盘点那些以人名命名的鸡尾酒,哪款是你的最爱?
汤姆柯林斯(TomCollins)关于汤姆柯林斯鸡尾酒名字的来历,有两种说法:一是在当时英国的酒馆,常用各种烈酒混合在一起调制成一种混合饮料。TomCollins原是一个英国军官的名字,此人曾到过美国并爱上了混合酒的味道,于是他便尝试用金酒、柠檬汁、苏打水及糖来调制鸡尾酒,并将此酒以自己的名字命名;另一种说法是,据...
老外和你说Tom和Jack,可不是在说人名!所以是啥意思?
(都是普通人)看到这句,大家可能就问——Tom的中文名就是张三,Dick就是李四吗?其实并不是这样的。而原因,这要从王安石《拟寒山拾得》诗说起,诗中有道:“张三裤口窄,李四帽檐长。”实际张三和李四指的是某些普通人。在国外,取名叫Tom,Dick和Harry的人非常多。因此Tom他们就这样被黑成了普通人了。
2006年,江西一学生因叫“赵C”,被公安局勒令改名,结果如何?
邻国日本,在取名字时也有字数限制,并拟定了姓名用字表。不管民间议论的再凶,终究还是要看法官如何判决的。月湖区人民法院的汪军太庭长认为:“法律赋予公民享有姓名权,赵C这个姓名没有违反国家的法律、法规,或者是规章禁止性规定,也没有违背公序良俗,所以应当允许赵C使用现在的姓名。”也正因此,2008年6月6日...
“爱因斯坦”又叫“艾一石”?那些年,我们见过的奇葩译名
相比之下音译就简单方便许多,《猫和老鼠》里的Tom就翻译成“汤姆”,Jerry就翻译成“杰瑞”,除了一个是字母拼的一个是笔画写的,读起来简直一模一样。Tom和Jerry/动画片《猫和老鼠》截图毕竟名字的本质是代号,听懂才是王道。既然是音译,那译名的选词就可能因地而异,毕竟不同地方发音千差万别。有段子就说,...
唐山的模拟试题一般比较靠谱 二模试卷及参考答案
14.What'sthepresentforTom?A.Abike.B.AbagC.Abed15.Howmuchdoesthepresentcost?A.40dollars.B.50dollars.C.60dollars.16.Whatistheman?A.AreporterB.Adogkeeper.C.Adoctor.
闲聊那些名字叫做【TOM】汤姆的文艺界名人们
张雨生张雨生英文名字叫汤姆,多年前很喜欢听张雨生的歌,尤其是大海这首歌,后来某星在台上翻唱,怎么就觉得不对劲,后来发现,学的确实很像,但是张雨生气质是校园歌手,而某星,气质特别市井,气质不行啊,张雨生不爱喊高音,但是都知道他高音很厉害,早年有次节目,跟林志炫飙高音,林志炫高音也是很厉害,居然有些吃力了...
跟着lazy Susan学人名成语
其实在英语中,含有人名的成语很多,但大多与人无多大关系,翻译时不能想当然地按照字面意思翻译。1.Jackofalltrades(andmasterofnone)万金油,杂而不精的人直译为“杰克什么都会”,但实际形容什么也不通的人。Jack有勤杂工,伙计的意思。
新浪网高尔夫频道 高尔夫选手人名翻译对照表
新浪网高尔夫频道高尔夫选手人名翻译对照表新浪体育讯通过资格考试获得2006年参赛卡的选手名单。约翰-霍姆斯、塞加卡、尼克-汤姆森(NickThompson)、波茨(D.A.Points)、汤姆-拜卢姆(TomByrum)、尼克-沃特尼(NickWatney)、丸山大辅(DaisukeMaruyama)、迈克尔-艾伦(MichaelAllen)、亨特-马汉(HunterMahan)、...
英语难倒了谷爱凌?!韭菜盒子英语怎么说?(附应用文写作)
人名(地名)+主料如:麻婆豆腐MapoTofu(SautéedTofuinHotandSpicySauce)广东点心CantoneseDimSum2.介绍菜肴的创始人(发源地)、主配料及做法做法(动词过去式)+主辅料+人名/地名+Style如:四川辣子鸡SpicyChicken,SichuanStyle...
歧视!这些“虫子”怎么都是“男的”
图片来源:TOMBRUNS/MUSHROOMOBSERVER/WIKIMEDIACOMMONS科学家通常喜欢在给自己新发现的物种命名时找点乐子,比如,以一个大家最喜欢的卡通人物命名蘑菇。此外,几十年来,科学家还经常用同事或标志性人物的名字命名物种,以此纪念他们,这就是为什么大约有300种动物以达尔文命名的原因。