日本游记:世界还会变好吗?
有意思的是,中国佛殿里普遍不让拍照,一是说可能对佛不敬,二是拍损坏古迹。日本这方面也特自由,相距不过1公里的兴福寺和东大寺,都是国宝,前者不让拍,后者随便拍。我个人觉得,凡所有相,皆是虚妄,见诸相非相,则见如来。以佛祖的智慧,根本不care你拍不拍,诸法空相,这些佛像都是虚妄,只有不昧真谛,一板一...
外贸商务邮件这样写,客户阅读和回复率“狂飙”!
因为翻译的原因,很多人都认为“dear”是一个关系很亲密的称呼,但是在外国人眼里这个词其实是很正式的,就像我们写信的时候写的“尊敬的”、“敬爱的”等等。所以在写邮件的时候“dear”用在比较正式的场合,表示一种对他人的尊敬,后面可以加上名字或者姓氏。如果是给不知道名字的人或者是在写一封普通的邮件,可以...
96G科研必备工具包,手把手教你安装!(附下载)
Mendeley免费,也被称为学术社交网络平台。优点:界面简洁,颜值很能打;云端容量大!每个账户有两个G的容量,一般来说都是够用的,(Zotero云端才300M)。缺点:不支持中文文献的阅读及管理,不能在软件内搜索文献,需在浏览器中搜索文献添加,过程较繁琐。NoteExpress一款国产的文献管理软件,可进行文献管理、...
电视剧《繁花》火出圈,剧名英译实在妙绝!
《重庆森林》的英文名翻译为ChungkingExpress。Chungking就是“重庆”;Express有“快餐店”的意思,意指现今社会的速食爱情,和人们的精神失落;两者合在一起正好对应了影片两段故事发生的地点。素材来源|(文中图片和素材来源于网络,非商业用途,仅用作科普,如有侵权,请联系删除)
考研英语阅读:中国科学家找到减慢光速新方法
中文翻译:光子芯片一直是前沿研究的焦点,科学家们正在探索操控光的创新方法。最近,在中国科学院深圳先进技术研究院,先进集成技术研究所副研究员李光元领导的团队,揭示了一种在这些先进光子器件上减慢光速的重大方法。这一发现在提高慢光技术性能方面具有巨大潜力,特别是在光传感、光通信、光计算和光缓存等领域。该团...
做科研,常用工具箱!|翻译|文献|endnote_网易订阅
NoteExpress是一款国产软件,由北京爱琴海软件公司开发的一款专业级别的文献检索与管理系统,其核心功能涵盖“知识采集,管理,应用,挖掘”的知识管理的所有环节(www.e993.com)2024年10月20日。NoteExpress既能实现对英文期刊文献的管理,也能很好的适用国内的中文使用环境。NoteExpress与其他适用中文的软件相比,一个很突出的优势就在于它支持的数据库更广...
外交强硬语气翻译指南
“无耻”和“无理”的翻译还好说,那“无聊”怎么翻译?很多读者和网友第一反应可能会用口头上经常使用的boring一词,但也难免会心存疑问:这恐怕并非发言人的原意吧。别急!《现代汉语词典》对“无聊”一词有两种解释:一是“由于清闲而烦闷”,二是“言谈、行动等没有意义而使人讨厌”。原来如此!
当上海的外国人遇到微信翻译,笑不活了
比方说“外卖”是fooddelivery、“快递”就是expressdelivery。NO.5隔离久了,就会格外想要跟小动物们亲近亲近,“修狗”是一个非常流行的网络热语,就是小狗的意思,大家觉得“修狗”这么念更加可爱。但是微信翻译将“修狗”翻译成修理狗狗了,不过这也不能怪微信翻译,主要网络流行用语还是很难识别的。
Node.js 框架 express 4.X API 中文手册【express()篇】
express5overview作为一名身在海外的高中生,为了提升英语阅读(我刚出来时候英语真的不咋的,但只有读才是提升阅读水平的最好方法),我也只好好好的翻译翻译啦~除了为帮助自己,也间接帮助一些需要中文API的小伙伴们。该Express4.X中文手册我讲以官网的目录形式来发布文章,共5章,分别为:...
学术小贴士——研究生假期科研攻略早知道
NoteExpress是国内专业的文献检索与管理系统,可以提供比较强大的文献管理服务,可以帮助你通过各种渠道搜索、下载和管理文献资料。(3)MendeleyPart02二、科研辅助工具随着大数据信息化时代的到来,数据的处理能力也是不可或缺的一项技能。在研究生学习过程中,无论是实验室获得的数据,还是通过问卷、调研等方式获得的数...