“正在消失的极地”,是什么样的?|21读书

“朗伊尔”这个名称的由来,据说是最早在这里开煤矿公司的老板的名字,英文为“Longyear”,但当你身处这个城市时,会对这个名字有另一种理解:夏季的极昼来临,二十四小时,太阳都在地平线上,没有夜晚。冬季,太阳在地平线下,这里又会陷入漫长的黑夜,感觉不到时间的尽头,所以叫“longyear”。(选自《生于寒冰》,...

英文中的那些沙雕句子赏析!绕口加烧脑,阅读可能还会考...

释义又是一句用同一个单词组成的句子,首先来看一下「will」的含义:名词:人名,威尔;名词:遗产;动词:将(财产等)遗赠某人;助动词:表示将,将会;通过首字母大写的「Will」和对句意的揣摩,我们会发现这里的「Will」共有三个,一个是听者Will,第二个是遗赠财产的Will,第三个是可能继承遗产的Will。整句句...

日本拟部署“滑翔炸弹”防卫岛屿 新弹头号称可穿透航母甲板

日本拟部署“滑翔炸弹”防卫岛屿新弹头号称可穿透航母甲板参考消息网2月26日报道日媒称,日本防卫省致力于2026年度部署“岛屿防卫用高速滑翔弹”,正探讨提高其反舰性能。据日本《每日新闻》2月25日报道,日本防卫省希望在西南诸岛防卫方面建立可以从地面进行应对的机制,并考虑安装可以穿透航母甲板的新型穿甲弹头。不过...

刘慈欣原著《流浪地球》英文版,为何让人如此激动?丨读书者说

英文版翻译ElizabethHanlon。编辑:左卓实习编辑:陈月华

几十元淘到洋品牌你敢穿?当心是太平间里扒下来的! | 数读早餐

香港英文报纸《英文虎报》相对简单一点,翻为poweroftheuniverse(宇宙之力)。究竟该怎么译?其实没有定论。中国官方媒体央视英语频道、新华网英文频道和《中国日报》,都是统一译为prehistoricpower(史前力量)。这种翻法,有一万只暴龙奔腾而过的既视感吧?

碎片化时代,我们还具备读厚书的能力吗?

简平:我们说到教科书,那语文和文学究竟是不是同一个概念?这个很重要(www.e993.com)2024年11月25日。事实上我认为语文和文学真的还是有所区别的。我自己有很多老师朋友,他们真的是不读书的,从来不读儿童文学,也不读文学书。我会跟他们说:“你自己都不读书,你怎么让孩子去读书?”甚至孩子读书都比他读得好。

17岁黄多多才女人设崩塌?网友:高二不会读“闯荡”?

“防御”的“御”读成“xie”,“闯荡”的“闯”读成“zhuang”,“河堤”、“麦秆”也读错了。网友认为,多多今年已经上高二了,这些简单的词都能读错,与之前新闻宣传中“7岁写英文剧本、8岁翻译英文小说、17岁执导音乐剧”的才女人设不符。但也有网友认为,不能对多多过于苛刻,谁都会读错字。

周其仁最新演讲:越是水大浪急,越要做精做专

国内也一样,实施开放对我们经济发展有很大的好处,而且是越靠沿海,好处越大,因为资本从沿海来的。离资本和技术远一点,不懂英文,不懂对外来往,就要差一点,这是我的看法。所以,全球化的确是推动了全世界经济的增长,对不同的利益集团,也有不同的影响,这些问题会反映到意识形态、观念和政策上。

何处是我家:美国华人的百年漂泊

在这个过程中,邝泗慢慢意识到如果想融入富裕的白人社会——比如轮船甲板上举办的维多利亚式的舞会,就必须变得有钱。只有政府官员和有钱的商人能得到警方的庇护,否则就只能呆在甲板下面的“中国舱”,和自己的老乡为伍。03.以民主的名义排华功萃昌很快就变成了一个空荡荡的门面,因为三个孩子都不懂得怎么给别人治...

【每周鉴读·第35期】周其仁 | 接下来,挑难的事做

美国开始出现了一些新的经济地理的词叫“锈带”。在宾夕法尼亚,当年美国第一个航空母舰甲板的钢板是他们供货的,现在没有生产了——这个巨无霸就锈在那了。为什么?日本钢铁工业、韩国钢铁工业、中国钢铁工业起来了,那个成本怎么比?是不是要关门?关门了,工人和工人的后代呢?