世界首富马斯克发中文诗 网友热心翻译还打赏(图)

还有人认为,马斯克提及的“Humankind”,是一款以人类文明历史发展为题材的策略游戏,而这位首富没有那么多“明示暗示”的意思,很可能只是在单纯地抒发“玩后感”,请广大网友不要过度解读!猜测四分享菜谱?就很离谱更有外国网友通过推特自带功能翻译后认为,马斯克是在分享一道与豆子有关的菜谱。当然,作为熟悉这首诗...

究竟什么是真正的“贵气”?|夹克|西装|杰尼亚|休闲鞋|时尚潮流|...

它的意大利名为IlConte,中文翻译为“伯爵夹克”。初看它的造型,你可能会有些吃惊,这衣服怎么和想象中的贵族不太一样,显得特别务实?△MadsMikkelsen在雨中穿着杰尼亚”伯爵夹克“实际上,这件衣服的原型来自ErmenegildoZegna伯爵本人,据说是他在纽约工作时期常常会穿的夹克。前面提过,贵族头衔并不意味着不食...

1元=1700000tokens!清华系发布国产Mistral仅2B,老手机都带得动...

TranslatethissentenceintoFrench:“IamafreshmanonChinese,doyouknowhowthissentenceistranslated:如何用Python创建一个简单的网页爬虫?”从翻译结果来看,小钢炮准确地理解了中英混合的表述,并按照要求给出了精准的法语翻译。如果让人类给一句话添加emoji,那么过程大致是要先理解这句话,然...

“煮豆燃豆萁”的英文怎么说才是YYDS?你读过最美的中国诗歌是什么?

不过随着这首诗逐渐发酵，也有不少热爱中文的外国网友耐心地“科普”原诗的意思。当然也有许多中国译者加入翻译行列。在武汉从事多年翻译工作的汪嘉玲，在接受极目新闻记者采访时，将自己翻译的版本分享出来：Peapodsasfuelsareburnedtocookpeas（煮豆燃豆萁）,Peasweepinthepot（豆在釜中泣）.Grownf...

2021年ASCO摘要结直肠癌合集6(中文翻译版)大放送-最权威的传递...

ASCO2021会议摘要的翻译与整理都是广大同行牺牲周末或晚上的时间辛苦完成的,为了这项工作能每年持续下去和做得越来越好,期望大家帮对接一些愿意冠名赞助支持,全部费用将发放给这些辛苦奉献者,谢谢支持!美国临床肿瘤学会(ASCO)年会是世界上规模最大、学术水平最高、最具权威的临床肿瘤学会议,汇集了世界一流的肿瘤学专家...

苹果CEO Tim Cook:有些话,我至死都要说

导语:对于苹果面临的诸多问题,TimCook给出了回答(www.e993.com)2024年11月14日。图片来源:Fortune所有者:Fortune雷锋网按:近期,苹果在WWDC上公布了一系列产品上的进展,但同时它也在面临着来自多方面的担忧,比如说中美贸易战是否会对苹果造成影响,如何去应对人们日益关心的隐私问题,旗下AppStore面临被拆解的潜在风险···面对...

当上海的外国人遇到微信翻译,笑不活了

英文单词"cook"是个多义词,作名词意思是厨师、炊事员,与单词"Chef(大厨/主厨)"相近;作动词义为烹饪、烹煮。很多人会误以为cooker才是厨师的意思,其实cooker的意思是烹饪工具,也就是厨具。那么“煮饭婶”应该怎么翻译才好呢?直译的话就是:CookingAunt,做饭的婶婶。

英语难倒了谷爱凌?!韭菜盒子英语怎么说?(附应用文写作)

中文既有“韭菜”的意思,又能表示“细香葱”。反正是细细绿绿的某类植物。garlic英[??ɡɑ??l??k]美[??ɡɑ??rl??k]本意“大蒜;大蒜头”,也可以用在“有相似气味的植物名中”。韭菜的气味我们都很熟悉,所以这里用“garlicchives”更能代表“韭菜”。

别了,神翻译!火锅、麻辣烫等有了官方译名!外国人来中国再也不害怕了

正确译法:Pigweedcookwithbrazier猪草有对应的英语单词:pigweed。王八炖猪肉没想到龟仙人都会炖猪肉。正确译法:Stewedtortoisemeatandpork支书扒茄子Cellsecretarydigsuptheeggplant:监狱秘书挖茄子?不明觉厉,印象中茄子不是埋在地下的。

说说中国电影名的雷人翻译

原译:DrinkEatManWoman重译:CookMyOwnLifeWhattheheckisit?!ThismovierealisticallyreflectsthegenerationalgapbetweentraditionalandmodernChineseculturesinagentlestyle.Themoviefocusesonthefamilyofaretiredchiefandhisthreedaughters,aswellashisrelation...