25岁被保级队弃用,26岁登上国米主力,悍将解读教练重要性
早在17岁时,他就完成了自己职业生涯的首秀,但直到千禧年之后才确立了自己的主力位置。弗拉门戈并不是在塞萨尔开始执守球门时处于最佳状态,他在球队中担任主力门将的三个赛季中,有三个赛季都在为保级而拼搏。然而,弗拉门戈作为一支备受瞩目的俱乐部,吸引了许多欧洲球探的目光。2004年夏天,意甲豪门国际米兰看中了塞萨尔...
阅读拉美现当代文学里的中国元素
阿根廷作家塞萨尔·艾拉(1949年至今)被誉为博尔赫斯之后最具创新意识的拉美现当代小说家之一,其作品显示出作者对于中国和东方文化兴趣浓厚。小说《弹子游戏》以阿根廷首都布宜诺斯艾利斯蓬勃发展的中国超市为背景,失意的主人公“我”在中国超市付款时,由于华人收银员没有足够零钱,只能拿些廉价小物件代替。当“我”走出超市...
草堂读诗|故事:塞萨尔·巴列霍《我降生那天》
病重了。诗歌就是生活,欢迎来到由封面新闻、成都广播电视台与《草堂》诗刊联合推出的“草堂读诗”,我是读诗人涓子。刚刚大家听到的诗歌《我降生那天》,来自塞萨尔??巴列霍,翻译是飞白。塞萨尔·巴列霍是秘鲁最重要的诗人,也是拉美现代诗坛最伟大的先驱之一。他的诗既狂野原始,又温柔美丽;既真挚可感,又具有浓烈的...
米哈:国米赢在门将与阿德手球 塞萨尔获誉世界顶级
问候他是我们该做的。”塞萨尔讲述了他和米哈的初识,“2005年在撒丁岛赛季初集训,我谁都不认识,很闭塞。我不知道他的姓名到底怎么读就问他,他回答‘你想怎么叫就怎么叫吧’,之后3个月我没敢跟他说话,我知道这是对人不尊重,可他根本没记着。”米哈回复:“所有人都向我问候,我感动得快哭了。”...
在中国西藏拍摄的《雪豹》获塞萨尔奖
雪豹。摄影:樊尚·米尼耶。图片:戛纳电影节在中国西藏拍摄的《雪豹》(Lapanthèredesneiges)获得了法国塞萨尔电影奖(Césarducinéma,一译恺撒奖)的最佳纪录片奖。塞萨尔奖相当于法国的奥斯卡奖。影片由玛丽·阿米盖和樊尚·米尼耶联合导演,片长九十二分钟,纪录了米尼耶和著名旅行作家西尔万·泰松(Syl??...
拉美文学大师塞萨尔·艾拉代表作《女俘爱玛》《野兔》出版
《2666》作者罗贝托·波拉尼奥曾如此称赞他:“他是当代极少数最伟大的西班牙语作家之一(www.e993.com)2024年7月30日。一旦你开始阅读他的作品,便不会想停下来。”他就是塞萨尔·艾拉。金秋十月,文景联合楚尘文化共同出品两部艾拉的著作:经典成名作《女俘艾玛》、游走于现实与想象的奇诡之作《野兔》。
阿根廷众作家论马拉多纳,塞萨尔·艾拉被迫辟谣
11月25日,阿根廷首都布宜诺斯艾利斯,群众聚集在迭戈·阿曼多·马拉多纳体育场外,哀悼这位著名运动员的去世。摄影:马丁·比利亚尔塞萨尔·艾拉。图片:新方向出版社。摄影:尼娜·苏宾阿根廷著名足球运动员迭戈·马拉多纳因心脏病猝发,11月25日在首都布宜诺斯艾利斯城北的蒂格雷家中去世,享寿六十岁。
【昕余荐读】诗歌界出了“邓文迪”
除了日耳曼学学者之外,我真不知道西方世界还有谁读过这部小说。不仅如此,安娜·惠子还读过大量其他作家和诗人的作品,这着实让我刮目相看,譬如以下一长串名字:让·保罗·萨特,西蒙妮·德·波伏娃,玛格丽特·杜拉斯,波德莱尔,保罗·魏尔伦,以及巴勃罗·聂鲁达,奥克塔维奥·帕兹甚至塞萨尔·瓦列霍等拉丁美洲大诗人...
今年读过的书,都没让我失望|范晔在读
帕尔玛、塞萨尔?巴列霍、阿尔布克尔克等多位作家。如今,他正在集中精力翻译古巴作家因方特的《三只忧伤的老虎》,或许是深感翻译的艰辛与苦涩,在被问及“最想邀请哪些人去你家做客”的时候,范晔的答案是已经去世的译者孙仲旭,“安得促席,说彼平生”。新京报文化频道“在读”范晔在读Q1:最近在读的是哪本书?
深读拉美|秘鲁总统大选,谁将笑到最后?
中左翼的体制外人士胡里奥·古斯曼在竞选时期曾支持率高升,不料由于其所在政党有少数违规行为,参选资格被取消。曾名列第四的候选人塞萨尔·阿库尼亚因涉嫌收买选票而丧失选举资格。藤森庆子也有过十分类似的违规举动,却没有被取消参选资格。秘鲁的下一任总统很有可能被指责为不是民众的选择。