四六级翻译 | 中医
翻译点拨:整体观念的表达:中医强调人体的整体性,“整体观念”被译为“holism”,确保传达了中医理论的核心思想,充分反映了中医对身体作为一个统一系统的看法。治疗方式的精准翻译:“针灸”、“草药”和“推拿”分别译为“acupuncture,herbalmedicine,andmassagetherapy”,这些术语在国际医学界通用,保持了专业...
35部高分经典语言学电影
27.寂静之地AQuietPlace(2018)豆瓣评分:6.3剧情简介:一个大规模的入侵行动发生,让地球几乎全灭,幸存的这一家人过着安静无声的生活,一发出声音就会被怪物抓走。《寂静之地》中的家庭必须时时保持安静,这一家人必须搞清楚哪些声音可以发出,哪些不行。父亲铺了沙子路来消音,全家人必须使用手语,还有用来沟通的照明...
野识推介276:“龙年”可不是Dragon Year! 那该怎么翻译?
loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的神异动物,...
除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...
我的意思是,如果你看看我们最近看到的经济活动,你很难看到你如何做到这一点,这些活动并没有真正表明短期内会出现衰退。Intermsofhowtothinkabouttranslationintoratehikes,Ithinkit’sjusttooearlytobedoingthatandthemainreasoniswejustdon’tknowhowpersistentthiswil...
2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...
“龙年”翻译按照我们过去翻译属相年的习惯,“龙年”一般会被翻译成:theyearofChinesedragon或DragonYear或YearoftheDragon这里为什么用Loong呢?loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文...
脱口秀 | 洗不白了,这顶级明星终于承认出轨
讲解:come/beunderfire字面意思就是被火压制住了,引申为受到严厉指责,受到严厉批评了(www.e993.com)2024年10月14日。例句:Thehealthministerhascomeunderfirefromallsides.卫生部长受到来自各方的责难。———早安碎碎念———嗨!大家好!这里是锅巴~当我的小电动被...
英雄联盟手游PLACEWARDS什么意思?中文翻译一览
英雄联盟手游PLACEWARDS是什么意思?很多玩家都还不太清楚这个PLACEWARDS任务翻译,下面就让小编为大家带来,PLACEWARDS中文翻译介绍。英雄联盟LOL手游PLACEWARDS是什么意思?PLACEWARDSplaceordestory1ward(s)意思放置眼位放置或摧毁一个眼位1、游戏中玩家可以将眼位放置在可以观察敌方的位置上。
英雄联盟lol手游PLACE WARDS是什么意思?PLACE WARDS中文翻译介绍...
很多玩家都还不太清楚这个PLACEWARDS任务翻译,下面就让11773小编为大家带来,PLACEWARDS中文翻译介绍。英雄联盟LOL手游PLACEWARDS是什么意思?PLACEWARDSplaceordestory1ward(s)意思放置眼位放置或摧毁一个眼位1、游戏中玩家可以将眼位放置在可以观察敌方的位置上。
“有福同享”英语里面可以怎么翻译呢?share happy?
俗话说,朋友之间要“有福要同享”,这个常说的谚语,应该如何用英语翻译出来呢?其实要翻译非常简单。1.shareandsharealike有福同享有福同享,其实其本质的意思就是鼓励大家要懂得分享,当你有福懂得同享时。英语里面,shareandsharealike,也是鼓励大家有懂得分享,与”有福同享“意思最为接近。
热词“雨女无瓜”英文应该怎么翻译?
非常容易理解的一次词组,按照表面“完成事件,解决事件”的意思去理解即可。Ididgobacktohisplace,butwedidn'tdothebusiness.尽管我们还没有解决问题,但我还是没有回到他的地方,3.bethebusiness出色与dothebusiness只相差一个词,一般表示一个人非常优秀(extremelygood)...