《云之羽》中的她官宣怀孕?原来“官宣”是这样翻译的...
官宣等英文都怎么说?1官宣到底怎么翻译?官宣用做名词时为officialannouncement,用做动词时则为officiallyannounce。例句:Ifyouhaveanengagementring,youfirstwearitinpubliconthedayoftheofficialannouncementofyourengagement.如果你有订婚戒指,可在正式宣布订婚之日戴上。同...
25考研题源外刊阅读《今日心理学》双语精读版训练-一个人的性格是...
v.测量;(指尺寸、长短、数量等)量度为;估量,判定(重要性、价值或影响等)(measure的过去式和过去分词)2.wearmyheartonmysleeve表露我的情感06Whatisasmallbehavioralchangeyoucouldmakethatwouldbemoreinlinewiththedesiredtrait—somethingthatwouldtakeyououtof...
I wear well是夸赞自己穿得好吗?千万别闹笑话了...
翻译:“我出席晚会才穿这个颜色呢。”实际上,翻译完全会错意,撒切尔夫人这两句话的含义实为:“我这人经得起折腾。”和“这是我的党(保守党)的颜色。”wearwell意为“耐用;耐穿;耐磨;耐久”,既可以形容物,也可以形容人,例如:Thatcarpetiswearingwell,isn'tit?这地毯很耐用,是不是?You're...
I wear well 翻译成“我穿得好”?快别闹笑话了…
wearwell耐用;耐穿;不显老wearwell的意思是耐用,但如果一个人用Iwearwell形容自己,就是说自己很经得起折腾,是一个有韧性的人。吉米老师还有一点要提醒同学们,wearwell还有不显老的意思。例句Iboughtthisbagseveralyearsago,butitisstillwearingwell.这个包是我几年前买的,但...
隐形贫困人口英语怎么翻译 相关短语词汇中英双语翻译
??"隐形贫困人口"指那些花的比挣的多的人。他们通常讲究生活质量,在美食、衣服、健身房、水疗按摩以及其他日常支出方面开销很大,银行账户里基本没什么钱。??近日,"隐形贫困人口(theinvisiblepoor)"成为了互联网上的流行词,指的是那些花的比挣得多的人。不仅在中国,"隐形贫困"现象在许多国家都存在,尤其是...
【语斋.翻译】“种草、拔草、长草”都是什么意思?用英语怎么说?
语斋.翻译“多穿点”千万别说“wearmore”语斋.翻译在咖啡厅要“续杯”你居然说成onemore?语斋.口语sleeplate是“睡得晚”还是“起得晚”?语斋.翻译“买菜”英文怎么说?说成“buyvegetable”会被老外笑话语斋.翻译看懂英文合同必备词汇...
Google I/O 2021回顾:平淡的演讲 全程主角仍是AI
谷歌有意加强了自己产品之间的生态联系。具体介绍了手机和Chromebook的联动,比如照片的传输和共享,手机充当遥控器,无线车载(AndroidAutoWireless),手机钥匙等。首批升级Android12的手机厂商WearOS史上最大升级三星撑场用于智能手表的系统主要升级在三个方向:开发平台,全新的用户体验,健康服务。生态方向,谷歌用三...
SS21 KIDS WEAR上海时装周 Preview Vol.4
意大利品牌C'eraunavolta,纯净、精致、优雅,为2-14岁的孩子设计衣服。品牌名翻译成英语为0nceuponatime之意,这是所有童话故事的开头。设计师兼创始人EmanuelaNurra希望用服装传递自己对女儿们的爱,就像其儿时祖母和母亲为自己亲手缝制衣服那样。这是一个因爱而生的品牌,希望能向全世界诉说我们的故事。
最“表里不一”的英语成语翻译辨误
5.Ifthecapfits,wearit.[误译]如果帽子合适,就戴着吧。[正译]要是言之中肯,就接受吧。6rapenny,inforapound![误译]赌一便士是赌,赌一英镑也是赌。[正译]一不做,二不休。7.Ittakestwototango.[误译]跳探戈舞需要两个人。[正译]一个巴掌拍...
2016考研英语阅读真题逐句拆分解析(151)
wear[w????](v./n.)穿着,穿戴;磨损,穿破(考词汇)(2008年-阅读1)(有学者认为,“wear-穿戴”由“weather-天气;暴风雨”简写而来→源于欧洲天气寒冷,古西方人穿着兽皮,正是为了抵挡“暴风雨”、御寒。)考点搭配:wear-and-tear摩擦;磨损(2008年-阅读1)...