中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

“放空脑袋”“发呆”用英语应该怎么翻译?作业英语大揭晓!

一.发呆~。~发呆总是会伴随脑袋的清空,但是可能并不会有很多人知道怎么翻译,罐头菌来说几个相关的表达:1.inadazedaze本身具有茫然,恍惚的意思,inadaze表明一个人身处“恍惚,发呆”这样的状态,因此可以很好地用于形容人发呆Shewaswanderingaroundinadazethismorning.今天早上她神情恍惚地...

读美句学英语第91期:合作是比竞争更高级别的准则

nattern/v唠叨;抱怨翻译小擂台有兴趣的朋友,请在留言处把下图中的汉语翻译成英文大家一起来交流提高吧!牢记翻译的最高境界信达雅送您一张语法卡

2022年高考英语北京卷阅读理解D翻译解析

译文：量子计算机最近一直在我的脑海里。一位朋友给我发来文章，讨论量子计算机如何可能帮助解决人类面临的一些最大挑战。我还和两位量子计算专家进行了交流。其中一位是计算机科学家克里斯·约翰逊，我认为他可以在该领域实话实说。另一位是物理学家菲利普·泰勒。几十年来，量子计算一直只是实验室里的珍品。现在，大型...

棘手的问题,用英语怎么表达

类似地还可以用一个习语ahotpotato来形容“棘手的问题”,它的字面意思是“一个烫手的马铃薯”,因此它还可以译为“烫手的山芋”,例如:ofthemavoidtalkingaboutthehotpotato.他们都避而不谈这个棘手的问题。Thehousingproblemtodayisnoteasytosolve.It'sahotpotato....

TED学院 | 上瘾怎么治?有比自律和惩罚更好的办法(音频-视频-文稿)

Let'ssetupapanelofscientistsanddoctorstofigureoutwhatwouldgenuinelysolvetheproblem.有一天,首相和反对党领袖坐在一起,大概是说,我们再也不能这样继续下去了,那样全国会有越来越多的人海洛因上瘾,我们来建立一个由科学家和医生组成的小组,想一个能真正解决这个问题的办法(www.e993.com)2024年11月7日。Andthey...

专升本英语写作中的70个万能句型

专升本是很多人大专生必要的选择,很多人选择报考专升本英语,从事翻译,教师等工作,下面小编为大家整理专升本英语写作中的70个万能句型,供参考。英语作文专升本阐述观点或进行论证句型(1)就我所知:asfarasIknow,tomyknowledge(2)在我看来:frommypointofview,inmyview/opinion/personaljudg...

哈罗重庆专访牛津大学计算机科学教授:人类应该如何处理与人工智能...

它已经看了数百万篇英文和中文的文章,它学习在它们之间如何进行模式匹配。事实证明,这足以让它们完成各种任务。你可以在汉语和英语之间进行翻译,但这需要数据,所以只要我们有大型的数据来训练它,人工智能可以解决各种问题。每当你得知一个可能由人工智能解决的问题时,你应该思考,用来训练它的数据是哪里来的。

2023年6月英语四级试题及答案解析(完整版)第1套(网络版)

2.A)Itwilltaketimetosolvetheratproblem.3B)WorkinanenvironmentresemblingMars.4.A)Ready-madefood.5.C)Hebitasoftballplayer'sOlympicgoldmedal.6.D)Payforthecostofanewone.7.C)Treatthemastreasures....

2019年度中国重要时政术语英译报告(下)

《中国重要时政术语英译报告(2019年度)》是中国特色话语对外翻译标准化规范化建设研究年度系列成果之一,旨在加强中国时政术语对外译介的标准化和规范化建设,为业界在对外话语表达方面提供有力支撑,助力讲好中国故事、传播好中国声音,使国外受众更好地理解中国理念和中国思想,读懂中国政策和中国发展道路,进而推动习近平新时代...