妻子奔赴初恋,我冷漠一笑,停了她所有的信用卡,她却急疯了

——villa。当我的目光触及那个单词时，我的心脏仿佛被重击。这个单词，我再熟悉不过。在我们婚礼上，那个带有这个英文名字的礼物盒，曾让妻子瞬间泪目。那时，她向我解释，那是远在国外的好友寄来的新婚礼物。今日，当我看清吊牌背面手写的炽热情话，我才恍然大悟。原来，让妻子在婚礼上落泪的，未必是挚友……04...

离婚前夕,三大女强人老公竟齐刷刷上进了

“太太，今天的五谷粥我选了薏米、燕麦、红豆、糯米、黑豆，您看行吗？”菲佣的国语讲得不算流利，却倔强地不肯讲英文。我优雅地摆手回绝，“No，stickyriceintoreddates，thanks。”然后跟菲佣相视一笑，似给了对方无尽的友好和感激，尽管英文说得并不正宗，甚至带着点山东口音，但是又有何妨？面朝大海，...

洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...

由于theBackyardFlowers在译作之中是个专名(propername),因此,如果译者不解说的话,英语读者可能看不懂theBackyardFlowers有什么底蕴。杨氏夫妇下了个注释:AlludingtoJadeTreesandBackgroundFlowers,asongcomposedbythelastemperoroftheSouthernDynasties,whichwaslaterconsideredabad...

湃书单|澎湃新闻编辑们在读的18本书:时代的喧嚣

《大不敬的年代:近代中国新笑史》的英文书名是:TheAgeofIrreverence:ANewHistoryofLaughterinChina。Irreverence的意思是不尊敬或不敬畏,通常指对正式、重要或神圣的事物缺乏应有的尊重。这个单词可以在各种场合中使用,但ChatGPT告诫我说:“有些人可能会因为你的不敬而感到生气或受到冒犯,所以你要根据...

用心感受五彩斑斓的世界——读《让世界看见我》

亲爱的读者朋友们,你们想过一位盲人仅带一个背包、一副墨镜、一根盲杖,并且只会说“Yes”“No”和“Ok”三个英文单词就独自环游世界是一种什么样的体验吗?相信这在很多人看来,一定是不可思议的事情。可是盲人旅行家曹晟康却做到了,他的足迹遍及35个国家。惊诧之余你可能想问:他是怎样做到的?他为什么有这么大的...

离婚前夕,三位妻子发现老公突变,婚姻走向成谜

蔡小野似乎明白过来，“难怪刚刚说话，满嘴英文单词，原来是做了豪门阔太的美梦！没改国籍吧？”我白了他一眼，坐下来，伸出脚，示意蔡小野给自己换鞋，“知道我为什么叫鲁京京吗？”蔡小野为我穿上鞋，接着从衣柜里找出我上班要穿的衣服，递过去，我伸出胳膊，示意他帮自己穿(www.e993.com)2024年11月11日。“知道。”蔡小野殷勤伺候着，将...

大童读RAZ,是否还来得及?

3.当RAZ读到H的时候,会是一道坎,我们用了半年时间到H,然后开始横向刷其他分级,这个时候就真的是刷了,读一遍或者当听故事听一遍就过,大概刷了四五套的样子,把低级常出现的单词场景都过了几遍。4.到H就可以进入《Flyguy苍蝇小子》(英文分级和英文小说之间,过渡性桥梁书之一)了,到K可以进入...

2024年4月北京市丰台区高三二模英语解析

第二节:语法填空(共10小题;每小题1.5分,共15分)阅读下列短文,根据短文内容填空。在未给提示词的空白处仅填写一个适当的单词,在给出提示词的空白处用括号内所给词的正确形式填空。ABeforesomeofthegreatestexplorersinhistorywereborn,Vikingshadalreadynavigated(航海)theirwayaroundthewo...

张爱玲的英文:不读就不明白她如何植根中国人社会

张爱玲基本上是属于中文世界的作者。但是反讽的是,如果不读她的英文文章,你就不明白她是以什么样的方式植根于这一中国人的社会的。因此,读她的《雷峰塔》,怎么看都觉得这是一个上海的故事,而不是一个美国的故事。有趣的是,因为它是英文写的,上海读者或者是中国读者恐怕会很有限。而一旦翻成中译本就不是同一...

赴港读书的孕妇:为了孩子,硕士决定读大专

终于在4月份,我接到了香港两家高校国际学院的线上笔面试通知。英语不好的我提前两个礼拜就开始背面试相关问答,“你为什么读了研究生了还要来念副学士”“简单说一下你未来在香港的计划”“你读这个专业的优势在哪里”比照着小红书上前辈们发的经验,我A4纸足足打了6页问题翻译成英文,希望能万无一失。