东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

但将日语读音完全套在汉字上有些困难,于是,日本人又借鉴汉字创造出了自己的文字,用来标注日本本土读音。(遣唐使)这就是平假名和片假名。平假名来自于草书,片假名借用了楷书。(平假名与草书的对照)看到这里,相信你应该意识到了,语言不能等同于文字,日语并非是中文的一种方言。最初的日语,虽然只能读不能写...

日语考级丨JLPT备考之【听】【读】认定标准

读能够阅读和理解由平假名、片假名及日常生活中常见的基础汉字组成的惯用短语、句子及文章。02N4等级的认定标准N4作为基础的日语考级级别,需要理解基础日语听能够大致听懂语速稍慢的日常会话读能够阅读和理解由基础词汇及汉字所组成的讲述日常生活中最熟悉话题的文章。03N3等级的认定标准...

日语已事实死亡,老人甚至看不懂电视!中国是否该警惕“西化”?

现在的日语体系里,好多都是英语音译过来的新词汇,这就是片假名。比如现在的日本文化中,电脑(パソコン)发音是Persocom,遥控器(リモコン)发音是remocon,而上述两个单词的英文词汇应该是personalcomputer和remotecontrol。也就是说日本这种表达有时候就是把英语单词缩短,然后再将其音译成日语。如果是年轻人天天...

日语里,动植物名称为什么用片假名写?【上篇】

“桜(櫻)”的读音是“sakura”,像这样比较常规的植物很多人都会读。但是“椿”“梨”“柿”“栃”“杉”“桐”怎么读呢?日语水平达不到N2恐怕很难念出他们的读法,更别说“花梨”“木槿”“木瓜”“桔梗”“竜胆”“杜若”“躑躅”这样的汉字,很多日本人都不会读。当然,对于母语为中文的人来说,可能理解汉字...

读中国人的姓名,日本人会哈哈大笑?中国的姓名翻成日语有啥玄机

很多明星取日语名都会采用这种方法,eg:王力宏(ワン??リーホン),章子怡(チャン??ツィイー)等。03根据自己的英文名取片假名这也是明星取日语名的优选方案,比如成龙(JackieChan)的日语名是“ジャキ??チェン”,周杰伦(JayChou)的日语名是“ジェイ??チョウ”等。04直接用拼音读直接用拼音读,...

【豆知识】日语中的“々”怎么读?

它没有官方的读法,但是日本印刷业因其字形由片假名“ノ”和片假名“マ”上下组合而成,因此直接将其读作“ノマ”,倒也形象(www.e993.com)2024年11月5日。日本近来发售的一些手机中,直接输入“ノマ”也可以打出“々”。不过,虽然可以替代同时出现的前一个汉字,但“々”毕竟不是书面语言,所以正式的、官方的文章中是不会出现“々”的。(编...

日语自考题如何找到?

日语自学考试试题包括选择题、填空题、判断题、阅读理解题、翻译题等题型。单项选择题一般是先提出一个问题,然后给出四个备选答案。填空题一般是找出句子种片假名对应的汉字或者给句子填上合适的助词。那么日语自考题如何找到呢?点击进入:自考有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚自考当地政策,点击立即了解...

读村上春树新作《城与其不确定的墙》|默音

需要说明的是，在日语里，同一个人称代词有几种读法和写法，伴随的气质也有些不同。外部世界讲述城的“你”，用的是片假名“きみ”，城内的“你”则是日语汉字“君”，都读作kimi。少年的“我”是“僕”（boku），墙内的中年的“我”则是“私”（watashi），影子自称“おれ”（ore）。人称的细微区分很...

日语中的「〆」是个汉字?

日语中的「〆」是个汉字?2021-11-0318:41和风日语在学习日语的时候,一定经常看到「々」、「ヶ」之类的吧?你是不是看到后会以为这些是平假名或者片假名呢?其实这是日本独有的记号或者汉字,像是「〆」、「卍」在日语里面,就被归类为汉字!〆部首:丿笔画数:2训读:しめ「〆切り(しめきり)」...

日本留学专升本好读吗 日本留学专升本申请流程

日语是专升本考试的重要组成部分,因此考生需要注重语言学习。可以通过日语课程、日剧、日报等方式提高日语水平。另外,还需要熟练掌握日本的常用汉字、片假名和平假名。建立适合自己的复习方法建立适合自己的复习方法是非常重要的。每个人的学习习惯和能力不同,有的人喜欢记笔记,有的人喜欢画图,有的人喜欢做题等。考生...