上海24岁女孩整容失败后自杀身亡,前后颜值照曝光,网友:太可惜了
讲解:skin-deep就是形容一个事物只停在表面,表示肤浅的,而beautyisonlyskin-deep意思就是美丽的外表只是肤浅的,itisusedtosaythathowsomeonelooksisnotasimportantasagoodcharacter。隐含的意思就是,一个人的内在和性格要更加重要。例句1:Beautyisonlyskin-deep,andit'sw...
不给糖就捣蛋英语怎么说英文翻译 万圣节要糖英语大全
“trickortreat”的中文意思就是不给糖就捣蛋,捣乱或服务,这是表面意思,在万圣节前夕,一般引申为不给糖果就捣乱。万圣节要糖英语除了经典的一句:TRICKORTREAT,还有:Hellothere!你好!Don'tbescared!别害怕哦。Wewantcandy!Giveussome!我们要糖,给我们点糖!Andwe'llcomebackfor...
把“身体很好”翻译成“body is good”, 这错误不应该出现
我见过最不靠谱的翻译是“bodyisgood”,这个当然错得严重。老外看起来,好像在表达“他的躯干是完好无损的”,没有突出健康这意思。到底怎么翻译才合适呢?我们可以这么说:第一种:besoundinbody身体很好单词sound作为名词,有“声音”的意思,作为形容词,却有“健康的,完好的”意思,常常用来形容人的身体无...
「荐读」快看!华姐“呵呵”的英文标准翻译来了
这句话翻译成英语是“Infact,it'suselesstoaskotherstotakepillswhentheUSisillitself.”此前,外交部的“神翻译”也颇为有趣。比如,2018年8月,华春莹曾在记者会上表示:对于美方各种花式“甩锅”,对不起,我们不想接,也不能接。官方翻译为“TheUSwantstomakeChinaascapegoat....
2018英语四级考试翻译预测内容及参考译文 四级翻译预测
3.中国已经进入了一个新时代,在这个时代出生的每一个中国人都应该为他们的好运而感到高兴:这句话可翻译为and连接的并列句,其中“好运”可译为goodfortune或goodluck。请将下面这段话翻译成英文:随着世界人口越来越密集(denselypopulated),空气污染已经成了严重的问题。空气污染主要来源于四个主要的人类活动领...
同学们在做英语阅读的时候往往会遇到的问题有哪些?
我单词都认识但是句子读不懂怎么办?要想题目做对是不是必须把句子翻译出来?如果逐一回答这些问题,我们就会陷入“头痛治头,脚痛医脚”的被动境地(www.e993.com)2024年11月11日。阅读理解是一种宏观题型,需要有系统性解题思路,也就是说,你需要从更高的角度来审视题目。我觉得各位看到“宏观、系统性、更高的角度”这些抽象的词汇,恐怕也不知...
《大学英语B》题型分类版内部资料
Goodnight.C.Notsobad.Andyou?D.Howdoyoudo?36.—Howdoyoudo?---你好。—___---你好。A.Fine,thankyou.B.Howdoyoudo?C.Nottoobad.D.Verywell.38.—Hello,howareyou?---你好,最近过的怎么样?—___---很好,谢谢你。A.He...
【停课不停学:随身课本送给大家】高中人教版英语选修七第三单元...
annual[????nju??l]adj.每年的;按年度计算的n.年刊;年鉴△migration[mai??grei????n]n.迁徙;迁居;移居witness[??witnis]vt.当场见到;目击n.目击者;证人;证据accommodation[????k??m????dei????n]n.住所;住宿...
最“表里不一”的英语成语翻译辨误
[误译]眼睛盯着看的壶永远不会开。[正译]心急锅不开。2.Bettersafethansorry.[误译]安全比遗憾好。[正译]最好不要去冒险。3.Goodwineneedsnobush.[误译]好酒不需要做广告。[正译]酒好不怕巷子深。4.Iamallears.[误译]我浑身上下都是耳朵。[正译]我在...
《三字经》英文版神翻译,美哭了!
天津外国语大学赵彦春教授用时3年英文还原中国传统经典神作《三字经》。翻译讲究音、形、义三方面完美神译原作。网友称为史上最美汉英翻译。人之初,性本善。性相近,习相远。Manonearth,Goodatbirth.Thesamenature,Variesonnurture.