各国语言中那些含义隽永,难以翻译的绝美单词
意大利语:Culaccino形容冰冷的玻璃杯在桌面上留下的水印。日语:木漏れ日(Komorebi)指阳光从树叶的缝隙撒落的婆娑景象。德语:Waldeinsamkeit形容的是独自一人在森林里的孤寂感。西班牙语:Sobremesa指饭后坐在餐桌旁闲聊的那段悠然时光。因纽特语:Iktsuarpok形容形容不停地出门张望,冥冥中期待有人会来的感觉。
一文全述之【零】,抽掉科学伪史的地基
当然,也有人诡辩称,Zero是个意大利语单词(是Zefiro的简写),其发展路径可以追溯至低拉丁语“Zephyrum”,从低拉丁语“Zephyrum”又可以追溯至阿拉伯语“Sifr”。实际上,这两种说法都经不起考证和推敲。20世纪80年代中期编写的《外国数学简史》第263页写的拉丁译文是“Zephirum”,而1884《牛津简明英语词源学词典》第...
人类大历史丛书作家、生物学家贾雷德·戴蒙德:我对人类未来保持...
正如标题三个单词暗示的,贾雷德·戴蒙德(JaredDiamond)极为精巧地将最后一次冰期后的公元前11000年到15世纪不同大陆的发展差异解释为“地理与环境的差异”。从走出非洲到最后一次冰期,人类在各地的发展程度都差不多;但是到了15世纪欧洲人环球航行、发现美洲并启动全球化的时候,各地的发展差距拉大了。这个差距并非来...
西班牙语好学吗?高考西班牙语优势有哪些?
西班牙语的27个字母类似于中国的拼音,是拼读语言。在记单词时,按音节记忆非常容易,并且大部分的单词都形同英语的词汇,考纲考察的机会也相对较少,认识2000-2600个单词,能够较熟练地运用1300个左右的单词进行表达即可。第三:语法要求低,知识点考查范围相较固定,题型简单高考西班牙语题型涉及听力选择、动词填空、定/...
“英语狂热令意大利语蒙羞”:意拟立法限制使用英语
报道称,意大利众议院议员法比奥·兰佩利提出这项立法并得到总理的支持。虽然该法案涵盖所有外语,但它特别针对“英语狂热”,或者说针对英文单词的使用。立法草案称,使用英文单词是对意大利语的不尊重,让意大利语蒙羞。草案还说,更糟的是,英国已不再是欧盟成员。据报道,这项尚未提交议会辩论的法案要求,任何在公共...
高中英语单词怎么背才会高效呢?
母语是德语、法语、西语、意大利语的这些人,用这种方式去背单词比较轻松(www.e993.com)2024年7月31日。但是,我们中国人的母语是汉语,脱离自己的母语,我们要去额外学1000多个词根词缀,但是仅仅去解决高中的3500词的问题,就显得非常费力了。相当于增加了1000个短单词的记忆负担。如果你未来要当英语教授,想要背10万个单词,用这个方法会更高效,可是...
英语单词越背越多时,你可能先后学会了英语、法语、拉丁文
英语词汇中,大约30%源于法语。丨Wikimedia举个例子,由king转化而来的kingly是英国本土的词。然后,对应的同义词royal,就是个法语词。“皇家的”(royal)是个法语词丨CollinsFrench-EnglishDictionary除了法语,还有拉丁语文艺复兴以后,欧洲的民族语言开始慢慢形成。理论上来说,学者写文章都应该使用各自的民族语言—...
英语单词里没有“熊”?俄语和德语也是如此,暗藏古欧洲的隐秘史
首先是英文bear,它在上古英语里的写作bera,源自西日耳曼语的bero,和现代德语b?r和荷兰语beer是同源词(也包括丹麦语、冰岛语、挪威语等等),本义是“棕色的”。如果严格点翻译,bear和b?r写成汉语“棕瞎子”,说不定更贴切。俄文里的медведь(medved),则是另一种情况。这个单词的本义是“吃蜂蜜的家伙”...
去意大利留学,选择英语授课or意大利语授课?
对于意大利教授来说,意大利语作为他们的母语,他们能更好的用自己的母语给学生准确的传达自己想要表达的意思,而不是用仅有的英语单词翻来覆去的重复。好用good,糟糕bad,棒棒brava,讨厌cazzino。这和你说yes,我说no有什么区别,为什么不努力学习意大利语,用意大利语和教授们慷慨激昂的讨论学术,为设计而争论呢。
双语:外语交流中遇到一个不会的单词怎么办
很有可能你所说的和一个真正的法语单词非常接近。这个技巧同样适用于其他罗曼语族,像西班牙语、葡萄牙语和意大利语,因为这些语言和法语一样都用同一个拉丁语单词。大部分英语单词来源于中德,所以这个技巧对德语和荷兰语也适用。单词3Makeupwords3造词...