【TPPERSON推荐】国际税收学习阅读书目(中文2024年3月更新)

13、《跨国企业与税务机关转让定价指南(2010)》国家税务总局国际税务司译中国税务出版社2015年5月14、《跨国企业与税务机关转让定价指南(2017)》国家税务总局国际税务司译中国税务出版社2019年9月TPPERSON注:2022年1月20日,OECD发布《跨国企业与税务机关转让定价指南》(2022年版),新版转让定价指南目...

逝世八周年丨杨绛晚年最后做的一件必要的事

莫芝宜佳回忆说,“最初,我读中文,是读‘孔孟之道’或是‘革命文学’,是1978年在意大利听了钱先生的报告后,中国文学才对我产生了巨大的吸引力,后来通过翻译《围城》,读《管锥编》,可谓茅塞顿开,开了窍,发现了博大精深又充满智慧的中国文学的无穷魅力,去掉了许多狭隘偏见,读文学也变得满是乐趣。”法国汉学家...

杨绛逝世八周年丨《钱锺书杨绛亲友书札》出版,拾遗亲友往还

莫芝宜佳回忆说,“最初,我读中文,是读‘孔孟之道’或是‘革命文学’,是1978年在意大利听了钱先生的报告后,中国文学才对我产生了巨大的吸引力,后来通过翻译《围城》,读《管锥编》,可谓茅塞顿开,开了窍,发现了博大精深又充满智慧的中国文学的无穷魅力,去掉了许多狭隘偏见,读文学也变得满是乐趣。”法国汉学家...

23年6月大学英语四级考试2卷分析汇总,248处考点,全文中文翻译

另一个就是初中词组短语类似putout、takeout，我们经常考短语意思，这里考实义，大家考试多了，思维定式了，也容易听不出，在文章里，表示的就是字面意思。全文一共出现12处词组短语类的固定用法，《高中英语1.5万考点》命中11处。未命中考点为美国俚语：godownwell受欢迎全文中文翻译：自去年4月以来，每...

人美,学霸,名牌大学女“翻译官”,再次高考学医读本科

然而,考取医学院、当一个好医生的想法还是不时从心底冒出来,同时她也觉得,只有经历丰富,翻译出来的东西才能更有灵性、更传神。“要做一个好的翻译,还是要从心底有对人对事的理解,所以我想再积累点人生经历,再读点书。”王蒙告诉紫牛新闻记者,这个时候,学医的想法又逐渐坚定起来。

如何治愈内心的创伤而成长? | 罗杰斯 《On Becoming a Person》

在这些标签背后,他对我而言,更像是一个深邃而亲和的老朋友,润物细无声地滋养着我(www.e993.com)2024年11月10日。我尝试将罗杰斯的代表作之一《论人的成长》(OnBecomingaPerson)中的一些精华呈现给读者。我只做大师思想的小小搬运工,尽量用浅显的话翻译和解释。愿大师几十年凝结下来的洞见可以惠及更多人,这也是罗杰斯集结此书的意图所在...

漫画翻译的文化适应与创意 穿越语言边界探索

PersonA:海脔はめっちゃかっこいい人だと思うんだよね。PersonB:もちろんさ、彼はいつも他人を銃声で驚かせるからさ。PersonA:銃声？「驚嘆」じゃないの？PersonB:ええっと、実は彼が他人に轟音の銃声を聞かせることを言ってたんだよ。翻译：PersonA:IthinkthePirateKing...

女性主义翻译,戳破父权语言织成的网

在此时,仰望着原文的读者总是会先怀疑自己的阅读能力,是不是自己知识太浅,所以读不懂这本“女性主义圣经”。直到近期,才有网友找到了猫头鹰出版社邱瑞銮(女性译者)翻译版本的《第二性》,发现语言通畅许多,也更能读懂了。郑可鲁译:“弗洛伊德所谓的“恋父情结”,并非像他所说的是一种性欲,这是主体统一在顺从...

“Sorry, WC”翻译成“对不起,厕所”?90%的人都不知道答案!

1.Sorry,wrongperson.抱歉,我认错人了。2.Sorry,Imistookyouformyfriend.抱歉,我认错人了,把你当成我朋友了。getsb.wrong误会don'tgetsomebodywrong别误会这里的get是“理解”的意思,理解错了别人的意思,也就是误会别人了。

“husband”不只有“丈夫”的意思,用错就尴尬了!

⊙husband除了丈夫还有节约的意思?⊙husband我们熟悉的意思就是“丈夫”,但你知道用作动词,有“节约”的意思吗?husband由古瑞典词husbondi,hus是house的意思,bondi是dweller(居住者),作为动词时,它可以表示节约使用(资源)。1.vt.节约使用(资源)...