万字长文,专访叶颖:迁徙与回家其实是同一件事
注:中文为笔者所译,对于生命的意象每个人都有自己的“翻译”从第二张专辑《活得像自己的名字》便开始合作的设计师于薇为叶颖(LeafYeh)的《迁徙Migration》设计了一个罗盘作为封面。拿著实体专辑的你,用手滑动罗盘便会逐一出现以上17组与“生命”有关的关键字,它们可被视作叶颖从《生灭》到《迁徙》用三张...
图灵奖数据库大师 Stonebraker 师徒对数据库近 20 年发展与展望的...
以下内容来自论文的中文翻译与整理——摘要二十年前,我们中的一员(Stonebraker)共同撰写了一篇论文(WhatGoesAroundandComesAround),评论了过去40年的数据建模研究和开发[188]。该论文表明,尽管有人试图替换它们,但关系模型(RM,Relational-Model)和SQL仍然是数据库管理系统(DBMS)的主流选择。相反,S...
唉忘丢在厨房买单是什么歌 family business谐音歌词中文翻译
familybusiness童声版下载。唉忘丢在厨房买单什么歌?这首歌曲的童声部分非常的可爱,而且歌曲节奏等等都非常的洗脑魔性,这首歌曲的名字叫做《familybusiness》,是歌手TheSupermenLovers演唱的。《familybusiness》歌曲发行于2014年,在抖音上面被很多人喜欢的童音部分是在歌曲1分53秒之后。《familybusiness》童声...
被4级考试翻译笑到头掉,四世同堂=Family4.0?
在汉语中,四世同堂指祖孙四代共同生活,即曾祖、祖父、父亲、自身。而如果按照谷歌软件翻译的话,答案直接直接就是:FourGenerations,直接翻译一下就是四代人。另外有一个答案更值得参考。老舍先生有一部作品名字正好就是《四世同堂》,而当时的译名则为「FourGenerationsUnderOneRoof」。对比一下,发现大家...
关晓彤男友鹿晗把family翻译成伐木累,你怎么看待这?
瞧瞧,国民闺女关晓彤的男友鹿晗把family翻译成伐木累。说实话,这样子的翻译我还是第1次碰到,感觉很是新鲜、别致。本来很普通的一个单词被这样翻译,那么是不是很有意境,也瞬间变得高大上起来呢?不知道各位读者对鹿晗的这种翻译有什么看法?不妨来评论区说说吧。
“户口本”不是 family book,那要怎么说?
household可以表示一家人,booklet是小册子,户口本通常翻译为householdregistrationbooklet或householdregistrationpermit.大家有没有发现,我们的户口簿封面上有一排英文,householdregister.其实,register的意思是登记簿,把户口本翻译为householdregister也是可以的(www.e993.com)2024年9月25日。
“in the family way”翻译成“回家的路上”?网友:是“怀孕”
其实对英语口语熟悉的人肯定知道,Rose的意思是“她怀孕了”,因为在英语口语的常用表达中,一些女性朋友经常用“inthefamilyway”来委婉地表达自己怀孕的意思。后来小刘知道后,看着自己大学英语四级证书,一阵脸红。在英语口语中,有很多类似于这样的表达方式,比如当看到“gostrong”时,知行翻译相信会有一部分人...
上汽大众全新SUV或为“THARU”,来猜一猜中文怎么翻译?
前段时间,上汽大众在大众品牌SUV之夜活动上发布了旗下一款全新紧凑型SUV,该车发布时暂时被命名为“PowerfulFamilySUV(强劲家用SUV)”。而在日前,我们从相关渠道获取到了这款车的无伪装路试谍照,测试车辆车尾处贴有“THARU”字样,而这个名称与我们之前曝光的信息相吻合。由此来看,这款全新紧凑型SUV未来或将正式命名...
2021年ASCO摘要结直肠癌合集4(中文翻译版)大放送-最权威的传递...
美国临床肿瘤学会(ASCO)年会是世界上规模最大、学术水平最高、最具权威的临床肿瘤学会议,汇集了世界一流的肿瘤学专家,分享探讨国际最前沿的临床肿瘤学科研成果和治疗技术,很多重要的研究发现和临床试验成果也会选择在ASCO年会上首次发布。3530HPSE在BRAFV600E突变型大肠癌中的作用...
报读美国大学时该怎么做 这个申请系统你会用吗
2.Family(家庭状况)部分,包括:Household(家庭总体)Parent1(父母之一)Parent2(父母之二)Sibling(兄弟姐妹)注意事项:Parent父母信息需要输入所就读大学时,需要点击Findcollege从弹出对话框中查找,一般来说,只有很少的几所中国大学能在列表中找到,多部分情况都是要选择Idon’tseetheschoolinthelist...