Mark Riedl 人工智能故事生成导论
例如,“Sally多次在卧室里向她的出轨男友开枪”将被表示为<Sally,开枪,男友,位于,卧室>。通过用WordNet[46]的语义词类(校注:WordNet是一个大型的英语词汇数据库。名词、动词、形容词和副词被分成一组组的认知同义词(同义词组),每一组都表达一个不同的概念,通过概念-语义和词汇关系相互联系。)或...
大厂辞职后有竞业期?拍部电影去FIRST
深焦:翻译其实也有很多层含义,不仅仅是把一种文字翻译成另一种文字,也可以是把一些隐藏的潜文本翻译出来,在中文语境下叫话里有话。您在电影台词中就隐含了很多值得玩味的潜文本,关于台词/对话的设计,是怎么重新诠释“翻译”这个母题的?戴偲:我先说宏观的概念,我希望能够构建一些比较荒诞或者荒谬感觉的东西出来,通...
好听的英文名字女孩带中文翻译
本义为“吸引人的,甜美的”翻译;是非常受欢迎的英文名字之一,用作女孩英文名字突出孩子自信、美丽的特点;此外音标为['b?ni]简单、易读,便于女孩子记忆。(camille)卡蜜拉——是拉丁语的派生,“camille/卡蜜拉”中文翻译为“牧师”。本义带有“好品性的高贵女子”,适合女孩子起该英文名字。给人一种非常细心,独...
“Foot”是“脚”,“Hand”是“手”,“Foot and hand”翻译成“脚...
短语“footandhand”直译为“脚和手”,但是,它还有“无微不至的照顾”的意思,可用于形容发自内心地关心和照顾。英文释义为“totakecareofsb'sneedssowellthattheydonothavetodoanythingforthemselves”。[例句]1.Sallywaitedonhersickhusbandhandandfoot.Sally无微不至...
起个英文名字女生
——音标为['heizl],简单、易读;含义为“领袖;指挥官”展现出当下女性魅力特点,非常干练、酷。此外,单词整体简单、易记,便于书写。hilda:希尔达——一个简单的名字包含日耳曼元素希尔德“含义为战斗,女战士”;发音['hild??]简单、易读,朗朗上口。女生运用此单词起英文名,酷霸气同时,还展现女性个性特点。
美澳宣布从阿富汗撤军,吓哭翻译官:我们被报复怎么办?
但翻译官一词并没有停止使用,因为当时国民党军队中,盛行将职位尾缀冠以“官”字的风气,诸如书记官、副官、医官、军需官,而国民政府的军委会外事局也将英文翻译为“interpretingofficer”,并成为惯例,甚至后来驻华美军在对国民政府公文时也使用“interpretingofficer”一词(www.e993.com)2024年9月25日。
希林娜依高的英文名,赵粤的英文名,刘些宁的英文名,看到孙珍妮:好...
然后是刘些宁,她的英文名叫Sally,这个名字很简单,翻译成中文就是莎莉的意思。作为出道已久的艺人,刘些宁是韩国女子演唱组合gugudan的成员,这次来参加《创造营2020》想必也是为了证明跟提高自身的实力。希望在后边的比赛中,能够见到她不断提升自己。最后就是孙珍妮,她跟赵粤一样都来自SNH48,而她的英文名是SunZhenNi,这...
随身英语学习:“磨叽”的英文翻译
昨天去首经贸看书,经过教学楼时,听到A对B说“你怎么还在这呢?”,B对A说“C就是这样磨叽。”头脑中想“磨叽”这个词的英文翻译是什么呢,一时还真没想到和是的词语与之对应。回来之后,查阅资料,总算找到与之对应的英文表达了。“磨叽”是北京地区的“俚语”,意思是办事儿拖拖拉拉,不利索。在英文中有一个短...
圆桌|法律人类学的经典阅读(上):为何读,如何读
最近还与几位同人一起翻译了穆尔(SallyFalkMoore)编的《法律人类学读本》。这个读本也是收录了最近一百年以来的法律人类学经典文献。《法律与人类学:中国读本》书封讲到法律人类学的经典阅读和研究,我想与各位分享以下四点:第一点,法律人类学阅读需要放在特定的知识传统框架下展开。这是受到孙旭老师刚才发言的...
索契菜单令人哭笑不得 英文译作"屁股里的蛋糕"
索契正竭尽全力在奥运期间为北美游客奉上宾至如归的服务,但事实却不那么尽如人意,翻译上的错误不断,令人啼笑皆非。加拿大体育新闻记者唐娜·斯潘塞在抵达索契后的第一晚用餐时,发现俄语菜单上的英语译文粗糙简陋。但更令她意外的是,菜单上写的一道甜点名为“屁股里的蛋糕”,而俄语的原文实为什锦蛋糕的意思。