中国女孩一句话让200w洋人集体膜拜,霸屏外网的中式幽默太强了!

“abandon”在英语语境中的意思类似于“放生”甚至还有人贴心解释了为什么不用“leave”,非要用“abandon”,因为这个词更有冲击力,更能准确地表达阴阳怪气!一时还真分不清他们到底是会英语还是不会英语了。“Judy不去,Cindy不来”,简约但不简单的谐音梗,轻轻松松就做到了双关,谁看了不说一句“古希腊掌管翻...

“You swan, he frog!”中国网友安慰外国女孩,成了海外爆梗

”在海外社交平台上这些中文谚语直译过来的英文给了英语母语者许多惊喜还有一些网友开始咬文嚼字说中国网友这个“abandon”用得妙啊他们甚至不是劝她离开他，而是“抛弃他”，意思虽然是一样的，但抛弃听着场面更大点。特别是中国网友翻译的“癞蛤蟆想吃天鹅肉”你美，他丑，你天鹅，他癞蛤蟆。一夜之间这句话成为外网...

国家女子冰球队队员朝阳凯文学子,摘得中国冰球史上首枚奥运奖牌

对英文的应对自如,让我变成球队的“翻译官”在朝阳凯文的Happy真的是越来越happy,原本就很有主见的她认识了风趣幽默的老师、活泼友善的同学,每天都被丰富新奇的知识包围,愉快地学习和成长着。“作为家长,我觉得需要给孩子选择一个我们认为对她目前这个阶段成长比较有利的环境。冰球队和咱们凯文就是我们做出的正确...

中新人物 | 郑钦文——21岁网球少女的惊喜与遗憾

郑钦文的很多比赛现场会听到大家齐齐喊“QueenWen”,翻译成中文是“文女王”。这是郑钦文名字英文读法“QinWen”的谐音,也是球迷对于她的爱称。于郑钦文而言,过去一年的经历远谈不上一帆风顺。澳网和法网,她接连止步次轮。在温网赛场,更经历了职业生涯首次大满贯一轮游。纵使经历低谷,却未想过退却。“不觉得...

奥运会资格系列赛·上海开赛在即,如何看懂这四项比赛?(附观赛指南)

滑板,是一项不分性别、不分年龄的运动。男孩子看力量,女孩子看风格。通俗点说,女孩子活儿细。在短短45秒钟内,最优秀的女滑手在1条线路里可以完成15个动作。对于观众而言,滑板技巧是指人从板上跳起到人和板平稳落下且继续滑行这个过程中,滑手控制滑板做出的高难度动作。其实,在街式滑板比赛中,对高低并没有硬...

帮聋哑修脚爸爸当“翻译”,6岁小女孩火了,网友:好福气

近日，一段“6岁小女孩帮聋哑修脚爸爸当‘翻译’”的视频火遍全网(www.e993.com)2024年11月11日。视频里，聋哑父亲正用手语跟女儿交流，小女孩接到信息后，立刻声情并茂地给客人传达，还贴心地告诉客人需要用什么药，修脚后怎么护理。熟练且灵活的手语、稚嫩响亮的童声以及灿烂阳光的笑容，成了这家无声修脚店的温暖底色。小女孩名叫妞妞，今年6...

女孩每天跑步踩点上班,老板同事把她拍成“网红”!加油,打工人!

原标题:女孩每天跑步踩点上班,老板同事把她拍成“网红”!加油,打工人!近日,新疆乌鲁木齐一名狂奔去上班的女孩走红网络“她来了,她来了”??视频中女孩一路狂奔而她这样奔跑的原因是...踩点上班据跑步女孩李女士自己介绍因为家住得离公司比较近再加上平时早上起床比较困难所以每次上班都是踩着点到公司...

7岁女孩左脚变形每天坚持跳舞,网友:加油,一定可以的

7岁女孩左脚变形每天坚持跳舞,网友:加油,一定可以的山东泰安7岁女孩杨俊熙患有狼疮性脂膜炎,她的左腿萎缩、左脚严重变形。为让腿不再萎缩,她每天都坚持跳舞。跳舞时,她总是特别快乐,表情丰富还会做鬼脸。小峻熙说:“我喜欢跳舞,以后想帮助更多困难的人!”...

加油男孩、初心女孩、火箭少女、阿里八娃,中国偶像组合硬核起名

想当年名字刚出来的时候还小小的表示过质疑,觉得名字怎么这么简单敷衍,结果在看到后面被央视硬核改名的“加油男孩”“初心女孩”以及成团之后被命名的“火箭少女”“阿里八娃”之后瞬间觉得这个名字简直太高大上了,不管是中文直译还是英文亦或是书写体都高大上了起来。

中国偶像组合硬核起名:加油男孩、初心女孩、火箭少女、阿里八娃

想当年名字刚出来的时候还小小的表示过质疑,觉得名字怎么这么简单敷衍,结果在看到后面被央视硬核改名的“加油男孩”“初心女孩”以及成团之后被命名的“火箭少女”“阿里八娃”之后瞬间觉得这个名字简直太高大上了,不管是中文直译还是英文亦或是书写体都高大上了起来。