仅靠神秘符号就能译成英文?!网友:你们英专生也太牛了
接下来才是真正的SHOWTIME她就这么水灵灵地把这些符号翻译成英文了网友纷纷调侃:“你们英专生嘴真严啊这么难的东西硬是不说”“都不用说中译中6位数的验证码我都得看两遍”“画几个符号就水灵灵地翻译出来了!”“人怎么可以这么牛”不过也有网友表示并非所有英专生都是这样的自己只会炒粉...
汤唯的跨国恋真实现状曝光,和亲闺女交流还要带一名翻译
汤唯也坦言从来没有强迫金泰勇学习中文。相信大家也很迷惑,互相不懂对方的母语,汤唯和丈夫金泰勇怎么交流?总不能什么场合都带着翻译吧?汤唯曾在英国留学,因此她的英语非常流利,而金泰勇曾在澳大利亚留学,英文也不错,因此两人私下交流都是用英文。这种两难的跨国恋对于汤唯来说并不意外,或许从汤唯进入艺校时,就注定...
AI Application | 有头有脸的钻石打工人都在用这些AI神器
“这个确实感觉比newbing厉害,不过中文搜索一般”“目前perplexity首页给出了类似“热搜+AI”的东西,对于一个新概念/事件,你能快速通过和ChatBot对话的形式聚焦一件事,快速搞懂它(甚至一个八卦/社会热点的始末),感觉这个思路很好,在之后包括搜索的LLM应用中会有很多使用场景”“Perplexity给信息的权重和newbing...
跑过不少龙套,这名意大利青年在中国决定写作
亚历山大的名字又叫ale,意大利帕多瓦人,1993年生,跟我之前采访过的外国人不一样,他直接在键盘上敲打中文,回答我的问题。从2016到2022年,ale在中国混迹了六年。学了中文,读了电影方面研究生,穿越过口罩三年。口罩期间逃离上海去青岛教意大利语,到剧组做过群演,又回到上海拍广告,在上海办过短暂的写作俱乐部。再离...
歌手2017迪玛希The Show Must Go On皇后乐队原唱试听歌词翻译
Theshowmustgoon精彩必将继续Insidemyheartisbreaking我心已溃Mymake-upmaybeflaking残妆渐褪Butmysmilestillstayson但我笑容依然WhateverhappensI'llleaveitalltochance无论发生什么留待命运去评说Anotherheartacheanotherfailedromance...
Rope是“绑”,那rope you in是“把你捆绑”?什么鬼畜翻译!
同样的,根据上面意思的引申,“传授诀窍”我们就可以翻译为teach/showsbtheropes(www.e993.com)2024年11月24日。Lynnspentanafternoonshowingthenewgirltheropes.林恩花了一下午的时间教那个新来的年轻女职员入门。3.ontheropes处境困难我们日常总会用“同一条绳子上面的蚂蚱”来表示两者的关系利害一致,而在英语里面,ontheropes(在...
《乘风破浪的姐姐2》开播!“选秀”的英语是什么?
talentshow选秀节目先来看一看它的英文释义:ashowconsistingofaseriesofindividualperformances(suchassinging,dancing)byamateurswhomaybeselectedforspecialrecognitionasperformingtalent.选秀就是一种表演类节目,由一系列个人表演(如唱歌、跳舞)组成,从中选拔出优秀的选手。
《三只忧伤的老虎》为何是一本“不可译之奇书”?
就像书中开篇就说到的,“书中有些部分比起阅读更适合聆听,念出声来是个不坏的主意。”尽管我们可能无法从翻译成中文的作品中去品味哈瓦那方言的韵味,正如一个不懂中文的西班牙语“土著”,也无法体会一本用京味儿写成的中国文学所读来的韵律和玄妙,但我们的确能在字里行间感受到作者想要通过不同在耳边爆炸的声音...
他不熟悉汉语,反而翻译汉语诗还拿了奖
7月28日,在北京单向空间,西思翎、田海燕、周伟驰、冷霜、张杰五位诗人进行了一场对谈,他们从西思翎对诗歌与语言、翻译技术与精神的阐释出发,对诗歌翻译各抒己见,最后又重新聚焦于诗歌本身。活动现场“一个诗人必须要和自己的童年一起工作”“一个人连中文都不会说,他怎么能翻译汉语诗呢?”2014年,当诗人张...
英文字幕版「人民的名义」受追捧,「择天记」翻译版近百万人催更
中文关键词“人民的名义”有三万条搜索结果,而英文关键词“thenameofthepeople”更是有6240万条搜索结果,名为AllChinaGaming的用户已经上传了3集完整翻译的版本。YouTube页面上的《人民的名义》英文版/Youtube但是要帮助中国神剧走得更远向世界昭示反腐实力,仅凭一己之力向外输出,不如效仿已经让很多...