“富二代”英语怎么说?别说是second rich!
意思就是说这个人出生于富贵人家。大家有没有奇怪,为何是银勺子不是金勺子呢?其实,这个谚语中,silverspoon使用了一种英语中常用的修辞手法“押头韵”。silverspoon两个单词的开头字母都是's',就胜过goldspoon。例:Shewasbornwithasilverspooninhermouthandhasneverdoneaday'...
国外火了很多年!每天两勺,姨妈正常了,皮肤更好了,头发也……
简单说就是在月经周期的不同阶段吃不同的种子,以促进激素平衡。它的操作很简单:●卵泡期:每天1-2大勺新磨碎的亚麻籽和南瓜籽。●黄体期:每天1-2大勺新磨碎葵花子和芝麻(这里的大勺,对应的英文是Tablespoon,一般缩写为tbsp,中文一般译为汤匙。这个勺子的容量为15ml,用它装一平勺的芝麻大约9g左右。)这套...
跟着官方学英语,China Daily的这个宝藏课程一定要入手!
◆麻将很多人都会打,但是打麻将、摸牌、出牌用英语如何说呢?◆苍蝇馆子的表达竟然是holeinthewall、greasyspoon,你绝对想不到。◆“manofletters”的真正含义是文人、作家,可不要直译噢。每天精读课下面同学们的反馈就是老师们讲课的最佳动力,可以去留言区看一下大家的学习感受。10w+精读小伙伴期待...
美国孩子6岁前要读满1000本书?国外定居一年后,终于明白了其中的诀窍
不过我翻了一下就发现,食谱可不是那么好读的。首先,生僻词很多而且不少美国人常用的原料国内根本没有,比如fruitleather是啥?水果皮革吗?其次,数学表达很多比如盎司、千克这些重量单位,也有用spoon、bowl等器皿做单位。当然,少不了小数、分数、加加减减之类的用法。最后,食谱是结构性非常强的先做什么、再...
“富二代”用英语怎么说?可不是“second rich”!
还有一个简单的翻译:richkid(s)它有一个稍微负面的含义,指的是那些仅仅因为父母富有而富有的人(通常用于指那些年纪非常小的人)。英语中也有一个非常经典的俗语:bornwithasilverspoon(inone'smouth)说的是一个人出生时嘴里含着银勺子,意思就是说这个人出生于富贵人家。
记住:“富二代”的英文可不是“Richsecond”
这并不是因为国外的银勺子更值钱,而是老外为了押韵(www.e993.com)2024年9月22日。因为silverspoon比goldenspoon念起来更顺口。Beborninthepurple富二代;生在贵族之家无论是汉语,还是英文,紫色都是高贵和富有的象征。在中国古代,只有达官显贵才能穿紫袍。在英语中,thepurple的意思就是贵族和王权。
“old man”是啥意思?可不是老男人!
我们都知道,old有“陈旧”的意思,但在英语中,oldmoney可不是指钱旧了。这个词通常表示贵族或继承祖业的家庭(或成员)。这群人一般比较低调,用现在话说就是“富二代”(bornwithasilverspoon)。Muchofbigbusinessisstillcontrolledbyoldmoney....
“下下周”千万不要翻译成 "next next week"!
nextdoor的意思是隔壁邻居,所以theboynextdoor老是被翻译为邻家男孩,但这么理解是错的。我们的邻居大都是普通人,theboynextdoor也就是普普通通的男孩,thegirlnextdoor就是平凡的女孩。ManypeoplethinkMarkisjusttheboynextdoor,...
“酒谱初识”调酒新手应该如何阅读酒谱?
barspoon就是吧匙,bsp是美式的说法,tsp比较常见1tbsp(tablespoon)=15mltablespoon就是平时常见的大汤匙,通过毫升换算可以看出1汤匙等于3茶匙1dash=0.8ml或者36dashes=1ozdash通常用于苦精的用量,但dash几乎没有其他数值那么精确。标准的1dash差不多等于1/6~1/8tsp,因此...
性史学者巴里·瑞:跨性别者的历史比跨性别的历史更漫长而广泛
你所说的“医学模式”是什么意思?这本书是如何抵制这种做法的?巴里·瑞:医学模式指的是由医生和心理医生定义和确定的跨性别者,医生决定谁适合治疗、如何治疗,甚至决定了他们所谓的病症的定义。医学模式不仅决定了跨性别者(至少是那些寻求医疗帮助的人)的现实情况,而且还会影响他们的历史(从他们的经历如何被记录的...