是最切合时代特征的解读。同时,词典因为阅读受众和其权威性,必然还要担负起指导教化功能,“土豪”新...
《现代汉语词典》修订者:收录新词有社会责任考量
记者:近年来,一些城市为了加强旅游宣传,出现各种各样“雷人”、出位的城市广告语,利用语言的“语带双关”引发公众的暧昧联想,从而制造轰动效应。您作为一名语言学家,怎么看这个问题?江蓝生:这正是网络语言的缺陷。在一定的语境中,用谐音委婉地表达一定的意思,是一种高明的修饰;但如果滥用,就会给语言造成混乱。一些...
暧昧的日本人
前不久同一位精通中文的日本汉学家聊天,他说中文里有“回旋”这个词,日语里也有,但意思有差别,“回旋”在《现代汉语词典》的解释一是“盘旋”,二是“可进退,可商量”,表示做事有弹性,游刃有余,不一条道走到黑(www.e993.com)2024年10月26日。而在日语里,“回旋”就是“原地旋转”的意思。这个发现很有价值,颇能说明中日两国人的不同的国...
眼色:暧昧的调情比裸露更性感
有关性爱的词典中最糟糕的句子就是“你跟我做爱”。其实,做爱应该是两个人共同享受的事,因此应该说“我们一起做爱吧”。抓住他的目光你知道他最喜欢你身体的哪个部分吗?对于男人来说,视觉上的刺激往往会使他的兴奋程度得到意想不到地提高,这会使他的身体发生变化,表现出强烈的性冲动,所以,如果你回答不出前...
2015装腔词典
Vintage意思是指博物馆的珍藏。从这个原意来看你就能够知道Vintage的段位显然要比从爹娘的衣柜底下拿出来的,或是故意做旧的“复古”款更有历史和价值一些。当然,当在淘宝搜Vintage结果有17.62万件宝贝的时候,基本上大路货的Vintage也和珍藏关系不大了。它自带的洋文属性所散发出来的大抵是一种仿佛很是精致的意境...
“土豪”入选词典其实大有深意
这么说来,在词典中加入“土豪”新解,就不仅仅是为解释而解释那么简单了。词典作为工具书,首先有文化传承功能。吐故纳新,并准确而客观地解释,既是对历史尊重,也是与时俱进。“土豪”“今也指富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”,无疑是最切合时代特征的解读。同时,词典因为阅读受众和其权威性,必然还要担负起指...
有道词典发布2011十大年度英文词汇
Vie作为一个单词时,本身就是竞争的意思。在这场资本的博弈竞争里,谁会是最终的赢家呢?现在谁也说不好。lWeibo有道词典释义:微博在经历了2010年微博元年的名人大战之后,微博在2011年进入了高速发展的全民微博阶段,微博已经逐渐成为了一种新兴的媒体形式。新浪微博和腾讯微博的用户数量被不断的刷新。而普通人的...