考研英语阅读训练:日本石川7.4级地震引发5米海啸
Earthquake-地震Magnitude-震级Epicenter-震中Seismicactivity-地震活动Tsunami-海啸Tectonicplates-地壳板块Richterscale-里氏震级Seismology-地震学Aftershock-余震Faultlines-断层线Subductionzone-俯冲带Seismicwaves-地震波Seismograph-地震仪Warningsystem-...
地名翻译中的目标语倾向性|汉译|专名|转写|汉语拼音_网易订阅
这些翻译实例存在的问题有:大小写很随意,缺乏统一标准;有的是拼音堆砌,如QianmenwaidajieSt,本族语人士读起来都有困难,且信息量含量很低;有些译文质量不高,如:“城北客运站”翻译为NorthCityLongDistanceBusStation,是将“客运站”释义为“长途汽车站”后再按后者的字面意思翻译的,这不是地道的英语,长途...
丈夫出轨离婚,失去爱女和双腿,如今她终于官宣喜讯:这一次,瞒不住...
讲解:Tactile这个单词就是「有触感,能感知」的意思,sidewalk表示「人行道」,因为盲道在地上就是凸起的,踩上上面是有触感的,所以tactilesidewalk就是指的「盲道」,也可以被称为是tactilepavement,但不要把盲道说成是blindroad.例句1:Tactilesidewalksarebecomingmoreprevalentincities,butso...
考研英语阅读训练:日本震后发生的土壤液化是什么?
13.Seismicforces-地震力14.Particlediameter-颗粒直径15.Post-earthquake-震后16.Microscopicphenomena-微观现象17.Waterandsandspouting-喷水冒砂18.Lateralspreading-横向侧移19.Groundoscillation-地表往复震荡20.Foundationbearingcapacity-地基承载力单词记忆...
双语解读:地震英文报道常用词汇
而“地震”除了表达为earthquake及其缩略形式quake之外还可以说temblor,这是美国英语中用来表示“地震”的单词。此外,由于此次地震造成的伤亡后果十分惨重,因此在修饰性词汇方面,英语中用了多个不同单词,如massive/powerful/devastating/deadly/killerearthquake。
午间阅读 | 制造中国伍德斯托克——纪录片《大地震》创作缘起(下)
张明伟带队上去表演了大地震的片段,这个有录像你可以看(www.e993.com)2024年10月25日。《包扎长城》是一天一夜的活动,所有艺术家都上去表演,徐冰找了两个老外去朗诵他的“天书”,有一个老外很搞笑,拼命学习中文但没学会,就拼命地在念中文式的发音,但肯定和中文没关系。不知道是意大利语还是土耳其语,单词乱蹦。戏剧学院的也有,张明娟表演舞蹈“...
周末阅读 | “船长”温普林——纪录片《大地震》创作缘起(上)
温普林很明确的说,《大地震》从未完成,而他也希望这部影片成为一个传说而不是事实。“这部纪录片的存在已成为江湖中的传说。做不做它,已经不重要了。”作者|王小鲁图源|图虫创意纪录片《大地震》一直是中国独立纪录片界的传说,它拍摄的消息曾在1988年的《中国美术报》上发布,但后来逐渐淡出人们的视野,至今...
中国人易起不雅英文名 外媒建议:传统的就是好的
有些电影确实因此变得更加foreigner-friendly,比如冯小刚的《唐山大地震》选择了Aftershock(余震)而不是TangshanEarthquake做英文名(外国人不一定知道Tangshan是哪里);而另一些,恐怕只能让观众觉得“虽然不明白是什么意思,但好像很厉害的样子。”“高大上”与“文艺范”...
记者实测文心一言:新闻稿写得怎么样?奥数题能对几道?
我是百度研发的知识增强大语言模型,我的中文名是文心一言,英文名是ERNIEBot,而GPT-4是OpenAI开发的人工智能语言模型,我们都能提供自然、流畅的语言交互,帮助人们回答各种各样的问题,提供相关的知识和信息。GPT-4在跨模态方面有不错的进展,我会不断进步,也欢迎大家来体验我的AI作画功能!
@甘肃高考生:2022年高考备考,名师的这些策略及建议请收好!
这决定了诗歌解读的第一步,必须从章句入手,舍此无法进入诗歌的感情世界和艺术境界。其次,明辨表达技法,需要在头脑中建立一棵枝叶完备的表达技法知识树。最后要加强古诗的解读思维,从“写什么”“怎么写”“为什么写”入手揣摩诗意。四、语言文字运用备考复习中应通过积累语言知识、进行语言实践训练,把握语言文字的...