洪涛:“点铁成金”可以变成“化为乌有”?——谈“影响的焦虑”和...
张隆溪教授说:Heoftenusedphrasesfromlessknownorevenobscuresourcesandcomposedpoeticlinesthatwouldnotsoundfamiliarandsmooth,butnewandsurprising.意思大致是:黄庭坚常用僻典,以致诗行陌生难读,但又显得新奇。张教授接着引了黄庭坚一首诗:Apairofbutterfliescontentlyfly,Bya...
梦想之车英文怎么读
梦想之车英文怎么读?DreamCar是英文中表示理想中的汽车的意思。它通常用于形容一辆车符合自己的所有期望,包括外观、性能、功能等方面。所以,如果你的梦想之车是保时捷911,那么你可以说你的DreamCar是保时捷911。在英语中,dreamcar是一个常见的表达,用来描述一个人梦寐以求的汽车。你可以用这个短语来表达你对一...
洪涛:点铁成金可以变成化为乌有—谈影响焦虑和文学成就超迈前人|...
陈师道自己也曾说过:“一见黄豫章〔黄庭坚〕,尽焚其稿而学焉。”(刘大杰《中国文学发展史》上海古典文学出版社,1958年,中卷,页318。)意思是他(陈师道)十分服膺黄庭坚诗学,悟今是而昨非,愿尽弃自己的旧作。刘大杰《中国文学发展史》陈师道怎么学杜甫?没有示范、解说张教授说,陈师道一生贫困的日子多,所以他...
外国人怎么读《红楼梦》:林妹妹的英文名是什么
《红楼梦》的英文书名,英文世界里的“林妹妹”什么样?《红楼梦》的英文书名,杨宪益和戴乃迭先生翻译成ADreamofRedMansions。霍克思先生把它翻译成TheStoryoftheStone;但在英文世界广为人知的、约定俗成的、大家知道最多的,还是早期翻译的DreamoftheRedChamber,这跟王际真先生的节译本有直接相关的关...
世界最大的宇宙科普漫游是如何讲故事的?| BottleDream 专访
比如旅程中的“三次看地球”,每次都有一个特别的含义。我们就是通过这样的方法,把空间的故事、建筑的特色结合成打动观众的体验。BottleDream:设计天文馆展览内容时,心情和工作状态是怎么样的?飞苹果:不兴奋,但压力确实很大。整个过程非常辛苦,之前一个同事接受采访时被问及设计过程中的感受,她只说“苦”。那位...
《代码英雄》第四季(7):游戏机——Dreamcast 的新生|Linux 中国
导读:游戏机是开创性的机器(www.e993.com)2024年9月21日。Dreamcast(DC)推动了游戏机所能做到的极限。但这并不足以保证商业上的成功。但尽管它在商业上失败了,可粉丝们说,从没有其它游戏机取得过如此大的成就。本文字数:14326,阅读时长大约:22分钟httpslinux/article-13734-1.html...
朝鲜古典小说《九云梦》今天该怎么读?
说来有意思的是,与卢大荣英译本约略同时,韩国梨花女子大学校英语系学生翻译了第三个英译本,译名TheNineCloudDream略同卢大荣英译本,却毫不迟疑地把“天下”译成了“world”,说明今日韩国人于“天下”概念仍无丝毫隔膜。而我所经眼的五个日译本,关于这一句,也都照原样保留了“天下”,而根本不作翻译或解释。
你上次翻开纸质书籍是什么时候?“纸”还能这样玩!
《Daydream》的设计师何见平说:任何设计,最难的无外乎寻找创意。创意是精灵。创意如爱情。无形无味、若即若离。本次展览展示的是书,也是展示创意的成果。这些创意将优质的内容、纸张和字体以不同的方式重新构建。让书安静地呈现,然后发现它们的美和特别。
外国人怎么读《红楼梦》?
怎么办,毕竟自家学生(后来还成了他女婿),霍克斯决定自己翻译前80回,由闵福德翻译后40回,俩人就这样愉快地达成了协议。有意思的是,杨宪益、戴乃迭都是闵福德的校友,上世纪30年代中后期就读于牛津大学,戴乃迭还是牛津大学第一个中文专业毕业生。据说他们当时的教材,是中国学生都很少再学的“四书五经”。有不少...
把Gucci读成「哭泣」?这些大牌的发音你真的会吗
Neverfull是LV具有代表性的包款之一。Neverfull的意思就是,永远装不满。总之什么都能往里塞,是不会过时的单品,每年都会涨价...Supreme顺带一提今年超级潮没听说过你就老土的美国街头潮牌Supreme!千万不要读成超人辣个superman...辣我真的会笑!应该读作:sju'pri:m,就是英语发音哦~简单来说:苏...