有了人工智能,该怎么学外语

吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。凭借突出的下载量,“...

say uncle,可不是 “叫叔叔”,真正的含义气死人!

sayuncle并不是简单的叫一声叔叔,它是用来承认失败或请求宽恕的,尤指在某种非正式的体育竞赛中,要求某人放弃或承认失败这样的被迫认输英语上称为sayuncle,是不是有点类似我们会调侃说的“叫爸爸”?这样联系起来记是不是好多了呢!同时sayuncle也可以说成cryuncle都有向对方低头认输的含义。例句Hewas...

逛,吃,玩,乐!闵行这个雅集开市啦!出片率100%!

咖啡烘焙工厂店——译豆咖啡译豆有翻译豆子的含义翻译语言需要词意准确也要语句优美译豆所烘焙的豆子渴望能更好地传达豆子的风味每一杯咖啡如同一幅画每一种烘焙工艺都是一种表达方式译豆致力于用心挑选最优质的咖啡豆通过独特的烘焙工艺将咖啡的魔法呈现在每一位顾客的杯中—纽带贝果光华路这...

2015热词“习大大”英文翻译是什么?盘点外媒翻译

文章解释说,XiDada字面意思是XiBigBig,这个词的意思是习伯伯。文章说,现在从普通老百姓到媒体都这么叫他,而且据说习主席本人也喜欢这个称呼。传达出一种前所未有的“亲民、接地气”的形象。2.UncleXi《经济学人》则翻译为“UncleXi”,并对这一昵称解释说:“‘习大大’就是习叔叔的意思。网友、...

阴阳师式神名字被玩家玩坏,若都翻译英文,你会怎么处理?

其实说到玉藻前第一反应还想把玉藻前三个字拆开来翻译,毕竟单字单译也是中式英语的常见用法,例如jadesargassumfront,没想到玩家直接联想到了大舅,给玉藻前翻译成了uncle,这一波不是资深玩家可能get不到了,不过sp玉藻前全名叫做烬天玉藻前,被玩家翻译为skyuncle,也是很有灵魂了!

“七舅姥爷”用英语怎么说?七大姑八大姨呢?

其实,英语的亲属称谓很好掌握,比如uncle一个词可以叫遍叔伯舅舅姑父姨父,同理,“七大姑八大姨”等妈妈辈的女性亲属都可以叫做aunt(www.e993.com)2024年11月18日。而舅姥爷是妈妈的舅舅,所以就是great-uncle。不过,如果你一定要分清每一个亲戚的称呼,也不是不可以,双语君今天就给大家细细理一遍,各种亲戚都怎么叫。

原来老外说“say uncle”不是让你“喊叔叔”,而是让你"叫爸爸”?

什么?Sayuncle,居然是“认输,叫爸爸”?Sayuncle,不按照字面翻译。“Sayuncle”的来源:在英语国家里,小孩子打架的时候,谁占据了上风或打赢了,他就会让输的一方说“Sayuncle”。口语中,它是表示“让对方服输”。和汉语中的“叫爸爸”很类似。有事需要朋友帮忙,朋友开玩笑说"叫爸爸",表示你对对方屈服...

媒体:"习大大"一词翻译成英文是什么

XiDada/UncleXi这个词儿的“官方认证”可以追溯到2014年9月9日上午。习近平总书记到北京师范大学和全国教师代表座谈时,来自遵义的教师刘轶问道:“我叫您‘习大大’可以吗?”得到了习主席肯定的回答:“YES。”外媒将习大大音译为“XiDada”,意译为“UncleXi”。

中国故事51 | Family Matters Part 1 宝莲灯1

“Oh,herewego,”sighedmygreat-uncle.“Again.”“哦,咱们又开始了”我的叔祖父说。本句中again补充修饰前面的herewego,表示又一次开始,表达了说话者的不耐烦。以下翻译来自百度翻译:二郎叔叔眯着三只眼睛,皱着眉头。他用长矛指着我的肚子。然后他沿着刻在悬崖边上的狭窄小路向我走来。

6个词读懂中国:“习大大”一词英文如何翻译

XiDada/UncleXi这个词儿的“官方认证”可以追溯到2014年9月9日上午。习近平总书记到北京师范大学和全国教师代表座谈时,来自遵义的教师刘轶问道:“我叫您‘习大大’可以吗?”得到了习主席肯定的回答:“YES。”外媒将习大大音译为“XiDada”,意译为“UncleXi”。