世界首富马斯克发中文诗 网友热心翻译还打赏(图)

还有人认为,马斯克提及的“Humankind”,是一款以人类文明历史发展为题材的策略游戏,而这位首富没有那么多“明示暗示”的意思,很可能只是在单纯地抒发“玩后感”,请广大网友不要过度解读!猜测四分享菜谱?就很离谱更有外国网友通过推特自带功能翻译后认为,马斯克是在分享一道与豆子有关的菜谱。当然,作为熟悉这首诗...

25考研题源外刊阅读《经济学人》双语精读版训练--领导者比管理者...

强迫(某人)就某事作出明确的陈述或决定;确定(某事)的确切情况2.boildown将……煮沸以减少体积;浓缩,概括;归结为,总结为3.tolerant英/??t??l??r??nt/美/??tɑ??l??r??nt/adj.宽容的,容忍的;(植物、动物、机器)能耐……的,有耐受性的4.incontrast相反地5.reckon英/...

if you的意思是什么?怎么翻译?

1.用于科学事实或一般真理。if可以替换when。Ifyouboilwaterto100°C,itboils.（如果你把水烧到100摄氏度，水就沸腾了）Whenyouboilwaterto100°C,itboils.（当你把水烧到100摄氏度时，水就沸腾了）这两句的意思是相同的，它们都描述了一个科学的事实。2.与will/can...

“煮豆燃豆萁”的英文怎么说才是YYDS?你读过最美的中国诗歌是什么?

虽然现在翻译的版本众多，但是许多人表示许渊冲对《七步诗》的翻译才真正称得上“yyds”（永远的神）。（《WRITTENWHILETAKINGSEVENPACES》Podsburnedtocookpeas,Peasweepinthepot:“Grownfromsameroot,please,Whyboilussohot?”）诗歌是非常浪漫的文学形式，在翻译时如何保留我们的东方诗意...

泰式冬阴功汤,英文版翻译过来的我看是正宗货

泰式冬阴功汤是泰国的国汤,世界十大汤之一味道酸辣,“冬阴”是酸辣的意思,“功”是虾的意思。其实冬阴功汤的做法并不难,是由鲜虾、鸡汤、香茅、南姜、柠檬叶、干葱、泰椒、泰国香菜、蘑菇等原料制作而成。东南亚菜:Thai-Tomyumsoup泰式冬荫公汤...

马斯克发了首《七步诗》,外国网友却为了这首诗的翻译吵开了锅……

Whyboilussohot?”这首诗的翻译十分简约直白,其中一三句押韵,二四句押韵,同样非常精彩(www.e993.com)2024年11月7日。也正是有这些早已流传在外的译本,很多外国网友对这首诗表达什么一清二楚。兄弟相残其实也是西方的母题之一,《圣经》中亚伯与该隐的故事套到这首诗的场景其实毫无违和感。

头伏吃饺子!老外到底把多少种中国小吃都叫做dumpling?

在这篇文章中,我们总结了一些实用有趣的翻译中国菜的小学问,供大家学习参考:1.Dumpling到底指什么?包子饺子馄饨这些怎么说最合适?Dumpling是一类用米面等包裹馅料食物的统称,认真来算,种类何止成百上千。比如意大利的gnocchi和ravioli,墨西哥的empanada,土耳其的manti,印度的samosa,波兰的pierogi,奥地利的marillenkn...