雅思阅读之你不知道的特斯拉附翻译

4).TeslaMakesBatteriesforBuildingsandthePowerGridTeslaalreadypackagesbatteriestopoweritselectriccars,butlastyearTeslalaunchedadivisionthatpackagessimilarbatteriestobeusedforbuildings,homesandthepowergrid.Connectedtogetherinbigbatteryfarms,utilities...

脱口秀 | 炫富20年,身价41亿,最贵“小狼狗”彻底翻车!网友:真不是人

讲解:这个习语表示一个人很有钱,很阔气,不过通常用在贬义的语境里,it'sanidiomusedtodescribesomeonewhoisrich,powerful,andsuccessfulinbusiness,butit'snotpositive.例句:Thegovernmentmakesnormalpeoplepaytaxes,butgivesfatcatssomanytaxbreaks.普通人需要交税,但是...

...什么保健作用呢英语,The Health Benefits of Tea: What Makes...

1.抗肝纤维化:茶叶中的翻译茶多酚具有抗氧化和抗炎作用,可以减少肝脏纤维化的有益于发生。研究发现,常饮茶可使肝脏受损部位的味道纤维组织减少,从而显著改善肝功能。2.降低肝癌风险:茶多酚具有抗癌作用,可以抑制肝癌细胞的还有生长和扩散,降低肝癌的文化发病率。此外,茶叶中的多巴胺和儿茶素等物质还可以促进肝细胞...

“See red”翻译成“看见红色”就不对头了!它的真正意思让人害怕!

它的真正意思让人害怕!提示↑上方"小芳老师"免费关注哦关注回复关键字“福利”,免费送你优质英文有声读物!seered“seered”意思是“怒不可遏,火冒三丈”。它来源于源于斗牛,公牛看到红色就会发怒。“flareout”可以表达相近的意思哦!打开网易新闻查看精彩图片[例句]1.WhenJimrealizedthatheha...

“有福同享”英语里面可以怎么翻译呢?share happy?

有福同享,其实其本质的意思就是鼓励大家要懂得分享,当你有福懂得同享时。英语里面,shareandsharealike,也是鼓励大家有懂得分享,与”有福同享“意思最为接近。Don'tkeepallthosechocolatestoyourself-shareandsharealike.别把那些巧克力都留给你自己一个人吃——让大家都一起分享吧。

Wen Jieruo: Hard work makes successful translators

“怎么才能搞好翻译呢?我觉得中文外文都得好,才能搞好翻译(www.e993.com)2024年11月13日。有一样缺了都不行,”文洁若说,“你光是外文很好,你中文表达能力不行,那不行;你中文表达能力再好,你日文看不懂,看得不够精确都翻错了,那也不行。”此外,文洁若还认为,译者应不断扩大自己的知识面——譬如“神父”和“牧师”之间的区别,字典上...

TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...

Andthird,whatmakesyouindividuallyyou--idiosyncratic--whatIcallyour"idiogenic"nature.让我再讨论一下外向性格的一些细节,因为它影响深远而且很有意思,能帮我们理解人类的三种天性。第一种是生物学天性——我们的神经生理学。第二种是社会学天性,又叫第二天性,与我们的文化和社会属性相关...

批评|冯唐翻译的泰戈尔,全是他自我膨胀的欲望

“翻译《飞鸟集》的过程中,我没百分之百尊重原文,但是我觉得我有自由平衡信、达、雅。”意思是,我虽然在内容上和形式上放进去我冯唐的一丢丢骚气,但是我再现了泰戈尔的精神和灵魂啊。看到这里,诸葛亮阵前对王朗的评价自觉走到了眼前:我从未见过如此厚颜无耻之人。

李笑来回答家长提问:学习的本质是“学”、“习”、“行”

所以我也有信心让孩子学会如何赚钱。咱不说赚多少钱,养活自己100%没问题,乃至于我不需要给他留任何一分钱,所以这方面我是非常有自信的。反正,我认为我能教出“非学渣”,我也能教出“非贫困户”。这就够了,还要什么呢?剩下就是他自己的人生之路了对吧?每个人有每个人的运气,在这个基础上,我们当然可以...

《冰雪奇缘2》台词避开“翻译腔”,配音公主解密幕后故事

在张悠悠记得的作品中,最明显的例子莫过于《王牌特工:特工学院》里最为经典的“Mannersmakesman”。这句台词是一句古英语,由科林·菲尔斯饰演的标准绅士说出这句台词很合适,所以张悠悠特意将这句台词翻译成文气很重的古汉语:“不知礼,无以立。”与此类似的还有“荷兰弟”主演的《蜘蛛侠》系列中,说话符合...