硬核对话Google Brain研究员、Stability AI产品经理:生成式AI的...
这一是Onboard!嘉宾们都是少有在中文媒体露面的圈内核心人士,讨论的技术细节和关于AI的主要命题完全不过时,对多模态等话题的深入探讨也算是超前。比起媒体臆测和PR,这分享太难得。看看嘉宾阵容,有来自GoogleBrain的研究员、Google大语言模型PaLM(PathwaysLanguageModel)的作者之一;有来自StabilityAI的...
魔兽争霸棋牌游戏Warcraft:The Board Game初体验
译自:httpogrecave/reviews/warcraft.shtml翻译:艾泽拉斯国家地理amo感谢:艾泽拉斯国家地理ChangY.L.Puffyheart也进行了她的翻译
一个游戏是如何被开发出来的:从立项到Beta,游戏开发全流程解析
因为我非常反感国内把GameDesigner叫作“游戏策划”的翻译,还有一些其他岗位翻译不准确或是在中文语境中遭到了贬低,所以这张表我特地全部使用了英文名词。每个名词旁边有小小的中文注解,放大到100%即可看清。首先一个标配游戏团队中有三大Director:CreativeDirector(创意总监)、TechnicalDirector(技术总监)、ArtDirecto...
游戏的特质:当我们说“play”的时候,究竟在说什么?
桌面游戏TabletopGame:桌面游戏是一种游戏,游戏的元素被限制在桌面上一个有限的区域(Board),很少耗费体力,通常只是简单的放置,捡起和移动游戏组件。商业团建游戏BusinessGame-TeamBuilding:商务游戏可以有多种形式,从交互式棋盘游戏到涉及不同道具(球、绳、箍等)和不同活动的交互式游戏,目的是促进统一商业团队成员...
元宇宙周刊 谷歌研发即时翻译AR眼镜;元宇宙市场规模或将肩比手机...
埃森哲近日发布《技术展望2022》报告中文版,对未来十年间将会影响塑造商业世界的重要技术变革进行前瞻预测,“如何迎接元宇宙”是此次报告讨论的核心话题。针对元宇宙的应用前景,埃森哲在报告中提出了“多元宇宙”的概念,认为应该将元宇宙看作一个融合现实与数字世界,并且不断演变和扩展的动态体系:既涵盖云、扩展现实、区块...
《时代》2022年度艺人出炉:Blackpink
1.什么是recordlabel?2.「一举成名,一炮而红」怎么表达?3.plus在文中是什么意思?4.drop在文中是什么意思?无注释原文:K-popbandBlackpinkselectedasTimeEntertaineroftheYear2022From:CNNGlobalpopsensationBlackpinkhavebeenchosenasTimemagazine’s2022Entertainerof...
“瑞克摇”MV破10亿播放:没被这玩意骗到,你都不算上过网……
也正是因为Duckroll的前身,这个新梗被命名为Rickroll,中文翻译为“瑞克摇”。4chan网友用神曲MV替换GTA预告片的这一事件,也被认为是“瑞克摇”作为网络恶搞手段的首次使用。这个梗起飞的如此之快,以至于在07-08年,特别是临近愚人节的那段时间,4chan、Digg等网站上大量的链接全都导向了“瑞克摇”...
电子游戏,没必要成为“第九艺术”
桌面游戏TabletopGame:桌面游戏是一种游戏,游戏的元素被限制在桌面上一个有限的区域(Board),很少耗费体力,通常只是简单的放置,捡起和移动游戏组件。商业团建游戏BusinessGame-TeamBuilding:商务游戏可以有多种形式,从交互式棋盘游戏到涉及不同道具(球、绳、箍等)和不同活动的交互式游戏,目的是促进统一商业团队成员...
Stephen Wolfram专访Judea Pearl:从贝叶斯网络到元胞自动机
Judea:我怀疑不行。我之前做过一些关于博弈图的工作,它们被称为And-Orgraph,它的节点本质上是表示事件,或者game中的position,或者board中的position。Stephen:我想我们不想在这展开太多技术细节。这个是multi-waygraph的一个例子,你可以用它做一个博弈,可以用它来做字符串重写。有了这些规则,我们可以从状态中产...
从业18年老兵分享:这个疯狂烧钱的美术环节,如何少走五年弯路?
首先,In-gamecutscene(本文内名词会用英文,加中文翻译,有些我也不太确认国内研发的常用词汇,也请业内读者朋友指正)的重点是In-game。是用游戏引擎来实时播放的过场动画,而不是Pre-renderedcutscene(预渲染过场动画)。加上实时和引擎这两个要素之后,这一块算是AAA游戏开发中管理最复杂的内容之一,不光涉及开发组...