海景不输希腊,有绿松石色的海水、隐藏在悬崖的海湾,却被许多游客...
先来给大家简单介绍一下,布拉瓦海岸这个名字的翻译过来是“狂野的海岸”。我第一次知道这个地方还是从西班牙朋友那里得知的,他们一家没事就喜欢过去度假,开着游艇出海,找个安静的小海湾吃吃东西,聊聊天,玩玩水再晒晒太阳……不得不说,西班牙人是真会享受。unsplash@FerranFeixas再来说说地理位置,官方介绍说布拉...
高访|茅善玉、曹可凡、钱程:上海话的传承密码
在不同的语境当中意思是不一样的,不完全是一个骂人的粗口,英文里也有类似的感叹词。我赞同钱老师讲的,一般情况下能不讲就尽量不讲。有时候在戏曲创作的时候,需要用这样的虚词来传达人物的特点,这还是需要的。高渊:茅老师,你们戏里会用这个词吗?茅善玉:根据小时候父母的教导,是不能讲这个词的,因为这是在骂...
爱丽丝奇境历险记 第三章
1.这篇的标题是翻译难点,我看了不少书,基本上没有统一的,就如同很多人所说的,名著是很难翻译好的。我认真思考了一下,还是结合上下文翻译为“荒唐的转圈跑和长故事”,这个标题能点明本章的主要内容。2.我把常见中文译本的本章的翻译列举一下,大家可以做个参考:l一场会议式赛跑和一个长故事l竞赛委员...
一本线,理科435,文科480!最新出炉!2024届成都一诊预估划线!
“直译为主”是说对于大多数句子、大多数词语,可以采取直接翻译的方式来进行。二是意译为辅,文句通顺。所谓“意译为辅就是在难以直译或直译后难以表达原文意蕴的时候,酌情采用意译作为辅助手段。文句通顺是语言表达的一般要求,凡是语言表达都必须遵从。考生一定要养成推敲语句的习惯。翻译成现代汉语以后一定要读一读,...
【盘问】Vans职业公园赛全球总冠军Oskar Rozenbeg aka Oski
JM:他们家那的板场怎么样?相当好呀——亲测。GE:有没有什么有趣的事情说来听听?有些P—Stone的料……GE:说来听听?Tao:说说玻璃瓶的事儿。在Atlanta,有一天早上,我们从Grant家刷街出来,我看见P-Stone和Pat共用一块板,其中一个跑,另一个滑,两个人轮班的……当P-Stone跑的时候,我看见他后兜有...
《GPT-4,通用人工智能的火花》论文内容精选与翻译
《通用人工智能的火花:GPT-4早期实验》是3月最重要的一篇论文,引起了广泛的关注和讨论,但是论文长达154页,中文版本还无人翻译(www.e993.com)2024年9月22日。本文挑选了论文中的重点结论并进行翻译,虽然已经是精选,但仍然超过万字。但考虑到GPT5明年才能面世,这篇文章在今年什么时候看都不晚。微软的研究院在很早期就接触到了GPT-4...
你知道用英文怎么说“七夕”嘛?再来学几句英文的土味情话吧~
七夕“乞巧”的风俗由来已久,年轻女孩子们在这一天乞求的,不仅仅是巧夺天工的好手艺,还会乞求一段美好姻缘。其中,“乞巧”的这个“乞”,我们可以说beg,也可以用plead这个词:“pleadtobeendowedwithperfectsewingskills.”至于祈求姻缘,这个恐怕还是要看缘分哦,如果两个人则是predestinedtobetogether...
原来老外说“say uncle”不是让你“喊叔叔”,而是让你"叫爸爸”?
你说得很对,我以前从未读过这么有趣的书。Themovieisreallyfantastic.Youcansaythatagain!这部电影简直太赞了,你说得太对了!如果想表达“再说一遍”的含义,你可以用的表达有:你说啥?What?简单粗暴又直接,适用于熟人之间~Pardonme?/Ibegyourpardon?
高萌预警:各种萌猫用英语怎么说?猫奴的英文是什么?
Theyquietlybegforyourattentionbyjustsittinginfrontofyouwithanirresistiblelookfocusedonyoureyes.Theywilljumpinyourlaptocurlupforanaporpushtheirwetnoserightintoyourface.他们会摆出让你无法抗拒的眼神来渴求你的关注。它们会跳到你的腿上打盹,或者把...
BEG成员孙佳仁实名举报曾被诱惑吸毒,对方竟是男友的朋友!
那来看看ins的原文翻译吧↓是的,我现在是在接受治疗的精神病患者。但是我不觉得羞愧,可以治愈。我带着死亡或坐牢的觉悟现在告知大家我精神不好的原因。大家都知道,我是前‘毒精’的女朋友(当然他现在已经接受过了应有的惩罚,比任何人都努力地生活着),但是,即使我是朱智勋的女朋友,无论如何我都要公开他的朋友...