log(关于log的基本详情介绍)
2024年9月11日 - 第一茶叶网
1、log,英语单词,动词、名词。2、作动词时译为“把(情况)载入航海(或飞行)日志;(船、飞机)达到(一定的航程、速度);(飞行员)飞行(一定的时间);对……作系统记录;采伐(林区)树木”,作名词时译为“原木;(航海或飞行)日志;(定期或系统的)观察记录;船舶测速仪;对数”。本文关于log的基本详情介绍就讲解完毕,...
详情
我的世界:若把mc变回英文,再“音译”一遍,会发生啥搞笑的事情?
2020年3月22日 - 腾讯新闻
疣猪兽Hoglins,第一这并非直译,因为直译叫做霍格林斯(PS:斯就过分了啊,复数都翻译出来了)。第二这也并非意译,因为Hog在英文中特指专供食用而饲养的猪,但是lin又有怪兽的意思(由哥布林Goblin引申过来的)。所以思来想去,加上玩家投票,最终定名一个译上加译的名字——疣猪兽。06、猪灵(Piglin)——屁哥林;猪灵...
详情