中国第一部白话通史!一本书读懂5000年历史
中国历史第一位用白话文讲述上下五千年通史的史学泰斗。如果常人想只读一本书来了解中国5000年历史,那一定要选择吕思勉的《白话中国历史》。他的《白话中国史》是我国第一部用白话文完成的通史类著作,被评为100年来至值得阅读的国史入门书。有人说,在史学地位上,它媲美史著《资治通鉴》。自从民国廿三年商务印...
拼音之父周有光:能活112岁,不吃补品不健身,这三点秘诀是关键
说白了,就是用白话文取代文言文,让老百姓都能看得懂文章,都能写文章。在过去,文言文那是官方语言、知识分子的“专利”,老百姓根本看不懂,更别说写了。但新文化运动的倡导者们认为,语言是用来交流的,不是用来“炫技”的,要让所有人都能平等地使用语言,就必须推广白话文。所以,他们就带头用白话文写文章、...
苏轼幽默的一首词,翻译成白话文就是:有个丑老婆总比独守空房强
其中一句“丑妻恶妾胜空房”翻译成白话文就是“有个丑老婆、坏老婆总比独守空房强”,那么苏轼为什么会发出这样的感叹呢,这首词所要表达的含义是什么呢?《薄薄酒》:丑妻恶妾胜空房《薄薄酒》这个词牌名在宋词流传度不高,多为词人表达心里那份怡然自得的雅致,追求随遇而安、知足常乐的人生道理。苏轼写这首词的...
看寓言故事,培养孩子的思辨能力,小学生别错过
和别的寓言故事书不同的是,本书里的每一个寓言都采用文言文原文+出处+第一人称翻译的白话文+思辨小课堂+想一想这样的结构。重点是思辨小课堂和想一想这一部分,它是这套书独有的特点,有拓展有分析,是可以触发孩子的思考和提问的,这是儿童阅读里面很重要的环节。二、你可能想知道1、是否注音版?否,不过...
回顾古人为什么要发明又难懂又难记的文言文,使用白话文不好吗?
比如15世纪时韩国贵族们编写的《老乞大》汉语口语教材,书中对话都是采用非常口语化的白话文:“客人们休怪,胡乱吃些。”“小人们骤面间厮见,大哥便这般重意,与茶饭吃,怎麽敢怪?”这种中文对白,就连现代人读起来也毫不费力。更证明了古人日常口头交流所使用的汉语应该是白话文,而绝非晦涩的文言文。《老乞大》的...
朕亦甚想你、余纸也太多了、你是神仙么?| 元明清三朝好笑的大白话...
事实上,和今天普通话比较相近的白话文在宋代就已经出现了,还广泛流行于民间(www.e993.com)2024年11月14日。而这种相对比较简单的白话文,对于母语不是汉语的蒙古人来说,也相对更益学。但想要管理好偌大的中原地区,只会简单的汉语可不行,怎么办呢——请人翻译或代笔吧!蒙文通宝大元雕母,元,折十雕母,面文为蒙文,按上下左右顺序释读“大元通宝...
访谈|钟雨柔:“将文字交给一切人”——汉字革命的天命是与时俱进
让我好奇的是,梁启超、傅省三在1910年代末使用的文白混杂的语体文是如何在1920年代末——也就是五四一代进一步增强了自己的文化领导力之后——被重新命名为“我手写我口”的白话。明明不是纯粹白话,而且晏阳初当年读到傅省三文字的时候也未曾使用“白话”二字来命名,为什么时过境迁“语体文”倒要戴上“白话”...
“阖家”与“合家”有什么区别?节日祝福错用汉字,容易闹笑话
为了将这些文字更加的具体化或者是更能完整的表达出自己想要表达的意思,汉字之间的发展也在不断的优化。从结绳记字到文言文再到我们现在所说的白话文,这些都是一步一步精简到现在的。如果说我们还在使用文言文,没有白话文,那么我们现在说话的样子可能就是文绉绉的。
思果:无数中文原作就是劣译,禁不胜禁
上一辈的人尽管不大会写白话文,到底中文书读得多,也读通了,写白话文的毛病还小,现在青年犯的毛病可大了。报刊上很多译文算不得中文。此外因为受劣译影响,或一心要学时髦、模仿劣译而写的中文,也不完全是中文。加上广播、电视播放的中文也不通,力量却大得惊人,小儿和成人耳濡目染,怎么不给它同化?(交通失事...
《了凡四训》第二篇 改过之法 白话文+语音
怎样叫做从心上改过呢?就是说人的过失有千千万万种那么多,都是从心上造出来的,但是如果我的心不动,就什么事情都不会造出来,那么过失当然也就无从升起了。一个读书人,或者喜欢女色、或是喜欢名声、或是贪爱金钱、或是喜欢发脾气,想这种种的过失不必要一一的去寻求灭过的方法,只要一心一意地发善心、做善事,...