国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!

toes英语:脚趾西班牙语:(给你一个微笑自行体会)英语:不要这样……西班牙语:长在脚上的指头。No.1mushroom英语:蘑菇孟加拉语:??英语:嗨伙计……孟加拉语:青蛙的雨伞。No.1speedbump英语:减速带克罗地亚语:躺着的警察(拟人化的略带血腥的比喻)No.1gloves英语:手套德语:给手上穿的鞋。

3~6岁幼童英文启蒙理念、路线、方法、资源,一篇文章说清楚

母语路线的启蒙,一定要拒绝翻译。不翻译的话娃怎么能懂呢?答案就是把输入放在情景中进行。比如唱唱“knockknockknock”时同时进行敲门,这就是情景。唱“headshoulderskneesandtoes”时,你指着相应的身体部位,孩子就能马上get。这种做法就是TPR教学法(全身反应教学法)。看动画、儿歌视频、绘本时,这些内容...

keep是“保持”,那keep on toes是“保持脚趾”的意思?

toes,一般表示“脚趾,脚尖”的意思。这个词组可能比较难记住意思,不过大家可以这样理解,例如在跑步的时候,当还没开始跑时,一般大家都会做好备跑的状态,而这时候,大家都会把注意力集中在“脚趾”上面,因此,keepontoes就是“集中注意力”的意思。Havingtwokidsunderagefivesurekeepsmeonmytoes!...

[原创]EA官方NFS-UG2网站的资料介绍(翻译及对照)

通过NFS-UG2,玩家感受、相互交流以及经验积累方面将达到一个全新的阶段。自由漫游——NFS-UG2将玩家置身于一个带中心区域的超级都市环境,整个体系由错综复杂的高速公路所连接着的5个互动部分所组成,车手将在一个巨大的互动环境中外出寻找不同赛事。你可以开车去地图上的任何角落,游戏中你将通过比赛获得金钱与名望,...

同学,最近你“蕉绿”吗?(附全网最权威SAS焦虑自评量表)

都说「想开点就不焦虑了」,但为什么自己总是想不开?以及我们到底该如何正确应对焦虑?我们真的了解「焦虑」吗?焦虑,通俗来讲,主要指担心/害怕/恐惧的心理状态。适度的焦虑情绪,可以激发我们的动力和冲劲,有助于向着目标努力前进,对人生有益无害。

我不焦虑了!儿子这方面进步真是让我没想到

这样的好处就是,一个个情境像照片一样,存进大脑里,等到遇到相似情境的时候,就会触发大脑闪图,快速调用,表达也会比中式翻译地道得多,理解也会更准确(www.e993.com)2024年11月8日。有一天,我跟土豆读到了一个故事,里面有一句:“goodforkipper.”我怎么也理解不了,按照翻译,应该是“为kipper好。”...

学英语克服职场中年危机,难?掌握9个技巧,考级升职加薪

写作目的往往与文章主题密切相关,先读考点在原文中所处的句子,再读其前一句话,这句话的意思往往是考点在原文中要说明的问题。提高方法:在做完题目后分析原句并翻译,将错误选项进行对比。例题:ThecityofTeotihuacán,whichlayabout50kilometersnortheastofmodern-DayMexicoCity,beganitsgrowth...

聊一聊关于“手指”的英文表达 不仅仅是finger哦~

Touchyourtoeswithoutbendingyourknees!试着不屈膝去够你的脚趾!I’mterriblysorryIsteppedonyourtoes.我踩到你的脚趾,真是抱歉!Idrawonyourfingersandtoes,andyouhavetoworkoutwhichoneI’mtouching.我在你的手指和脚趾上面画,你必须指出我触及的是哪一个。