日语已事实死亡,老人甚至看不懂电视!中国是否该警惕“西化”?
还有外带「テイクアウト(takeout)」,这个在英文里比较暧昧,指的男女之间,像是关于食物,欧美那边更多的使用的是takeaway。完蛋玩意儿,不知道万一有个日本那边的游客跑到欧美,对着那边服务员高喊テイクアウト,不知道会有人揍他们不。当这种音译词大量出现在媒体上的时候,日本的老年人自然理所当然地懵逼了,他...
中国人易起不雅英文名 外媒建议:传统的就是好的
比如,王(Wang)和董(Dong)是常见的中国姓氏,但在英语中是有不雅意思的俚语。所以,要避免使用“BunnyWang”这样的名字。一般来说,最好避免取与食物有关的名字。比如Candy(糖果),Lolly(棒棒糖)或者Sugar(糖)这类名字经常被认为是“弱智女孩”的名字或者“脱衣舞女”的名字。其他建议还有,避免使用名人的名字。...
【茶余饭后】被女友嫌弃怎么破?看韩剧、敷面膜Style
女子解释称,男友是一个比较内向的男生,不懂得浪漫,平时两人在相处的过程中,除了上课、吃饭,就没有什么其它的活动,连电影都很少去看。>>详细98岁老人携妻重拍婚纱照读70年前英文情诗爱情是什么?或许每个人都有不同的解读,但对于曹越华与王德懿老人来说,爱是战火纷飞时的刻骨思念,是遭遇逆境时不离不弃的...
由诺奖得主古尔纳窥见东非:是否只有英语作品才能代替非洲人表达...
马骏:2017-2018年在坦桑尼亚达累斯萨拉姆大学读硕士期间,在导师的推荐下,我不仅阅读了斯瓦希里语文学作品,也选读了部分坦桑尼亚的英语文学作品。我阅读的第一部古尔纳作品是《天堂》(他在2020年出版的新书Afterlives延续了《天堂》的文本设定),发现他的语言非常流畅和优美。在我看来,古尔纳写作的最大特点是不给笔下...
由诺奖得主古尔纳窥见东非:是否只有英语作品才能代替非洲人表达...
界面文化:AbdulrazakGurnah的名字该怎么翻译?马骏:现在对古尔纳有两种译法,一种是古尔纳,还有一种是格尔纳,我认为前者更好。因为这个词的词源是印地语,“格”则是英语发音,前者更加尊重本源。界面文化:你是什么时候开始接触古尔纳的作品的?阅读的时候有怎样的印象?
一周文化讲座|历史如何对话当下
上海译文出版社于2019年推出了海明威诞辰120周年图文珍藏纪念版文集,此次新出版的纪念版文集收录了海明威全部长、中、短篇小说和全部非虚构类纪实作品,作家唯一的剧本《第五纵队》及影片《西班牙大地》解说词,以及作家书信集也悉数收进,辅以大量原版插图、珍贵历史影像,图文并茂地完整再现海明威作品及其生平,共16种18卷(www.e993.com)2024年9月11日。
看完电影《李雷和韩梅梅》,你知道韩梅梅是怎样学好英语的
语言不就是声音吗?动物也有语言。既然练习听力,就应该是听声音,而不是对原文、含义的追求。如果太在意文字的话,反而忽略了对声音的关注。想想以前我们的那种听法,听两遍后就开始核对原文、查单词、做标记,其实真正花在“听”上的精力少得可怜。即便是听,也像是奔波在英语和母语之间的连线操作工。
从胡歌赴美读书看明星大佬抢着留学图个啥?
初到英国的汤唯,语言的障碍让她不得不随时都在“啃”单词书,一年的时间里,反而让汤唯能够静下心来专心学习戏剧,也不得不承认这次封杀成就了如今她丰富的戏路。陈冠希以及2008年的艳照门事件,当事人陈冠希也曾多次出国,最后在纽约大学的电影系修读半年的电影课程。