一杯茶的杯是量词吗?请给出读音及英文解释
首先,我们来讨论普洱这个词的正确读音。普洱的正确读音是pǔ'ěr,其中“普”字的声调是第三声,读作pǔ,发音要带有一点点声下去的感觉。而“洱”字的声调是第四声,读作ěr,发音要扁平一些。所以,普洱的正确读音是pǔ'ěr,读音要保持韵律平稳,不要变调。普洱茶因其特殊的加工***和独特的风味而闻名于世。
讲座|中国古代文学中的性别维度
这本书原本是英文著作,2022年被翻译成中文,中文版有600多页,是一本深入研究明清易代时期女性与文学的著作。我在读博期间也曾研究过类似的课题,但当时没有机会拜读这本著作,其内容之丰富和深刻让我深感震撼。《明清文学中的女子与国难》英文原版书中第一章讨论了明清时期男性诗人使用女性措辞来表达政治意义的传...
一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻
嘉宾:包慧怡(诗人、译者、复旦大学英文系教授)、罗岗(华东师范大学中文系教授)从2001年到2015年,埃科多次受邀参加“米兰艺术节”并根据当年的主题发表演讲,他的第一场也是最具持久影响力的演讲的题目正是“在巨人的肩膀上”。以此为起点,这位当代巨人探讨了他在写作中不断回归的主题:西方文化的根源和语言的起源...
这门课,从英语文学说开去
“英语文学导读(下)”有何独到之处???从文学说开去,将文化引入门??‘What’sthespecialtyabouttransliteration?’(“音译的特殊之处是什么?”)‘What’sthedifferencebetweenmotif,story,andplot?’(“母题、故事和情节的区别是什么?”)...接连抛出的问题,台下思索的目光。欢迎...
跟着许渊冲、闫红深读《诗经》体会古今相通的微妙情感|“五一”书单
古典文学值得一读再读。因为每个年龄段都会有不同感悟。闫红对此也深有感受。比如李商隐的《无题》,小时候她喜欢“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”,如今她更喜欢“嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬”。“这首诗是什么意思?就是我在宴席上见到一个女子,虽然和她心意相通,但听到上班鼓声后,我仍要去应付官场。
科普| 为什么说中文是世界语言的压缩包?
新加坡式英语:Givemefacecan?(哥老官,给个面子嘛)这样的新加坡式英语可谓全无语法逻辑,英文语素就像中文词汇一样可以“自由碰撞”,凭“意合”而发生奇妙的组合,它的存在反映出,中文表达的简写习惯会给予外语多么大的改变(www.e993.com)2024年10月12日。中国古代语文学家很早就发现,一个个汉字就好像一个个发散性的粒子,蕴藉着无穷组合的...
中亚行记:金桃、英语和陆心三文鱼
但几个回合下来,这个领头的女生英语水平果真还不错,当我们问她英语这么好以后想做什么时,她说想去德国读大学。本以为她会说去学工程机械这种符合刻板印象的学科,没想到她说想学法律。“那你去过外国吗?”“还没有。”一千公里外的希瓦,民宿老板Ali还是个读商科的大学生。我说你这还不去学校上课吗,他说...
文学教授是怎么读文学的
正如我说过的,不只是英文教授有这种本领。西格蒙德·弗洛伊德就用文学学者解读文本的方法来“解读”病人,用我们试图解释小说、诗歌和戏剧的想象性解读方法来理解他的病例。他对俄狄浦斯情结的发现是人类思想史上的一个伟大时刻,不单表现在心理学上,还具有深远的文学意义。(选自托马斯·福斯特《如何阅读一本文学书》...
诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥怎么读唐诗?
人民文学出版社副总编辑肖丽媛为《唐诗之路》录制祝福视频序言进入唐诗世界,我几乎毫无准备,却也并非完全偶然。当时,我读了李白的《独坐敬亭山》,一个1962年的英文版本。诗中,有一个人静静地坐在那里,与一座山面对面交流。我至今记得读到这首诗时的激动。那个时候,在西方世界,公众还没有像现在一样关注环境问...
不重样《1000种食物》,你知道叉烧肉和芙蓉蛋的英文怎么读吗
除了以文学的形式,喂饱成年人贫瘠的灵魂外,它还带着1000个兄弟姐妹,凑成美食小百科,以绘本的形式,出现在我们面前。这就是汉娜·伍德和妮基·戴森合著的《1000种食物》。跨越五湖四海,为低龄孩童而来,每种食物自带自画像,并配有中英文名称,简约又充满童趣的画面,让小朋友子在看图认知的同时,了解每一款美食...