东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田,日语会根据其在不同词汇中的意思读成“ten”或者“den”,听起来与中文发音类似。因为有太多字的读音...

考研日语难度多少?要学到日语N几?

作为研究生考生,考研日语的难度大致在日语等级N2~N1之间。考试内容主要偏向于N2的课程知识,但在语法方面会涉及一些N1的内…1考研日语难度多少?要学到日语N几?考研日语难度如何?需要学到日语N几?作为研究生考生,考研日语的难度大致在日语等级N2~N1之间。考试内容主要偏向于N2的课程知识,但在语法方面会涉及一些N1...

口述|张纯如母亲张盈盈:我希望年轻人能拿出勇气,接下纯如的火炬

在贵阳,爸爸在家的时候帮我补习,我考取了一个只取两名的好学校的插班,结果一天没读就走了。到了台湾我在国语实小插班,但因为失学太多,我语文、算术都跟不上,后来父亲说要去香港我高兴死了,因为可以不上学了。我们在香港过得很糟糕。父亲失业,没人找他写文章,而且香港都讲粤语,我们一句广东话都不会讲,被欺...

陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向

之后是杂书,所举的是以下几个方面:进化论、文明史、社会学、专业及索引、乱世史、游记、小说等(小说只介绍了九种,矢野自己写的《经国美谈》固不用说,此外还有《伊苏普物語》《全世界一大奇书》《八十日間世界一周》《月世界旅行》《虚无党退治奇谈》《鲁敏孙漂流記》《真段郎兰传》和《花柳春话》,以上日文...

中国石油大学(北京)2025考研招生考试大纲:日语

测试考生对词汇及日语汉字的掌握程度。题型可包括:1)假名注汉字:给出假名注出汉字2)汉字注假名:给出汉字注出假名3)选择填空:给出某词汇,对词干部分划线,找出选项中与其读音相同的。第三部分:语法测试基本语法及惯用句型等的使用。题型主要为选择题。

“四字为一”的民俗合体字,你会读吗?

之所以得名为“biáng”,是因为在制作过程中,常会发出这样的声音(www.e993.com)2024年11月16日。这个“biáng”字,笔画共有54画。关于这个字的写法,民间有一个口诀:“一点飞上天,黄河两边弯;八字大张口,言字往里走,左一扭,右一扭;西一长,东一长,中间加个马大王;心字底,月字旁,留个勾搭挂麻糖;推了车车走咸阳”。

听潮观澜|毛泽东一生喜欢读的书,你读过几本?

在农忙之余，毛泽东总会抽出时间来读一读。乡间读过书的人少，一些懂三国的老人都是从听戏、听故事中听来的三国段子，所以少年毛泽东在阅读之后与他们谈论三国时，反而有更多情节和知识。而同龄人一样爱听这类故事，读书的毛泽东渐渐在同龄人中成了有名的“三国故事大王”。《三国演义》全名《三国志通俗演义》，为...

审判《洛丽塔》:一桩跨越七十年的文学公案

萨拉·魏恩曼:不会,同样的道理,提出关于艺术与艺术家分离的一般性问题也没有实际意义。读者可以自由地做他们喜欢做的事,读或不读。但有更多的信息和背景总是更好的。南方周末:20世纪六七十年代的进步主义者以反对压迫为名追求性解放,包括所谓要捍卫未成年人的性权利,你认为《洛丽塔》在这一历史进程中扮演了怎样...

《写作》新刊︱石珠林:梁启超的“涉日”阅读史与“新文体”的生成

谈及教授葡萄牙人识别汉字的经验,梁氏颇为自得,这些或许都直接或间接地成为其后来创立“和文汉读法”的“前经验”。于此,梁启超进一步发挥了老师康有为以“日本为牛,我为农夫”的构想:计日文之易成,约有数端:音少,一也;音皆中之所有,无棘刺扦格之音,二也;文法疏阔,三也;名物象事,多与中土相同,四也;汉文...

10个正在征片中的国际知名电影节

亚洲短片电影节成立于1999年,是具有奥斯卡提名资格的短片电影节,在国际、亚洲国际、日本竞赛单元,非虚构竞赛单元和动画竞赛单元中获最佳短片奖的影片,将有资格获得次年奥斯卡奖短片单元的提名。是亚洲最大的短片电影节之一,迄今为止,电影节共收到了来自世界各国超过10,000部影片。2025年即将举办第27届。