...谈文学史上的京城情意结 (读张隆溪教授的英文版中国文学史...

或问:Chang’an只是一个地名,似乎没有所谓“看得懂”“看不懂”?关键是:周邦彦这个“长安/Chang’an”,和李白、杜甫等唐代诗人笔下的“长安”,是同一个都城吗?英语世界的读者,如果没有足够的历史知识,恐怕不容易区分唐人和宋人笔下的“长安”(英译皆为Chang’an)到底有何不同。《重校清真集》张教...

...略谈编年体的作用(读张隆溪教授的英文版中国文学史??十一)

——略谈编年体的作用(读张隆溪教授的英文版中国文学史??十一)张隆溪教授AHistoryofChineseLiterature(Routledge,2023)唐朝部分有TheAdventoftheHighTang:PoetryoftheFrontiers一节(第102-108页),讨论了七名边塞诗人的作品。七诗人之中,最晚的是CenShen:AHistoryofChineseLiterature王翰...

英语四级难度相当于高考英语多少分?学姐说出实情,和想象的不同

因此，建议大学生们尽早开始备考英语四级和六级。通过参加模拟考试、参加英语角、阅读英文原著等方式，提高自己的英语能力。同时，也可以利用大学期间的丰富资源，如图书馆、网络课程等，拓展自己的知识面和视野。这样不仅可以为未来的学习和职业发展打下坚实的基础，还可以提高自己的综合素质和竞争力。在备考过程中，学生...

中学生成绩356分,还有没有希望读高中?资深教师道出内心实情

而对于语文和英语来说，就需要孩子们背诵了。对英语来讲最重要的就是单词的累计，所以学生们一定要多背单词。相信在这一段时间当中，只要同学们认真复习老师总结出来的知识点，相信在中考的过程中一定能够取得一个好成绩的。不管怎么说，只有进入普高才有机会进入大学的校园。

读推理小说学英文:《藏书室女尸之谜》第一章

最后,想推荐一个学英语的方法,叫做7定律。著名的心理学家GeorgeMiller发现,人们记住事物的数量不超过7。且如果一个事物被提及7次,基本上也就在你的脑海中长期记下来了。也许很多人在阅读原文书的时候会自动忽略一些不懂的单词,认为不需要完全明白单词的意思也能读下去,但是我想说,阅读原文书是一个很好的机会让你...

受欢迎的英语夏令营重磅来袭,轻松记完三年单词!

词汇量(单词量)是学好任何一门语言的基础和关键,许多中小学生英语学不好,考试成绩不理想,关键是记不住单词(www.e993.com)2024年11月10日。没有单词量,就不能阅读理解文章,阅读能力和语感就得不到提升,更谈不上听说读写能力的提高。奇速英语创始人蔡章兵教授英语指出:突破了词汇,就突破了英语。奇速英语是目前国内最高效、最科学、教学方法最先进...

西地那非、伐地那非、阿伐那非,中老年男性如何选?本文讲出实情

西地那非、伐地那非、阿伐那非,中老年男性如何选?本文讲出实情世界范围内,男性勃起功能障碍的患病率逐年攀升,数据显示我国的勃起功能障碍患者已超1亿,而这么庞大的人群中多数为中老年群体,随着我国老龄化的加剧,这个数字还会攀升。与欧美日韩等国相比,似乎我国男性勃起功能障碍的就诊率就显得很低,究其原因无外...

CollegeBoard强烈推荐的这101部高中必读英文书,给娃打下扎实的...

为什么中学生通常词汇量不低,阅读英文书籍却依然有难度?这是因为读得少,中美两国学生在阅读量上有着巨大的差异。要拥有扎实的英文功底,除了背单词,还得重视阅读。01阅读占有举足轻重的地位在美国高中的教学大纲中,阅读和写作占有举足轻重的地位。专业的调研报告表明,11年级的男生平均一年要阅读二十五万英文单词,而...

60%的中译本不值一读?阎克文、刘苏里、唐小兵谈社科翻译乱象

读了英文版后，发现原先看不懂的地方都明白了——不是韦伯不会说话，至少是中译者不会说话。于是，我也重新翻译了这本书。《新教伦理与资本主义精神》，[德国]马克斯·韦伯著，阎克文译，世纪文景|上海人民出版社2018年3月版《新教伦理与资本主义精神》的英译本是帕森斯译的。帕森斯的译本非常可靠，与德文原著的...

不高考,也能读名校!香港中文大学(深圳)发布23年外语类保送简章!

7、翻译专业和英语专业的主修方向都有哪些?翻译专业有两项主修范畴供学生修读:传译、笔译。学生可选择一个范畴,修读指定科目,亦可选择不选修任何主修范畴。英语专业有三项主修范畴供学生修读:国际企业文传、法律事务、语言技术。学生可选择一个范畴,修读指定科目。