飞鸟集有趣又讽刺的诗,第188首新译:宠物狗的疑心

2、采用独特的T式分行法,重新划分诗句,更显诗歌三美(音乐美、绘画美、建筑美)。3、中文译句形式(长度、排列)、内容均贴合英文,亦步亦趋,犹如原文的投影或伴舞者。4、翻译较朴素直白但富含韵律,体现中国文字三美(意美、音美、形美)。5、附有重要单词的注释,诗句韵律分析,相关类比延伸资料,尽量"以泰戈尔解释...

英语二单词复习计划199

2.sin[s??n]n.罪恶;罪孽;过失Catholicsgotoconfessiontobepurgedofsin.天主教徒通过告解以获得赦罪。3.sincere[s??n's????]adj.真诚的;诚挚的;真实的He'ssincereinhisviews.他的意见是诚恳的。4.singular['s????gj??l??]adj.单数的;单一的;非凡的;...

疫情是世界末日?是老天爷惩罚人类?网友:建议多读点历史书!

"疫苗"的英文单词Vaccine,其本来的意思,便是"来自牛身上的"。当时的欧洲教会强烈诋毁琴纳医生和他的牛痘疫苗,教会向人们宣传说,如果他们接种了牛痘,就会变成牛!。教会的谣言简直是有模有样,绘声绘色。他们说,那些接种了疫苗的人慢慢长出了角,脸越来越像牛,甚至变得不会说话,只会哞哞叫。这个谎言骗了...

在成都郊区,有一座只属于“脱轨”少年们的乌托邦

在好奇,随处可见一个奇怪的单词“curionesty”,它是好奇创办人自己创造的一个合成词:curiosity(好奇)+honesty(真诚)=curionesty作为好奇的第一批毕业生,我想把一个词送给你们。这个词,是curionesty,也是这座学校的英文名。这个词,由好奇开头,正如你们在好奇开始的这段学习之旅。而这个词的后半段,是...

将宗教的虚伪展现得淋漓尽致 究竟是谁在亵渎神明|圣徒|宣扬|教廷|...

《神之亵渎》英文全名为Blasphemous是由TheGameKitchen工作室开发制作,TheGameKitchen简称TGK,中文翻译为游戏厨房。打开网易新闻查看精彩图片工作室的前身为“Nivel21Entertainment”。让我们将时间往前拨,回到2010年,该工作室的几位创始人便以认识而且经常聚一起举办关于游戏制作的比赛,但直到2012年12月,才...

是多么了不得的事,竟被禁了100多年?!

OED被认为是当代最全面、最权威的英语词典,被誉为英语世界的金科玉律(www.e993.com)2024年11月22日。英国首相斯坦利·鲍德温(StanleyBaldwin)还曾称它为英国的“国宝”。OED第一版(1928)共12卷,5万余词条,83万条引语。作为英语词典中的集大成者,OED面面俱到地展示了词汇的用法和释义,并详注了词汇的演变过程。

关于巴黎圣母院,我们可以这样跟孩子说

怎么教孩子用英文说巴黎圣母院绘本之外,关于巴黎圣母院有哪些必备的英文词汇和句子呢?听说很多大学生都不会巴黎圣母院的英文单词呢,教孩子学会这些表述,“赶超”大学生!单词(1)NotreDamedeParis巴黎圣母院(2)Gothicbuilding哥特式建筑...

英庆祝《贝尔福宣言》百年 巴勒斯坦怒火冲天

英国外交大臣鲍里斯·约翰逊上月30日说,《贝尔福宣言》帮助建立了一个“伟大国家”,但他同时指出,宣言本身的精神并未完全实现。这份仅仅67个英文单词的宣言除了表达支持犹太人建国,还有一句话:在巴勒斯坦地区生活的“非犹太族群的世俗与宗教权利不应受到任何歧视”。

书摘|暴行与创伤:日本课堂如何讲述南京大屠杀?

尽管这本册子是用日语写的,标题却叫“aturoshitees”,是英语单词暴行atrocities的音译,就好像找不到对应的日语一样。实际上,日语里有很多表示残忍、暴力、杀戮或大屠杀的词汇。然而,“暴行”这个词反映的不仅仅是战争不可避免的残酷性。暴行是一种存心施暴的罪恶,不仅违反法律,也违背人伦纲常。这倒不是说日本人...