砖头厚的《本雅明书信集》 怎么读

全书853页共64万字,出版历时8年砖头厚的《本雅明书信集》怎么读《本雅明书信集》[德]瓦尔特·本雅明著[以]格肖姆·肖勒姆[德]特奥多·W.阿多诺编注金晓宇译2024年8月天才翻译家金晓宇的新作品《本雅明书信集》终于和读者见面了。2022年1月17日,《我们的天才儿子》在本报“倾听·人生”...

“读海德格尔的农民工”译著出版

原标题：“读海德格尔的农民工”译著出版（主题）陈直：今年年底工作合同到期如不续约希望继续做翻译工作（副题）北京青年报记者祖薇薇“90后”陈直曾是一名流水线上的农民工。2021年，他因为阅读和翻译哲学著作在网上走红，被称为“工厂里的海德格尔”。此后，陈直离开工厂，在河北一所高校面试成功后，成为一名期刊...

预约!面对面和你谈谈“如何读好科普书”

在光明网,科普时报开设专栏;在各类核心期刊发表论文数十篇;已翻译出版科普研究理论专著多部(两部译著获得业内奖项),出版科普理论研究专著《愿景与门道:40位科普人的心语》,《谈科与论普-科普人“出圈”手册》等。

四部译著解读考古学家柴尔德

四部译著解读考古学家柴尔德维尔·戈登·柴尔德(VereGordonChilde,1892—1957)是世界著名的考古学家,20世纪最伟大的人文学者之一,同时以热心政治、特立独行而著称。商务印书馆近期推出四部由北京大学人文讲席教授李零策划并主持翻译的作品——《柴尔德的神秘生涯》《柴尔德的方法和理论:史前史的经济、社会和文化...

...第六届、第七届“中国科普作家协会优秀科普作品奖”获奖译著为例

依托“功能对等”理论,结合所选5部译著作品中的典型案例,本文从科普图书的“四性”出发进一步探讨其汉译方法,讨论如何实现对原作品的重现和传达,并在汉语语境中引发读者的共鸣。(一)科学性科学性,是科普图书的底线,满足了这项要求,这本书可以算是及格了[8]。科普图书在传达科学知识和概念时,必须具备一定的...

读在·杨浦 丨 探索无知的奥秘,揭示知识的边界

策划“哲人石丛书”“辞海译丛”等科学文化图书品牌,主持《竺可桢全集》《技术史》等出版项目,参与《辞海》(第六版)编修审订(www.e993.com)2024年11月10日。获首届“科学文化出版人”奖。译著(含合译)有《爱因斯坦陪审团》《无知有解》等。活动时间2024年5月25日(周六)16:00

一部西方童年人类学研究的新译著出版

一部西方童年人类学研究的新译著出版本报讯《童年人类学》由北京师范大学出版社出版。近日,《童年人类学》的译者、浙江师范大学教育学院沈俊强,华东师范大学教育学系黄向阳,挪威奥斯陆大学教育系刘凤淑,上海社会科学院社会学所程福才,以及北京师范大学心理学部发展心理研究院胡清芬、中国社会科学院民族学与人类学研究所...

“鲁迅杂文”应如何界定

“鲁迅杂文”应如何界定■谷兴云日前读到一本《新编鲁迅作品选读》(下称《选读》,当代世界出版社2022年1月出版),首先查阅的是关于“鲁迅杂文”含义的阐述。近时浏览一些选本和论著,对此颇感缠夹不清,希望从《选读》获得清晰认知,结果未能如愿,故而写出一己之疑。

考研英语二新题型选谁的课好

1、陈志超:老师简介陈志超,北京语言大学翻译硕士,主授考研新题型、阅读、考研词汇等,北京语言大学翻译硕士、经济类畅销书译者,英语专八良好,CATTI二级笔译,出版三部译著。教学经验丰富,擅长用简明有效的方法教会学生看懂长难句,课堂内容丰……1考研英语二新题型选谁的课好...

【奔流文化·读书】佘江涛著《读听思写》出版发行

近日,佘江涛著《读听思写》由江苏人民出版社出版发行。本书是作者有关阅读、音乐、艺术、人文、教育等哲思文章的结集出版,主要分为“第一乐章读听思写”“第二乐章阅读”“第三乐章听乐”“第四乐章零碎而结构的思考和写作”“尾声”五个部分,从读听思写四个维度,紧紧围绕终生教育的主旨,深刻、凝练地阐...