洪涛:女词人的私领域(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十)

Sorrow’sheavyload.(p.248)AHistoryofChineseLiterature全书连半个汉字都没有,因此,我们不知道上引这首词的汉语原作到底是怎么样的。“SpringinWuling"应该是词牌《武陵春》。笔者中学年代选修“中国文学”科,为期四年。当时,文学科读本之中录有李清照词,其中“双溪舴艋舟”之句,记忆犹新,因此笔者...

EASD专家开具的“无价运动处方”,这两类患者请收好

Vivifrail多组分运动项目是由Izquierdo教授团队在2016年为70岁以上老年人(尤其是衰弱老年人)设计开发的一套结合热身、阻力训练、平衡训练、伸展训练、步行的多组分运动方案。Vivifrail多组分运动项目指南推荐在进行运动训练前对老年人身体活动能力及跌倒风险进行评估,并根据前期评估结果将老年人分为6个等级,从而开展个体化...

ESC 2024丨详细日程一览!4部新指南、38项Hot Line、163项LBS研究...

TheBedMedandBedMed-Frailrandomisedcontrolledtrials-EffectofantihypertensivetimingonmortalityandmorbidityBedMed和BedMedFrail随机对照试验——降压时间对死亡率和发病率的影响Meta-analysisoftrialsofantihypertensivemedicationbedtimedosingincludingindividual-patientdatafromBedMedan...

论书|梅园经典共读小组第六十期——蒂斯黛尔《忘掉它像忘掉一朵花...

翻译家、盐城师范学院教授、本书译者陈义海,诗人、小说家、南京理工大学文学副教授黄梵、南京大学外国语学院副教授孙红卫一起,在这个温暖静谧的午后,以共读对谈的形式,一同走近20世纪美国诗坛这袭代表着传统爱与美的身影,感受蒂斯黛尔编织在她诗歌中的浪漫与感悟。

「为你而读」不要温和地走进这良夜,也不要向良夜请安

Theirfraildeedsmighthavedancedinagreenbay,Rage,rageagainstthedyingofthelight.Wildmenwhocaughtandsangthesuninflight,Andlearn,toolate,theygrieveditonitsway,Donotgogentleintothatgoodnight.Gravemen,neardeath,whoseewithblinding...

每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day313

本系列给同学们推送的是经济学人读译参考文章,大家可以尝试翻译一下,坚持练习,不仅对考研英语的阅读理解有所帮助,还能提高翻译水平(www.e993.com)2024年11月16日。记得和研友们分享哦,欢迎持续关注~后台回复“经济学人”,可以查看合集哟~TEXT313经济学人:印度旅馆:阿鲁沙之家(1)...

周日读诗 | 《不要温和地走进那个良夜》

不要温和地走进那个良夜。Goodmen,thelastwaveby,cryinghowbrightTheirfraildeedsmighthavedancedinagreenbay,Rage,rageagainstthedyingofthelight.好人,当最后一浪过去,高呼着他们脆弱的善行本来也许可以在绿湾上快意地舞蹈,...

“醉”译献 | 简短的术前衰弱和认知障碍筛查预测脊柱手术术后谵妄

在多变量模型中,衰弱(衰弱量表得分≥3)(OR6.6;95%CI,[1.96,21.9];P=0.002)在术后谵妄中是有力的独立预测因子但衰弱前期(FRAIL量表得分为1或2)并不如此(OR1.95;95%CI,[0.6,6.3];P=0.266)。在名词流利度测试中命名较少动物与术后谵妄发生率增加相关(命名动物的数量每减少一个扣除一分,OR...

新SAT写作考生常见失误及改进建议

在交上来的作业中，笔者看到多位同学对红色部分的解读Theauthorquotesepidemiologisttoprovethatartificialcoolingisimportanttothelivesofold,sickandfrailpeople.这样的错误分析一定更要避免！整篇文章以sarcasm开篇，在讽刺美国人在能源使用上的愚蠢（dumb），而这段整体的目的是在clarifya...

盘点各国奇怪考题 法国高考作文探讨人生哲学

在法国的中学,不管你是读文科、理科哪怕是唱歌跳舞的,哲学课都是跑不了的。而法国高考作文题如“人们是否可以不受磨难而满足欲望?”“追求真理,却涉及利害关系怎么办?”都将学生的思维能力推向哲学家的高度。法国的高考作文一直很难,学生的高考语文常常不及格。