“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?

??意思就是指要经过长时间有准备的积累才能大有可为,施展作为。这个词如何用英语来解释呢?一起来学习。以下中英文内容来自中华思想文化术语传播工程核心成果——《中华思想文化术语》丛书。厚积薄发BuildUpFullyandReleaseSparingly.充分地积累,少量地释放。多指学术研究或文艺创作等首先要广泛汲取前人已有...

范阳谈深科技-Sam Altman 知道他在创造什么吗?OpenAI 向哪走?|...

春节期间重温了一遍2014年上映的人工智能科幻片《超验骇客》(Transcendence,英文词的意思是“超越潜能”)。10年前,里面想象的“AI将会做到的事情,以及超级人工智能到底是什么”,可能才是OpenAI这家领先全球的通用人工智能实验室真正想去实现的目标。很多人想在2020年代得到真正的“通用人工智能”...

泰勒you need to calm down歌词完整版 中文英文歌词翻译对照版

youneedtocalmdown歌词什么意思youneedtocalmdown这首歌是泰勒新歌曲,近期上线。此外,太累还公开新专辑lover,泰勒解释过,新专辑lover名字的含义,并表示,我认为它是一个包括了很多含义的词语,我想她并不是单纯指爱情,她也可以比喻朋友之间、亲情之间、家庭之间,你一时的愤怒,在失望中重新站起,和你爱...

从“甘道夫”朗诵杜甫诗作,看中国古诗是如何被翻译的

宇文所安选用的翻译策略大致有以下的几个,首先是与很多译者一样,遇到中文语境中才能被理解的典故和意象,宇文所安采用解释性的翻译来再现诗歌内容,比如“终愧巢与由,未能易其节”,他翻译为“ButatlastI'mchagrinedbeforeChaofu,XuYou,menunabletoaltertheirfirmresolve.”对于主观性明显、...

I wear well 翻译成“我穿得好”?快别闹笑话了…

wearwell的意思是耐用,但如果一个人用Iwearwell形容自己,就是说自己很经得起折腾,是一个有韧性的人。吉米老师还有一点要提醒同学们,wearwell还有不显老的意思。例句Iboughtthisbagseveralyearsago,butitisstillwearingwell....

考前重磅 | 四六级写作&翻译预测汇总!

4)Thereareseveralwaystodealwiththeproblem.06表示事实现状1)Wecannotignorethefactthat…2)Noonecandenythefactthat…/Thereisnodenyingthefactthat…3)indeed/apparently/obviously4)Thisisaphenomenonthatmanypeopleareinterestedin....

学霸经验分享 SAT考试的1580分是怎样得来的

1.在阅读单词所在句时不用刻意将单词翻译成中文。2.对单词在context中的引申意的把握。e.g.embracenewideas中的embrace就不能用其本意拥抱去理解,而应理解为readilyaccept3.对单词解释的细微差别的区分。e.g.amend的大致意思为修改,但是它的解释中包含着improvement的意思,所以它较为完整的意思应为ch...

下周四六级考些什么?都在这里了!|雷哥单词说

18.AandBhasseveralpointsincommon.A和B有很多相似处。19.ThemeritsofAoutweighitsdemerits.A的优点大于缺点。20.Asisvividlydepictedinthecartoon,Acanbeseentodosth.就像图片中描述的那样,我们能看到A在做...21.What...

来自国防科大学霸的四六级考试指南,超详细

听力结束后完成剩余考项(阅读和翻译)11:20全部考试结束(六级时间在下午,类似)听力英语四六级考试听力占35%,可见听力在考试中的重要性。然而,同学们由于平时听英语的时间有限,再加上没有什么听力技巧,所以听力考试部分一直是同学们失分比较严重的环节。下面就以上问题来谈一下如何利用听力技巧攻克四六级听力部...

哈罗重庆专访牛津大学计算机科学教授:人类应该如何处理与人工智能...

它不理解文本和单词是什么。它已经看了数百万篇英文和中文的文章,它学习在它们之间如何进行模式匹配。事实证明,这足以让它们完成各种任务。你可以在汉语和英语之间进行翻译,但这需要数据,所以只要我们有大型的数据来训练它,人工智能可以解决各种问题。每当你得知一个可能由人工智能解决的问题时,你应该思考,用来训练它...