美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出，这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵：与中文字数相同的五个单音节英语单词，押着中国古诗的韵律，成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗，青年时翻译古诗，二十岁出头开始探索用英语创作绝句，并在接下来的二...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出，这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵：与中文字数相同的5个单音节英语单词，押着中国古诗的韵律，成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗，青年时翻译古诗，20岁出头开始探索用英语创作绝句，并在接下来的20多年...

我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...

周建忠:关于李白《静夜思》的五个疑问

李白《静夜思》是一首家喻户晓、人人诵读的著名诗篇,一直入选各种儿童古诗读本、小学语文教材,目前依然入选统编本《小学语文》一年级下册,原文如下:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。押下平七阳韵,床、光、霜、乡,四字同韵,重复两个“月”,音响密集而不假雕饰,朗朗上口而流畅自然,历来好评如潮。

跟着《斯文江南》下扬州,揭秘《静夜思》何以成为“史上最强诵月诗”

谈到中国人背诵的第一首古诗,《静夜思》首当其冲,但却鲜少有人了解它的创作背景。原来《静夜思》在历史上有50多个版本,虽然已无从考证各个版本的真实性,但作为一首乐府诗,我们与其拆解多个版本的真实性和来源,不如品味诗中直接表达的情感。纵观古往今来,诵月的诗歌佳作已有良多,但《静夜思》却只用20个字便高...

中国历史上影响最大的10首诗,惊艳千古,一生至少要读一次!

《静夜思》唐·李白床前明月光,疑是地上霜(www.e993.com)2024年11月12日。举头望明月,低头思故乡。提到思乡,无论大人小孩,第一时间想起的,一定是这首《静夜思》。它明白如话、清新朴素,却抒写了丰富深曲的内容。境是境,情是情,那么逼真,那么动人,百读不厌,耐人寻绎。无怪乎有人赞它是“妙绝古今”。

课文朗诵,静夜思,这首耳熟能详的古诗,和老师一起读吧

课文朗诵,静夜思,这首耳熟能详的古诗,和老师一起读吧2021年04月14日16:01新浪网作者小乖聊娱乐缩小字体放大字体收藏微博微信分享0特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。权利保护声明页/Notice...

明诗版的《静夜思》!比李白的更容易读,应作为启蒙古诗来诵读

明诗版的《静夜思》!比李白的更容易读,应作为启蒙古诗来诵读古典诗词当中有太多的思乡,我们最常听到的启蒙思乡古诗就是李白的《静夜思》。“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”全文非常短,但是意蕴悠长。年少的孩子们学习这首古诗,或许不太懂得其中的意义。但是等到长大之后,就会懂得字里行间当中...

我在橙柿互动用英语读古诗!秀英语,赢亚运会开幕式门票

钱塘区学正小学三年级学生房元城,带来了李白的《静夜思》。1048229英文朗读《静夜思》杭州市...#杭州市民日#查看“他平常就很喜欢英语,常常会读一些英语绘本。最近刚好在学古诗,就想试着来一个英语版的。”妈妈说,房元城还是个爱运动的孩子,很喜欢打羽毛球,也会关注杭州亚运会的新闻。

1-6年级必读古诗词-静夜思

1-6年级必读古诗词-静夜思2020-03-2515:54:26举报0分享至《静夜思》李白注释1、静夜思:静静的夜里,产生的思绪。2、疑:好像。3、举头:抬头。译文明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。