百部世界名著全新解析:第96-100部,读过埃德温·金三部名著吗?
2023年12月7日 - 网易
除了《鬼店》,斯蒂芬·金还创作了许多知名的作品,如《闪灵》TheShining,1977年)、《宠物公墓》(PetSematary,1983年)、《末日逼近》(TheStand,1978年)、《电锯惊魂》(Misery,1987年)和《肖申克的救赎》(RitaHayworthandShawshankRedemption,1982年)等。其中,《闪灵》后来被斯坦利·库布里克改编成了经典的...
详情
《开端》英文译名是什么?| 丹尼每日外刊
2022年2月11日 - 网易
这其实是《TheShawshankRedemption》在台上映的译名,也就是我们熟悉的《肖申克的救赎》。国剧走出国门,剧名的翻译至关重要。像《春风十里,不如你》让人想到唐朝诗人杜牧的“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”、宋代词人姜夔的“过春风十里,尽荠麦青青。”英语译名《ShallICompareYoutoaSpringDay...
详情
被巨兽活吞,并存活的可能性有多大?_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The...
2020年9月17日 - 澎湃新闻
事实证明,的确有。比如某些蜗牛,目前已知它们能在猎食者漫长的消化道环境中苟且偷生,最终成功地被排出体外——当然,它们在消化道终点重获新生的样子与《肖申克救赎》(ShawshankRedpmetion)的经典片段一模一样。比如,日本东京都所属的母岛上就生活着这样一种奇怪的蜗牛,蚕蜗牛(TornatellidesBoeningi)。我们目前...
详情
体制&自由、谣言&真相——《肖申克的救赎》一语道破的游戏规则
2018年2月27日 - 网易
『Readingmakesafullman.』一起来读英文原版书吧!做笔记,获新知,学英文~这是雪梨君原创的第11篇英语原版书笔记▼书名:DifferentSeasons这个耳熟能详的故事是本书的第一部分RitaHayworthandShawshankRedemption作者:StephenKing《肖申克的救赎》是一部常读常新的小说,初读时感动于Andy锲而...
详情