小苗周刊|“洋娃娃”看北京

北京的雪夜[马来西亚]许恺恩15岁大山脚英文中学这一次,我独自踏上了去往北京的旅途。学业上的压力和父母的不理解,让我迫切地想找一个宣泄口。终于,在朋友的建议下,我壮着胆子一个人来到了冬季的北京。走在路上,棕色的皮靴为原本洁净的道路印上了一个个鞋印。这座千年古城在银装素裹中平添了一丝祥和与庄...

周德宇:入戏不要太深,像欣赏比赛一样围观美国大选就行

大部分的战斗(竞选活动,在英文里就是campaign,跟战役一个词)都会围绕这些资源展开,而获取这些资源的一方则会离胜利更进一步。在以前的选举中,佛罗里达州因为手握多达29张选举人票,所以一直被视为关键中的关键,往往赢下佛罗里达基本就等于赢下选举。然而在近几次选举之后,佛罗里达州已经变成了一个相对稳定的红州了,...

张时民老师解读:泥棕色管型

(注:文章中可能用到泥棕色或泥褐色,这是Brown单词翻译问题)01《专家共识》描述本版《专家共识》给出了这样名词——泥棕色管型,英文名称写作MuddyBrownCast或者泥棕色颗粒管型MuddyBrownGranularCast。这两个英文词汇在国外资料中都可以搜索到。该管型并不是一种新的概念,但在国内则很少谈到,本版《专家共识...

玛瑙镶嵌怎么读,如何正确发音:玛瑙镶嵌

我们来看“carnelian”这个单词的读音。它的正确发音应为:“kahr-NEE-lee-uhn”,也就是在之一个音节上强调声音。这是由其源自的拉丁词汇决定的。我们来看中文名称“红玛瑙”的正确读法。常常而言,我们会读作“hóngmánǎo”,也就是发音时在第二个音节上加强声音。这是从发音和口感上而言比较符合我们的习...

沈念|《歧园》:像是神秘之物潜游水底

她前期做了详尽的案头工作,最近传给我的文案上,给一直没想好名字的纪录片取的英文名叫Floatandrise,中文名被我译成了《浮现》。她喜欢这个译名,说有画面感。我觉得她要做的事背后有股神奇的力量,又像是神秘之物潜游水底,会突然破空跃出,水花四溅。我的工作任务是当好向导兼翻译,全程陪同并协助她完成拍摄...

一本让比尔·盖茨着迷的好书,出去闯世界的孩子都该读读

但是Patricia为了让崔娃具有能自由生活的本事,坚持让英文成为了他的母语,为此她经常读书给崔娃,第一本就是《圣经》(www.e993.com)2024年11月14日。■南非的语言分布崔娃的混血身份,在某种程度上也带给了对语言的敏感与警觉。他很小就意识到:如果你是一名生在南非的黑人,英语会助你一臂之力。英语是和钱有关的语言,懂英语等于高智商。

健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

曾任中科院上海硅酸盐研究所生物材料临床研究中心主任,现任材料类英文学术期刊npjComputationalMaterials主编助理,在医用骨修复材料的血管化、促钙化方面和医用血管材料的制备、抗钙化方面发表数十篇SCI论文,授权发明专利4项,涉及骨质疏松和心血管疾病的防治。科普工作获上海市科普教育创新奖(国家科技部备案),以及多项中国...

这只孩子爱惨了的小怪物,敲开了我和儿子英文共读的第一扇门!

我和儿子Jacob一起读的就是入选HarperCollins出版社的王牌分级阅读系列ICanRead中的LittleCritter系列。2.语言幽默、常用词汇贴近儿童心理让孩子阅读绘本,很简单,无非就是帮他在简单幽默的语言故事里,慢慢走上阅读的道路。原版阅读不只是学习英语,更是培养阅读兴趣,进而从中获得新知。

给娃读英文绘本,到底需不需要中文翻译?

英语绘本中的韵律,是宝贵的语感启蒙素材。举个例子,《棕色的熊,棕色的熊,你在看什么?》是卡爷爷的经典绘本,很适合英语启蒙。Brownbear,brownbear,whatdoyousee?Iseearedbirdlookingatme.Redbird,redbird,whatdoyousee?

我是个男人,我在读《女人的事》|三明治阅读俱乐部

书封是一个女人在系围裙的特写,那条黑白条纹的围裙被大色块覆盖,蓝色、绿色、黄棕色与红色,我猜想取自美国、印度与中国的国旗色,这与梅根的身份和在书中讲述的故事有关。那和谐的配色与《女人的事》(Women’sWork:AReckoningwithWorkandHome)的译名,似乎有意无意地淡化了内容的“沉重”,联想到近期《...